简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

文章来源: 镜像娱乐 于 2025-07-17 10:58:21 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

作者:余叶子

在中国,短剧凭借各路“霸总”“逆袭”剧情,火速吸粉,掀起一股富有羞耻感又难以抵抗的观剧浪潮。

问就是:我要开始看了,谁帮我拿一下……

毕竟,带上脑子,剧情哪哪都是问题:《霸道总裁爱上埋了三年的我》《霸道总裁爱上退休的我》《霸道总裁爱上离婚带娃的我》《霸道总裁爱上犯了痔疮的我》……

然而泼天的富贵、炸裂的复仇、超乎物理学生物学的魔幻,通通让人欲罢不能,索性脑子一放,只管看。

在观众明面上不停的戏谑声中,短剧行业却闷声发大财,迎来了风口。



据艾媒咨询数据,2024年,中国短剧市场规模已经达到515亿元,超过中国内地电影425亿元的全年票房,预计2025年将进一步攀升至634.3亿元。

“下饭爽剧”在征服中国观众的同时,还将中式“霸总”的风吹到了美国,在收割白人大妈钱包的同时,还意外拯救了好莱坞演员。



“我睡了前任的爸爸?”

“国王下旨要我娶你。”

“我得赶紧离开这儿,昨晚酒后误事……”



当金发碧眼的欧美演员,麻溜地说出一串英文台词后,大家都神奇地感受到了熟悉的味道:晋里晋气的。

“You think you're the first girl to try and ger my attention ”(中式理解:女人你在勾引我)

“I told you not to betray me!”(中式理解:我告诉过你,不许背叛我!)

如此晋江文学式霸道的台词,配上掐脖子、扇耳光等刺激的动作,瞬间让欧美观众挪不开眼,疯狂上头。

● 点击就看恶女扇耳光

最近在外网点击量很高的一部短剧《黑帮大佬的致命囚宠》(Fatal Attraction:A Dark Mafia Romance)开篇即高能:

母亲躺在病床命悬一线,善良又贫穷的女主为筹集医药费给母亲复仇,冒险充当俱乐部女郎,招惹纽约黑手党大佬,一路杀伐果敢,在对大佬的爱恨交织中逐渐沉沦……



●《黑帮大佬的致命囚宠》剧照

灰姑娘征服大佬、逆袭复仇的剧情,放在国内任何一个平台,都是写烂了的套路——奈何海外观众没有经历过国内20年的网文洗礼,随便讲个狗血又带爽感的故事开头,就有大量用户愿意掏钱蹲个后续。

其中,美国50岁以上女性是追“霸总”剧的中坚力量,付费率高达50%,是国内用户的5倍。

根据出海收入规模Top15的短剧平台测算,截至2024年10月,出海短剧APP总流水突破4.3亿美元(约合人民币30.8亿元)。美国则贡献了中国短剧海外收入的60%以上,成为最大海外市场。

面对爽点密集的中式短剧,海外网友表示根本“停不下来”……

他们一会儿被“赘婿”的邪魅笑容迷住,一会儿又惊叹于“霸总”的强制爱,还学会了“白月光”“替身”“重生”等短剧热词,在一次又一次地剧情反转中惊掉下巴,继续付费。

观众的追捧不仅给短剧平台带来了泼天流量,还变相解决了好莱坞演员的就业难题。



还记得2023年好莱坞的罢工事件吗?



● 2023年5月,美国演员工会SAG-AFTRA和编剧工会WGA为了抗议影视制作方的待遇举行联合罢工,罢工持续了118天

从演员们的维权声讨到长达118天的罢工抗议,大量影视作品被迫停播、停拍,大量好莱坞演员更是遭遇事业寒冬,谋生困难。

眼看山穷水尽之时,横空出世的中式短剧竟成了“救命稻草”。

不少好莱坞三线演员因参演短剧而暴涨薪资:片酬从好莱坞时期的200美元日薪,飙升至1500美元,一口气翻了7倍。

“演一个月短剧,比我去年全年收入还高!”

美国演员马克·赫尔曼(Marc Herrmann)凭借1米91的身高和帅气的外形,很快在短剧行业崭露头角。一直处于好莱坞18线的边缘状态,罢工期间更是捉襟见肘:“那段时间我快付不起房租了。”

过去以为美国观众喜欢烧脑大片,没想到接受快乐教育长大的美国观众同样也沉迷无脑爽片……当中国拍摄团队捕捉到这个观众需求后,短剧在美国呈爆发式的野蛮生长。

中国导演高峰曾表示,自己靠“抄作业”的方法在美国拍短剧,一年能产出45部,累计票房超7000万美元。

去年,高峰拍摄的某离婚题材短剧,上线仅三个月就突破2500万美元票房,而制作成本不到20万美元。



● 高峰执导的The Divorced Billionaire Heiress、The Substitute Heires都成了短剧爆款

有导演甚至仅拍了一年的短剧,便赚够了在比弗利山庄的首付。

到今年3月,海外市场的中国短剧APP已发展出237款,全球有2.7亿人次下载中国短剧。

其中排龙头地位的短剧APP叫ReelShort,背后运作公司“疯狂枫叶工作室”与阅文集团有着千丝万缕的联系,不仅手握大量网文IP,还能随时根据大数据,打造欧美观众爱看的短剧。

老美喜欢狼人和魔法,就上演《两个狼王爱上我》:



大妈喜欢新婚后爱、离婚寻爱、契约爱情,通通照搬中式狗血霸总文:



当然,中国网友也提出了“中肯”的建议,在照搬中式剧情的基础上能否有创新?比如整个美剧史诗《射雕英雄传》?



又或者更大胆开放包容一些,将美国本土人物故事融入短剧,热心网友甚至把名字都想好了:

穿越类的,就拍《穿越911拯救双子塔》《穿越中世纪在爆发黑死病时我觉醒了神医系统》《拯救肯尼迪开局给他三级头》;

军事类的,就拍《南北战争:林肯三次请我出山》《兵王之横扫阿富汗》;

异能类的,就拍《开局签到武器系统,我成了美国最大军火商》……

最上头的还得是剑走偏锋类的爱情主题:《跟总统离婚,我分走了半个美国》《特朗普爱上在白宫干保洁的我》《我和特朗普生了99个孩子》。



面对这波突如其来的文化输出,中国网友在积极整活之外,也感慨良多:







一条条欢乐辣评背后,其实暗藏反思:短剧的爆火,是喜是忧?

当中国短剧漂洋过海,成为白人大妈们的心头好时,它能代表中国文化吗?



毫无疑问,近几年,中国短剧迎来了春天。

据企查查数据,我国现存的短剧相关企业多达9.61万家。2020年是突飞猛进的一个转折点,注册了1.21万家,同比增长94.33%。



● 图片来源:企查查

企业数量的快速增长即可看出这个行业的繁荣气象。

相较于精打细磨的电影,短剧更像赶急生产的“粗制滥造”,但无论中国还是海外,它都点击活跃,赚得盆满钵满。

是现代人太过缺乏耐心,太缺乏品味,自动降低审美下限吗

导演高峰说:“短剧的关键在于情绪。短剧是一种快速消费品,主要提供情绪价值。他们需要在短短30秒内让观众产生共鸣,快速推进剧情,与传统影视内容的结构大不相同。”

短剧并非纯粹是传统娱乐的“缩水”产物,它的高能量、快节奏似乎更契合现代人的生存状态。

尽管当下很多短剧都是靠“狗血”来满足观众的情绪价值,但并不意味着短剧拍不出好作品。

诸如《家里家外》《逃出大英博物馆》等作品都是短剧快餐里公认的佳作。



此外,中国短剧能在海外独领风骚,除却令人难以拒绝的爽感叙事外,也离不开国内十来年对网文IP改编的持续蓄力。

任何事物的萌发壮大都不可能一帆风顺,短剧这头文化野兽,在肆意发展的路上,注定还有重重关隘要闯。

大浪淘沙,且将质疑交给时间,看谁才是最后留下来的真金。

今天,你刷短剧了吗?

● 参考资料:

[1] 凤凰网财经|好莱坞巨头破防,中国短剧竟成了美国影视失业者的救命稻草

[2] 央视财经|这笔生意火到美国!狂揽超10亿元1好莱坞演职人员也加入

[3] 嘉世咨询丨2025中国微短剧行业现状报告

[4] 北京金触点文化传媒丨2024中国短剧出海商业生态观察报告

查看评论(11)

24小时热点排行

宗氏三兄妹在港起诉宗馥莉文书曝光,揭示家族斗争
17岁中国学生在日本溺亡身上多暴力伤痕 调查出来了!
苦吞50%关税!巴西总统鲁拉"强硬杠上川普"民调反涨
指证小学校长性侵,一位乡村母亲的勇气
移民这局赢了!川普政府想拔他绿卡"法院2理由推翻"

24小时讨论排行

川普:中国很快会处死芬太尼制造者 北京:责任在美国自身
长记性吧,以后媒体再吹谁俭朴我都不信!
印度空难后"东航惨案"被提,"可能危及国安"会被尘封吗?
宗庆后生前购买美国千万豪宅曝光 顶级定制 奢华至极
马斯克密集发文猛烈抨击特朗普“爱泼斯坦案是骗局”
华裔夫妇疯狂代孕案中案:保姆涉虐童遭FBI通缉
国会推"尊严法案" 非法移民交$7000 可申请永久身份
澳总理:中国洋溢自信和创新 成都建筑前所未见
有损国格!一切西方伪史论 本质都是辱华的高级黑
川普宣布可口可乐"改配方",喊:就是比较好喝!
川普18岁孙女身价飙千万!穿红衣“伪参选”签重磅代言
《竹林女儿》:离散和跨国收养,一对双胞胎的命运回响
全球首例!深圳机器人“自己搭地铁”送货 乘客狂抢拍
川普下通牒一石二鸟! 普京与中伊朝联盟恐瓦解
马斯克"美国党"声势冷,民调:仅11%考虑支持
美中关税大限传或再延3月 外媒:北京自认佔上风
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文学城新闻
切换到网页版

中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

镜像娱乐 2025-07-17 10:58:21

中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

作者:余叶子

在中国,短剧凭借各路“霸总”“逆袭”剧情,火速吸粉,掀起一股富有羞耻感又难以抵抗的观剧浪潮。

问就是:我要开始看了,谁帮我拿一下……

毕竟,带上脑子,剧情哪哪都是问题:《霸道总裁爱上埋了三年的我》《霸道总裁爱上退休的我》《霸道总裁爱上离婚带娃的我》《霸道总裁爱上犯了痔疮的我》……

然而泼天的富贵、炸裂的复仇、超乎物理学生物学的魔幻,通通让人欲罢不能,索性脑子一放,只管看。

在观众明面上不停的戏谑声中,短剧行业却闷声发大财,迎来了风口。



据艾媒咨询数据,2024年,中国短剧市场规模已经达到515亿元,超过中国内地电影425亿元的全年票房,预计2025年将进一步攀升至634.3亿元。

“下饭爽剧”在征服中国观众的同时,还将中式“霸总”的风吹到了美国,在收割白人大妈钱包的同时,还意外拯救了好莱坞演员。



“我睡了前任的爸爸?”

“国王下旨要我娶你。”

“我得赶紧离开这儿,昨晚酒后误事……”



当金发碧眼的欧美演员,麻溜地说出一串英文台词后,大家都神奇地感受到了熟悉的味道:晋里晋气的。

“You think you're the first girl to try and ger my attention ”(中式理解:女人你在勾引我)

“I told you not to betray me!”(中式理解:我告诉过你,不许背叛我!)

如此晋江文学式霸道的台词,配上掐脖子、扇耳光等刺激的动作,瞬间让欧美观众挪不开眼,疯狂上头。

● 点击就看恶女扇耳光

最近在外网点击量很高的一部短剧《黑帮大佬的致命囚宠》(Fatal Attraction:A Dark Mafia Romance)开篇即高能:

母亲躺在病床命悬一线,善良又贫穷的女主为筹集医药费给母亲复仇,冒险充当俱乐部女郎,招惹纽约黑手党大佬,一路杀伐果敢,在对大佬的爱恨交织中逐渐沉沦……



●《黑帮大佬的致命囚宠》剧照

灰姑娘征服大佬、逆袭复仇的剧情,放在国内任何一个平台,都是写烂了的套路——奈何海外观众没有经历过国内20年的网文洗礼,随便讲个狗血又带爽感的故事开头,就有大量用户愿意掏钱蹲个后续。

其中,美国50岁以上女性是追“霸总”剧的中坚力量,付费率高达50%,是国内用户的5倍。

根据出海收入规模Top15的短剧平台测算,截至2024年10月,出海短剧APP总流水突破4.3亿美元(约合人民币30.8亿元)。美国则贡献了中国短剧海外收入的60%以上,成为最大海外市场。

面对爽点密集的中式短剧,海外网友表示根本“停不下来”……

他们一会儿被“赘婿”的邪魅笑容迷住,一会儿又惊叹于“霸总”的强制爱,还学会了“白月光”“替身”“重生”等短剧热词,在一次又一次地剧情反转中惊掉下巴,继续付费。

观众的追捧不仅给短剧平台带来了泼天流量,还变相解决了好莱坞演员的就业难题。



还记得2023年好莱坞的罢工事件吗?



● 2023年5月,美国演员工会SAG-AFTRA和编剧工会WGA为了抗议影视制作方的待遇举行联合罢工,罢工持续了118天

从演员们的维权声讨到长达118天的罢工抗议,大量影视作品被迫停播、停拍,大量好莱坞演员更是遭遇事业寒冬,谋生困难。

眼看山穷水尽之时,横空出世的中式短剧竟成了“救命稻草”。

不少好莱坞三线演员因参演短剧而暴涨薪资:片酬从好莱坞时期的200美元日薪,飙升至1500美元,一口气翻了7倍。

“演一个月短剧,比我去年全年收入还高!”

美国演员马克·赫尔曼(Marc Herrmann)凭借1米91的身高和帅气的外形,很快在短剧行业崭露头角。一直处于好莱坞18线的边缘状态,罢工期间更是捉襟见肘:“那段时间我快付不起房租了。”

过去以为美国观众喜欢烧脑大片,没想到接受快乐教育长大的美国观众同样也沉迷无脑爽片……当中国拍摄团队捕捉到这个观众需求后,短剧在美国呈爆发式的野蛮生长。

中国导演高峰曾表示,自己靠“抄作业”的方法在美国拍短剧,一年能产出45部,累计票房超7000万美元。

去年,高峰拍摄的某离婚题材短剧,上线仅三个月就突破2500万美元票房,而制作成本不到20万美元。



● 高峰执导的The Divorced Billionaire Heiress、The Substitute Heires都成了短剧爆款

有导演甚至仅拍了一年的短剧,便赚够了在比弗利山庄的首付。

到今年3月,海外市场的中国短剧APP已发展出237款,全球有2.7亿人次下载中国短剧。

其中排龙头地位的短剧APP叫ReelShort,背后运作公司“疯狂枫叶工作室”与阅文集团有着千丝万缕的联系,不仅手握大量网文IP,还能随时根据大数据,打造欧美观众爱看的短剧。

老美喜欢狼人和魔法,就上演《两个狼王爱上我》:



大妈喜欢新婚后爱、离婚寻爱、契约爱情,通通照搬中式狗血霸总文:



当然,中国网友也提出了“中肯”的建议,在照搬中式剧情的基础上能否有创新?比如整个美剧史诗《射雕英雄传》?



又或者更大胆开放包容一些,将美国本土人物故事融入短剧,热心网友甚至把名字都想好了:

穿越类的,就拍《穿越911拯救双子塔》《穿越中世纪在爆发黑死病时我觉醒了神医系统》《拯救肯尼迪开局给他三级头》;

军事类的,就拍《南北战争:林肯三次请我出山》《兵王之横扫阿富汗》;

异能类的,就拍《开局签到武器系统,我成了美国最大军火商》……

最上头的还得是剑走偏锋类的爱情主题:《跟总统离婚,我分走了半个美国》《特朗普爱上在白宫干保洁的我》《我和特朗普生了99个孩子》。



面对这波突如其来的文化输出,中国网友在积极整活之外,也感慨良多:







一条条欢乐辣评背后,其实暗藏反思:短剧的爆火,是喜是忧?

当中国短剧漂洋过海,成为白人大妈们的心头好时,它能代表中国文化吗?



毫无疑问,近几年,中国短剧迎来了春天。

据企查查数据,我国现存的短剧相关企业多达9.61万家。2020年是突飞猛进的一个转折点,注册了1.21万家,同比增长94.33%。



● 图片来源:企查查

企业数量的快速增长即可看出这个行业的繁荣气象。

相较于精打细磨的电影,短剧更像赶急生产的“粗制滥造”,但无论中国还是海外,它都点击活跃,赚得盆满钵满。

是现代人太过缺乏耐心,太缺乏品味,自动降低审美下限吗

导演高峰说:“短剧的关键在于情绪。短剧是一种快速消费品,主要提供情绪价值。他们需要在短短30秒内让观众产生共鸣,快速推进剧情,与传统影视内容的结构大不相同。”

短剧并非纯粹是传统娱乐的“缩水”产物,它的高能量、快节奏似乎更契合现代人的生存状态。

尽管当下很多短剧都是靠“狗血”来满足观众的情绪价值,但并不意味着短剧拍不出好作品。

诸如《家里家外》《逃出大英博物馆》等作品都是短剧快餐里公认的佳作。



此外,中国短剧能在海外独领风骚,除却令人难以拒绝的爽感叙事外,也离不开国内十来年对网文IP改编的持续蓄力。

任何事物的萌发壮大都不可能一帆风顺,短剧这头文化野兽,在肆意发展的路上,注定还有重重关隘要闯。

大浪淘沙,且将质疑交给时间,看谁才是最后留下来的真金。

今天,你刷短剧了吗?

● 参考资料:

[1] 凤凰网财经|好莱坞巨头破防,中国短剧竟成了美国影视失业者的救命稻草

[2] 央视财经|这笔生意火到美国!狂揽超10亿元1好莱坞演职人员也加入

[3] 嘉世咨询丨2025中国微短剧行业现状报告

[4] 北京金触点文化传媒丨2024中国短剧出海商业生态观察报告