▲美国总统川普（Donald Trump）。（图／路透）

美国总统川普于12时19分，透过社群平台Truth Social宣布，将对来自日本与韩国的所有进口商品征收25%关税，并同步公开他向这两国政府官员寄出的信函内容。信中强调，这项措施旨在解决长期存在的贸易逆差问题。

川普在信中表示，尽管美日、美韩之间的贸易关系紧密，但多年来美国一直面临由关税、非关税政策及贸易壁垒所导致的巨大贸易逆差。他指出，这些状况对美国经济及国家安全构成威胁，因此决定从2025年8月1日起，对所有日本及韩国进口商品课征25%关税，并警告若有企业试图透过转运方式规避新关税，将面临更高税率。

信函中提到，美国市场是全球最大且最具吸引力的经济体系，若日韩企业选择在美国境内设厂生产，将可免于关税限制。此外，川普也向两国政府喊话，若愿意开放市场并消除贸易壁垒，美方可能重新考虑调整关税政策。

川普信件内容如下：

尊敬的首相先生：

能够给您写这封信，我深感荣幸，这展现了我们贸易关系的坚韧与承诺，以及美国已同意继续与日本合作的事实，尽管我们与贵国之间存在着巨大的贸易逆差。然而，我们已决定继续与您合作，但前提是必须实现更平衡且公平的贸易。因此，我们诚挚邀请您参与美国卓越的经济体系，这是全球最大的市场。多年来，我们与日本进行了贸易关系的讨论，并得出结论，我们必须摆脱由日本的关税与非关税政策及贸易壁垒所造成的长期且持续的贸易逆差。

不幸的是，我们的关系远未达到互惠。自 2025 年 8 月 1 日起，我们将对所有进入美国的日本产品征收 25% 的关税，此税率独立于所有行业关税之外。若有货物透过转运以规避更高关税，将适用更高的关税。请理解，25% 的税率远低于消除我们与贵国之间贸易逆差所需的水平。正如您所知，如果日本或贵国内的公司决定在美国境内建造或生产产品，则不会征收关税；事实上，我们将尽一切努力快速、专业且常规地完成批准程序——换句话说，只需要几周时间。

若您因任何原因决定提高您的关税，则无论您选择提高多少，都将加到我们征收的 25% 上。请理解，这些关税是必要的，用以纠正多年来日本的关税与非关税政策及贸易壁垒，这些政策导致了对美国不可持续的贸易逆差。这一逆差对我们的经济，甚至是我们的国家安全构成了重大威胁！

我们期待未来多年作为您的贸易伙伴与您合作。如果您希望向美国开放您迄今封闭的贸易市场，并消除您的关税与非关税政策及贸易壁垒，我们或许会考虑对此信函进行调整。这些关税可能根据我们与贵国的关系进行上调或下调。您永远不会对美利坚合众国感到失望。

▼川普公开给日本的通知信件。（图／川普社媒）