川普踢馆修理鲍尔失败 联准会称“荣幸”：感谢鼓励

The Federal Reserve was honored to welcome the President yesterday for a visit to our historic headquarters. We appreciated the opportunity to share progress on the renovation with him and with Senators Tim Scott and Thom Tillis. We are grateful for the President’s encouragement…

— Federal Reserve (@federalreserve) July 25, 2025

美国总统川普讨厌联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）人尽皆知，川普多次公开要求鲍尔降息未果，给他取了个“慢郎中”（Mr. Too Late）的外号。日前川普透露想用联准会总部2栋大楼翻新工程超支为由换掉鲍尔，周四（24）更罕见亲赴翻修现场踢馆，两人交锋过程精彩。联准会周五在社群平台发文“感谢”川普“鼓励”，将继续谨慎管理经费与资源。川普则称两人会面“顺利”。

综合路透社、英国《卫报》周五报导，川普周四亲访联准会位于华府总部埃克斯大楼（Marriner S. Eccles building）翻修工程现场，他当着鲍尔的面提起翻修费约高达30亿美元，鲍尔否认。川普出示书面资料，鲍尔眼尖指明川普把5年前盖好的马丁大楼（William McChesney Martin building）也算进去了。联准会估算的数字为25亿美元，包括因为成本飙升且临时发现必须拆除石绵的额外费用。

川普想利用建筑成本不断上涨导致翻修经费大增为武器“突袭”鲍尔，并未成功。据悉两人私下讨论了利率问题，川普重申应该立即降息以刺激经济。川普参观过后声称本次翻修工程“奢华”，但他倾向于不采取史无前例的举动解雇鲍尔，“我相信他会为所应为，我相信联准会主席会有正确之举”。

联准会周五在社群平台针对前一天川普到访工地视察一事发文：“昨天联准会很荣幸接待总统亲临我们历史悠久的总部。很高兴有机会与总统还有参议员史考特（Tim Scott）、提里斯（Thom Tillis）分享翻修工程进度。我们感谢总统对于完成这项重要工程的鼓励之意。我们会继续努力谨慎管理资源，直到翻修工程完毕。”

川普周五由华府启程赴苏格兰访问。行前他受访时提及自己与鲍尔前一天有了良好对话，还称他觉得鲍尔可能已准备要降息：“我们会面很顺利......我认为，我们在利率议题的谈话非常顺利”。不过，联准会已多次坚持经济决策独立。外界普遍预估，联准会下周为期两天的政策会议结束后，基准利率将维持在4.25%至4.50%的区间不变。