香港餐饮业为了提高翻桌率，一般都会设有用餐时间约45-60分钟，而无论国籍，只要是餐厅用餐客人，均需要享受同一餐厅规矩，而近日就有茶餐厅门口贴告示，用餐时间竟改为得30分钟，而且中文与英文的表述存在差异，引来两地网民留言热烈讨论“动不动就被歧视，花钱受气”。

日前有网民在内地社交平台小红书发帖文，并以“有点过分了”为题，附上一张中英对照的用餐限时告示，写明若有客人正在排队，“本店的用餐时间为30分钟”，但在英文翻译却写为“meal time for each table will be 40 minutes ”（每张台的用餐时间将会是40分钟），指出中文标示为30分钟，而英文却写为40分钟，餐厅亦更设有日文翻译，表示店内有附图片的英文翻译菜单。

帖文随即引来极多网民的质疑与讨论，部分网民认为餐厅此行为已经构成歧视“用日文写我们有日文菜单，用英文写用餐限时40分钟，用中文写用餐限时30分钟分三六九等也不用这么明显吧”、“为什么英文是40分钟，中文只有30分钟”、“在中国最不敢去的地方就是香港，好像我们大陆人去总是动不动就被歧视，花钱受气”、“避雷，因为担心被歧视至今不敢去香港”、“我俾钱黎食饭仲要得30分钟食，请比俾一个我要帮衬你嘅理由”、“为什么香港人能忍受这种服务”。

亦有少部分网民支持餐厅做法，“可能佢考虑埋外国人唔识order，俾多10分钟佢谂食乜”、“这家店都写了‘如有人排队，用餐时间30分钟。’我和朋友在晚餐店去的，我们坐了不止45分钟呢。而且服务态度很好，不停倒水又问有没有什么需要。”

根据香港法例，在《种族歧视条例》下，保障任何人不会基于其种族而遭受歧视、骚扰及中伤，使人受害歧视亦属违法，“种族”指该人的种族、肤色、世系、民族或人种，在订明活动范畴内，任何人基于某人的种族而歧视、骚扰及中伤该人，即属违法。订明活动范畴包括：雇佣、教育、货品、服务及／或设施的提供、处所的处置及／或管理、咨询团体的投票资格以及被选入或委入该等团体、会社的参与。根据《种族歧视条例》第45条、第46条，一经定罪，可被判处最高罚款100,000元或最高监禁两年。