土耳其包鲁省一处滑雪度假村饭店21日凌晨失火，火势猛烈，许多住客摸黑逃生。（路透）
A devastating fire at a hotel in Turkey leaves at least 10 dead, with people jumping out of windows in panic
— NEXTA (@nexta_tv) January 21, 2025
The tragedy occurred at the popular Kartalkaya ski resort in Bolu, Turkey. The fire broke out in the hotel's restaurant.
Reports confirm 10 fatalities, two of whom died… pic.twitter.com/L3SiPKlQjZ
土耳其西北部包鲁省（Bolu）山区一处热门滑雪胜地的饭店，周二（21日）凌晨爆发大火，官方统计，至少66人葬身火窟，另有伤者51人，死伤人数占当晚住客总人数一半。惊慌失措的住客被迫摸黑跳窗逃生，有住客描述，闻到烧焦味时，火灾侦测系统并未启动。
综合土耳其《每日晨报》（Daily Sabah）、半岛电视台（Al Jazeera）、美国有线电视新闻网（CNN）周二报导，土耳其卫生部长梅米绍鲁（Kemal Memisoglu）说明，包鲁省滑雪胜地卡尔塔卡亚（Kartalkaya）卡塔尔大饭店（Grand Kartal Hotel），当地时间周二凌晨3时27分左右发生火警，火舌从4楼餐厅窜出。这处滑雪胜地位于土耳其亚洲地带领土西北部，距离伊斯坦堡约259公里，饭店楼高11层，客房161间。
Yangın merdiveni yok.
— Deniz (@Deniz_06_0) January 21, 2025
Yangın söndürme tüpü yok.
Duman dedektörü yok.
Güvenlik prosedürü yok.
En yakın itfaiye 40 km uzaklıkta.
Ruhsat verilmiş.
Bu ülkede insanlar ilk kez diri diri yanmadı, bu rezil sistem devam ettiği sürece sonda olmayacak.
Ülkenin resmi tam olarak bu.… pic.twitter.com/GqH6AOnQVI
靠近悬崖 救灾难度高
住客用床单垂降逃生
由于饭店位于悬崖附近，救火难度高，橘红色的火光不仅照亮夜空，也映照在满是白雪的地面。大火延烧好几个小时，直到天亮仍未熄灭，持续闷烧且冒出大量浓烟。包卢省与其他邻省赶赴现场的消防车至少30辆、救护车28辆。现场救灾、作业用车多达85辆，至少231人投入救灾急救。当地电视媒体画面显示，火焰吞噬饭店高楼层与屋顶，饭店周围满是消防车，有客房可见火光、住客站在窗边求救，也有住客急忙利用白色床单垂吊窗外试图逃生。
近日正值土耳其学校假期，包鲁山区处于滑雪旺季，当地满是伊斯坦堡、安卡拉许多家庭游客。包鲁省长艾登（Abdulaziz Aydın）说明，起火点是饭店餐厅地板，起火原因正在详细调查。内政部长耶里卡亚（Ali Yerlikaya）证实，66人罹难，梅米绍鲁说，伤者至少1人情况严重。
A fire at a ski resort hotel in Turkey's Bolu mountains killed at least 10 people and forced panicked guests to jump out of windows in the middle of the night https://t.co/RPatsuV9jH pic.twitter.com/4E8a9ujMcs
— Reuters (@Reuters) January 21, 2025
滑雪教练呛醒
据悉火灾发生时饭店住客共234人，耶里卡亚稍晚表示住了238人。住客之一滑雪教练凯契图坦（Necmi Kepcetutan）回忆，他半夜醒来发现周遭一片混乱，他加入救援行列拉出大约20名住客，“烟雾呛得人难以呼吸，大家很难找到消防疏散通道”。
目击者：有人跳楼逃生
目击火灾现场的附近另一家饭店工作人员描述，当时他人在自己房裡，突然听见尖叫声，“我看到住客在窗边呼救，我们带了绳索、枕头、被子去支援，消防员抵达现场之前，有2名妇人从窗户跳了下来”。
火势大致扑灭后，饭店一侧的窗户仍可见住客逃生用的床单。（路透）
倖存者：火灾侦测系统没反应
另有多名目击者称，饭店内的火灾侦测系统并未启动，3楼住客雅科凡（Atakan Yelkovan）说：“我老婆闻到了烧焦味，警报并未作响。我们尝试往楼上逃生未果，因为上方有火势，于是我们下楼跑到户外。”他说，火灾发生后1个多小时，消防队才到场，“楼上的人们都在大叫，他们垂下床单，有些人试图跳下来”。内政部长表示，消防队接到第一通报案电话后约45分钟就展开灭火行动。
总统艾尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）表示持续密切关注事态发展，并祈求真主垂怜罹难者、保佑伤者早日康复，他已指示内政部长、卫生部长、文化旅游部长、紧急管理局主席监督救援行动。司法部表示检方已立案启动调查，6名检察官与5名专家组成委员会调查火灾起因。
