简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 中国游泳队丑闻:世界反兴奋剂机构称其自身无过错

中国游泳队丑闻:世界反兴奋剂机构称其自身无过错

文章来源: NYT 于 2024-07-10 00:57:10 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数



中国游泳运动员在2021年东京奥运会上夺得三枚金牌,并有望在下个月的巴黎奥运会上夺得更多金牌。

周二,世界反兴奋剂机构宣布该机构对于上届夏季奥运会前药检阳性的中国优秀游泳运动员做出不予处罚的决定不存在过错。尽管此前有新细节浮出水面,引发了对该机构如何做出这一决定的质疑。

世界反兴奋剂机构任命的一名特别检察官负责审查其决定,他表示,他认为该机构令这些游泳运动员免受处罚是一个“无可争议的合理”决定,并得出结论,认为该机构没有偏袒中国。

但在其报告的附件中,检察官指出,该机构的两名顶级科学家表示,他们很难相信中国声称游泳运动员是在无意中受到污染的说法。

世界反兴奋剂机构澄清自己不存在不当行为的决定,恐怕难以让反兴奋剂专家和其他批评人士满意,尤其是美国的批评人士。他们认为,调查员埃里克·科蒂埃是由该机构官员特意挑选出来的,而该兴奋剂监管机构和中国一起掩盖了2021年的阳性检测结果。

在宣布这一消息的五天前,有消息披露,司法部和联邦调查局已经对阳性检测结果的处理方式展开了刑事调查。两个多月前,《纽约时报》披露,在2021年东京夏季奥运会前几个月,23名中国顶级游泳运动员的心脏药物检测结果均呈阳性。

中国的反兴奋剂机构将药检结果呈阳性的原因归咎于一起大规模污染事件。该机构表示,在这起事件中,游泳运动员在参加比赛时下榻的一家酒店食用了酒店供应的食物后,无意中摄入了违禁药物曲美他嗪。

尽管无法证明这些游泳运动员如何或为何摄入这种药物,但世界反兴奋剂机构本应在各国未能妥善管理本国运动员时充当最后防线,但该机构却基本接受了中国的一面之辞,拒绝进行自己的调查或对运动员进行处分。

免于受罚为一些中国游泳运动员在东京奥运会上赢得奖牌铺平了道路,其中包括三枚金牌。23名药检结果呈阳性的游泳运动员中,有11人是参加本月巴黎奥运会的中国队成员。有几个人再次成为奖牌热门人选。

在宣布检察官的调查结果时,世界反兴奋剂机构负责人表示,该机构现在将把注意力转向那些诽谤该机构的人。

世界反兴奋剂机构主席维托尔德·班卡表示:“既然独立检察官已经确认,世界反兴奋剂机构对此案的处理不存在不当行为,该机构将与外部法律顾问一起,考虑对那些提出不实、可能具有诽谤性指控的人采取何种措施。”

他指责说,有关掩盖事实的报道和指控“极大地损害了世界反兴奋剂机构的声誉,损害了运动员和其他利益相关者对该机构和全球反兴奋剂体系的信心和信任”。

2022年,世界反兴奋剂机构任命的特别检察官埃里克·科蒂埃。

科蒂埃的调查范围有限。例如,他的调查没有探究中国最初如何处理这些案件的,也没有对中国为洗脱那些游泳运动员的罪名所用的信息予以研究。他提交的报告只是一份初步报告;世界反兴奋剂机构表示,报告的最终版本不会在巴黎奥运会开始前完成公布,尽管涉及兴奋剂案的一些中国游泳运动员将参加比赛,其中包括几名多次检测结果呈阳性而未受到处罚的运动员。

世界反兴奋剂机构总干事奥利维尔·尼格利表示,最终报告将在“未来几周内”完成,然后在9月份与该机构的管理委员会进行讨论。他说:“我们清楚,报告将包含旨在加强全球反兴奋剂体系的建议,我们对此表示欢迎。”

作为周二声明的一部分,世界反兴奋剂机构公布了科蒂埃的报告及其附件。附件中包含了世界反兴奋剂机构两名顶级科学家在2021年进行内部讨论的细节,当时该机构正在努力研究如何处理中国的阳性检测结果。

根据附件,世界反兴奋剂机构的首席科学家奥利维尔·拉宾说,他对中国声称的污染背后的科学依据持怀疑态度,“中国在厨房或酒店员工中没有发现服用曲美他嗪的人”。

根据该报告,世界反兴奋剂机构负责制定禁用物质清单的首席科学家艾琳·马佐尼说,当时她曾表示“由于在厨房发现的药物剂量极小,她很难相信污染说”。

但两位科学家都表示,他们别无选择,只能接受世界反兴奋剂机构的决定,因为他们无法反驳中国的说法。

根据该报告,拉宾认为“除了接受,别无选择,即使他仍然对中国当局所描述的受污染的真实性表示怀疑”。

选择科蒂埃进行调查从一开始就招来了批评。科蒂埃曾任沃州总检察长,与世界反兴奋剂机构和奥林匹克官员关系密切。沃州是瑞士的一个地区,多年来一直是国际体育运动的中心,也是多个管理机构的所在地。在中国游泳运动员兴奋剂检测呈阳性时,负责审查世界反兴奋剂机构情报和调查部门的官员提名他领导调查。

审计员雅克·安特南曾在科蒂埃任沃州司法部长期间在科蒂埃手下担任沃州警察局长。在5月3日的电话采访中,安特南表示,兴奋剂检测结果呈阳性这一消息披露后的几天里,他曾联系过世界反兴奋剂机构最高级别的管理者尼格利,建议由科蒂埃来领导有关调查。

“我没有推荐他;我只是说,如果你需要人,这是个不错的选择,”安特南说。他说,他不知道该机构是否考虑过其他人来担任这个角色。

当人们首次对科蒂埃的独立性提出质疑时,世界反兴奋剂机构做出了愤怒的反应,称“一位备受推崇的专业人士刚刚开始工作,就有人试图诋毁他的诚信,这种做法越来越荒谬,其目的是破坏工作进程”。

查看评论(0)

24小时热点排行

薄瓜瓜母亲节为母喊冤 称谷开来是“当代窦娥”
从名师到性侵犯,华女遭加州法院重判30年…
经贸会谈结束 何立峰:双方一致同意建立磋商机制
贝索斯带55岁未婚妻去酒店,桑切斯的“衣服”引争议
马斯克再添龙凤胎?“海后”官宣生下一儿一女

24小时讨论排行

贸易谈判北京没跪?网友:美国征的还是比中国多
中美联合声明发布 “丰硕”成果可能只在股市?
印巴空战 中制导弹无损落地 印度捡到军情大礼包
紧跟川普准没错?他两度高喊买股 标普大涨了…
美对中重大退让!因中国在2问题上未有任何承诺
中媒:中国面子里子全拿下 应当感谢“特朗普同志”
中国男晒日本护照喊“打入敌人内部” 遭日网友检举急删文
薄瓜瓜歌颂母亲是“当代窦娥” 网友翻出黑历史秒破防
美降至30%、中降至10% 一次看懂中美谈判结果
现场细节:财长贝森特用糖来演示芬太尼有多毒
“门铃恶作剧”酿悲剧 高中生毕业前夕遭枪击身亡
美中贸易谈判重大进展 美官员:中国急于重启贸易
纽约时报:这是习近平一直在等待的贸易战
离谱!特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华飞机当“空军一号”
来自美国的新教皇在大选中投给了特朗普吗?
美中90天真能谈出结果 平息贸易战?专家:别过度乐观
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文学城新闻
切换到网页版

中国游泳队丑闻:世界反兴奋剂机构称其自身无过错

NYT 2024-07-10 00:57:10



中国游泳运动员在2021年东京奥运会上夺得三枚金牌,并有望在下个月的巴黎奥运会上夺得更多金牌。

周二,世界反兴奋剂机构宣布该机构对于上届夏季奥运会前药检阳性的中国优秀游泳运动员做出不予处罚的决定不存在过错。尽管此前有新细节浮出水面,引发了对该机构如何做出这一决定的质疑。

世界反兴奋剂机构任命的一名特别检察官负责审查其决定,他表示,他认为该机构令这些游泳运动员免受处罚是一个“无可争议的合理”决定,并得出结论,认为该机构没有偏袒中国。

但在其报告的附件中,检察官指出,该机构的两名顶级科学家表示,他们很难相信中国声称游泳运动员是在无意中受到污染的说法。

世界反兴奋剂机构澄清自己不存在不当行为的决定,恐怕难以让反兴奋剂专家和其他批评人士满意,尤其是美国的批评人士。他们认为,调查员埃里克·科蒂埃是由该机构官员特意挑选出来的,而该兴奋剂监管机构和中国一起掩盖了2021年的阳性检测结果。

在宣布这一消息的五天前,有消息披露,司法部和联邦调查局已经对阳性检测结果的处理方式展开了刑事调查。两个多月前,《纽约时报》披露,在2021年东京夏季奥运会前几个月,23名中国顶级游泳运动员的心脏药物检测结果均呈阳性。

中国的反兴奋剂机构将药检结果呈阳性的原因归咎于一起大规模污染事件。该机构表示,在这起事件中,游泳运动员在参加比赛时下榻的一家酒店食用了酒店供应的食物后,无意中摄入了违禁药物曲美他嗪。

尽管无法证明这些游泳运动员如何或为何摄入这种药物,但世界反兴奋剂机构本应在各国未能妥善管理本国运动员时充当最后防线,但该机构却基本接受了中国的一面之辞,拒绝进行自己的调查或对运动员进行处分。

免于受罚为一些中国游泳运动员在东京奥运会上赢得奖牌铺平了道路,其中包括三枚金牌。23名药检结果呈阳性的游泳运动员中,有11人是参加本月巴黎奥运会的中国队成员。有几个人再次成为奖牌热门人选。

在宣布检察官的调查结果时,世界反兴奋剂机构负责人表示,该机构现在将把注意力转向那些诽谤该机构的人。

世界反兴奋剂机构主席维托尔德·班卡表示:“既然独立检察官已经确认,世界反兴奋剂机构对此案的处理不存在不当行为,该机构将与外部法律顾问一起,考虑对那些提出不实、可能具有诽谤性指控的人采取何种措施。”

他指责说,有关掩盖事实的报道和指控“极大地损害了世界反兴奋剂机构的声誉,损害了运动员和其他利益相关者对该机构和全球反兴奋剂体系的信心和信任”。

2022年,世界反兴奋剂机构任命的特别检察官埃里克·科蒂埃。

科蒂埃的调查范围有限。例如,他的调查没有探究中国最初如何处理这些案件的,也没有对中国为洗脱那些游泳运动员的罪名所用的信息予以研究。他提交的报告只是一份初步报告;世界反兴奋剂机构表示,报告的最终版本不会在巴黎奥运会开始前完成公布,尽管涉及兴奋剂案的一些中国游泳运动员将参加比赛,其中包括几名多次检测结果呈阳性而未受到处罚的运动员。

世界反兴奋剂机构总干事奥利维尔·尼格利表示,最终报告将在“未来几周内”完成,然后在9月份与该机构的管理委员会进行讨论。他说:“我们清楚,报告将包含旨在加强全球反兴奋剂体系的建议,我们对此表示欢迎。”

作为周二声明的一部分,世界反兴奋剂机构公布了科蒂埃的报告及其附件。附件中包含了世界反兴奋剂机构两名顶级科学家在2021年进行内部讨论的细节,当时该机构正在努力研究如何处理中国的阳性检测结果。

根据附件,世界反兴奋剂机构的首席科学家奥利维尔·拉宾说,他对中国声称的污染背后的科学依据持怀疑态度,“中国在厨房或酒店员工中没有发现服用曲美他嗪的人”。

根据该报告,世界反兴奋剂机构负责制定禁用物质清单的首席科学家艾琳·马佐尼说,当时她曾表示“由于在厨房发现的药物剂量极小,她很难相信污染说”。

但两位科学家都表示,他们别无选择,只能接受世界反兴奋剂机构的决定,因为他们无法反驳中国的说法。

根据该报告,拉宾认为“除了接受,别无选择,即使他仍然对中国当局所描述的受污染的真实性表示怀疑”。

选择科蒂埃进行调查从一开始就招来了批评。科蒂埃曾任沃州总检察长,与世界反兴奋剂机构和奥林匹克官员关系密切。沃州是瑞士的一个地区,多年来一直是国际体育运动的中心,也是多个管理机构的所在地。在中国游泳运动员兴奋剂检测呈阳性时,负责审查世界反兴奋剂机构情报和调查部门的官员提名他领导调查。

审计员雅克·安特南曾在科蒂埃任沃州司法部长期间在科蒂埃手下担任沃州警察局长。在5月3日的电话采访中,安特南表示,兴奋剂检测结果呈阳性这一消息披露后的几天里,他曾联系过世界反兴奋剂机构最高级别的管理者尼格利,建议由科蒂埃来领导有关调查。

“我没有推荐他;我只是说,如果你需要人,这是个不错的选择,”安特南说。他说,他不知道该机构是否考虑过其他人来担任这个角色。

当人们首次对科蒂埃的独立性提出质疑时,世界反兴奋剂机构做出了愤怒的反应,称“一位备受推崇的专业人士刚刚开始工作,就有人试图诋毁他的诚信,这种做法越来越荒谬,其目的是破坏工作进程”。