事实查核｜在美华人拉"美国人不打美国人"横幅求饶？

作者：董喆

自由亚洲电台制图

查核结果：错误

一分钟完读：

近期中国社群平台转传一张照片，称华裔人士在美国遭遇欺凌，拉着“美国人不打美国人”的横幅游行告饶。经查，该原图出自Getty Images，是亚裔社区反仇恨的游行活动照片，横幅上实际写着“AAPI AGAINST HATE”，该标语遭到P图篡改，中文社群上流传的网帖文图皆不属实。

深度分析：

微博账号“林中白狼”在微博发文，称华裔在美国游行，举着中文标语“美国人不打美国人”，嘲讽游行群众“是怕用英文的话，被黑人看到了又会暴打他们一顿吗？ ”

同样的照片与评论自今年6月起零星出现在微博，多数是在嘲讽“润”到美国的中国移民，认为他们移民后遭到“欺凌”，却不懂得用英文表达维权诉求。

在新浪微博上被反复传播的美国华裔游行呼吁"美国人不打美国人"资讯（微博截图）

亚洲事实查核实验室以图片反搜，发现这张照片原图出自美国图片交易公司Getty Images，摄影师为David Ryder，照片记录的是2021年3月西雅图唐人街的游行场景，该事件背景是新冠疫情期间，美国发生多起与亚裔仇恨有关的暴力犯罪事件，因此包括华人社区在内的亚裔社区组织了这次活动。原图横幅上的文字为“AAPI AGAINST HATE”（亚裔和太平洋岛民社区反仇恨），网传图片将其编辑篡改为繁体中文“美国人不打美国人”。

2021年3月西雅图AAPI社区反仇恨游行新闻图片遭到篡改后在中文社区传播和曲解（微博、Getty Images截图）

美国非营利媒体Real Change和《西雅图时报》皆有报道这场活动。游行标语中的AAPI（Asian Americans and Pacific Islanders，AAPI）指的是亚裔和太平洋岛屿裔美国人，包括但不限于华裔移民。新冠疫情期间AAPI社区有一系列的反仇恨行动。

亚洲事实查核实验室（Asia Fact Check Lab）针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义，提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道，帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问，欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室，由我们为您查证核实。