经典版《还珠格格》的魅力，在于它把童话式的浪漫、人物间真挚的情感和轻松幽默的节奏完美融合，哪怕过了二十年，依旧能让人哭笑着重温青春。
小燕子疯、紫薇作、尔康哭、皇上吼，全员情绪拉满，演技夸张到成了一种审美。
二十多年过去，几代人都背得出那句“你是风儿我是沙”。它就是那种家喻户晓的国产神剧天花板。
可20多年前的时间，值得重温，却不见得重现，琼瑶那一套，在今天过时了，短剧《还珠》传来的各种消息，除了毁童年，再无其他意义。
男主丑，女主普，观感平平
根据短剧透露的信息看，《还珠》虽然借用了《还珠格格》的IP，但其实剧情和设定是全新的。
男女主都不是原著中的人物，女主穿越到还珠的世界，为了回到现实中，只能想尽办法促使剧情按照原著发展。
而男主也是全新的人物，走的是腹黑侍卫的设定。
在短剧市场，《还珠格格》的IP以及创新穿越的题材，是有爆点的。
可看看《还珠》的选角阵容，只能说一言难尽。
塑造男主的罗一舟，偶像出身，在男团中形象虽然不错，但是古装造型真的是一个“丑”字就概括所有。
头型不圆，五官平平，轮廓不流畅，路透里怎么看都像是个路人甲，别说是男主，罗一舟演古装剧的太监，都很吃力。
这凹陷的脸颊，突出的颧骨，堪称崎岖不平的一张脸，完全没有性张力。
而且相比于真正板正的古装美男，罗一舟不仅颜值够不上，演技和气质，也成疑，反正路透里，他真的一点主角气质都没有。
女主胡连馨，虽然在内娱算是小有名气的新人，但其实长相气质就是普通短剧女主的水准。
她长相可爱娇俏，就是没有什么辨识度，演绎普通短剧，有一定的演技吸睛力，但想要在《还珠格格》这样的著名IP里出彩，太困难了。
除非剧本可靠，编剧有比琼瑶阿姨还强的功底，不然光是其他原著人物的人设高光就够把胡连馨压得死死的。
小燕子亮相，观众的琼瑶梦碎了
而且，有了《还珠格格》的成功，《还珠》在小燕子、紫薇、五阿哥等等关键性角色的选角方面，也粉碎了观众的童年。
赵薇版的小燕子，简直是灵魂级别的存在，她那双大眼睛一瞪，天真任性得让人气得牙痒，又偏偏招人喜欢。她演的不仅仅是一个“野丫头”，还是一个浑身写着“我就这样，你能拿我怎么办”的不羁姑娘。
说她疯吧，她有情有义；说她傻吧，她机灵又通透，她把小燕子的顽皮、善良、莽撞、脆弱演得活灵活现，完全是天选之人。
再说苏有朋版的五阿哥，那是“贵气”和“憨气”的完美融合体。
一身王爷的皮，配一颗恋爱脑的心。
他把五阿哥的温柔、深情、还有那副不争气的傻样，拿捏得死死的。
他跟小燕子吵吵闹闹却死心塌地样子，现在再看都让人忍不住嘴角上扬。
在演员的塑造下，这一版的小燕子和五阿哥就是青春偶像剧的原祖CP，别说回忆杀，就连再翻拍十次，也没人敢挑战。
经典不是因为完美，而是因为再没出现第二个能像他们这样让人死心塌地入戏的。
所以再看短剧《还珠》中的选角，观众全体大破防。
演员焉栩嘉，本身就是半路出家的偶像，比起演技作品，焉栩嘉最出圈的是他乱七八糟的私生活绯闻。
直到现在，焉栩嘉的口碑也没有缓过来，到了《还珠》官宣，观众一看焉栩嘉的造型，彻底对他没了好感。
单就路透看，焉栩嘉版的五阿哥形象非常拉垮。
他脸在偶像中还算精致，但一身古装扮穿在他身上，完全撑不起角色的气场。
他的气质很嫩很现代，站在宫廷场景里像误入剧组的练习生，怎么都不像个从小锦衣玉食、受皇家规训长大的阿哥。
五阿哥应该是“贵气中带少年感”，但焉栩嘉的路透照片里，站姿松散、眼神飘忽，甚至连发型都透着点土气。
而且焉栩嘉的古装比例还不如罗一舟，那假发套戴着像临时凑的，完全没有“帝王之子”的底气。
说好听点是清秀，说扎心点就是稚气未脱、毫无压场感。
他可能更适合演个书童、学子一类的角色，强行套上王爷的外壳，不仅违和，还让人瞬间出戏。
当然，最让观众绝望的还得是小燕子的出场。
金子璇饰演的小燕子，单看颜值和气质，确实很难让人信服。
她的长相不难看，但属于现代感特别强的那种类型，五官偏小巧精致，缺乏小燕子那种“泼辣又灵气四溢”的野生感。
而且相比于经典版，金子璇的五官条件真的很一般，远远一看都能看到她面中凹陷，鼻翼和鼻梁的生硬。
她气血不足的长相，别说对标经典了，看着连拍戏的精力都没有。
最要命的是气质上的违和，金子璇气质“规矩”，看起来清淡、乖巧，怎么也联想不到那个上房揭瓦、嘴皮子比脑子快的小燕子。
只能说，她既没有赵薇当年那种天不怕地不怕的疯劲儿，也没有那种让人一眼记住的灵动张扬。
小燕子不是单纯用可爱娃娃脸就能演出来的，那是一种无法复制的野气和魂，金子璇这版，明显差了好几条街。
虽然短剧的制作本身就没有长剧这么精良，但既然野心勃勃地把国民度极高的鼻祖都请来了，就要对角色，对原著负责，不然也别管舆论苛刻，网友毒舌。
这个正在拍的短剧版《还珠》，从一开始就注定是个高风险操作，就仗着“低成本＋流量快消”，想用速食剧情割一波情怀韭菜。
但问题来了，你请来一堆连台词都没演明白的青春偶像，站那儿就是“宫廷变横店，格格秒变网红”。
总结一句：短剧可以拍，情怀可以卖，但这种级别的国民剧，复制得再像，也没魂。何况选角复制地更是低配中的低配，这不是翻拍，这是自取其辱。
