拜登儿子吸毒购枪遭定罪 民调：未动摇美选民意向

• Trump leads Biden by 2 percentage points in the latest Reuters/Ipsos poll
• Biden's age and party criticism, along with Trump's legal issues, add complexity
• 80% of voters are unaffected by Hunter Biden's conviction#polls #USelection #DThttps://t.co/edAY4P7GW4

— Dhaka Tribune (@DhakaTribune) June 13, 2024

根据昨天结束的路透社/易普索民调，大多数美国选民都关注总统拜登儿子韩特．拜登的刑事审判，绝大多数选民说，他遭定罪不会影响他们在11月5日大选的投票。

在路透社/易普索（Reuters/Ipsos）为期两天的民调中，约67%的登记选民说，他们至少听过一些关于韩特．拜登（Hunter Biden）受审的讯息。韩特．拜登遭控在购买枪支时对使用毒品说谎，于本月10日遭到定罪。这是首度有在位总统的孩子遭到定罪。但80%的登记选民说，这项判决不会影响他们投给拜登的可能性。现任总统拜登寻求在11月大选赢得连任。

Hunter Biden trial isn’t changing US voters’ minds, Reuters/Ipsos poll finds https://t.co/8B3lNIkfxR

— Salem News Channel (@WatchSalemNews) June 13, 2024

共和党总统参选人川普遭控试图掩盖向艳星“暴风女丹尼尔斯”（Stormy Daniels）支付封口费而于上月遭到定罪，这样的结果对选民的投票意愿产生较大的影响，仅61%的选民说这不会动摇他们的决定。

拜登与川普都在努力拉拢的无党派登记选民，与更广泛的民众站在同一阵线，4/5的选民说，韩特的有罪判决不会影响他们的投票；对比之下，在川普遭判有罪后，3/5的选民表示，这不会动摇他们的意向。

整体而言，16%的登记选民说，韩特遭到定罪，使得他们更不可能投给他的父亲，4%的选民表示，这让他们更可能投给拜登。约24%的登记选民说，川普遭定罪后，他们更不可能投给他；然而，14%的选民说，这让他们更可能把票投给川普。

这项线上民调调查全美930名登记选民，误差范围约为3个百分点。

川普与拜登在全国民调一直不分轩轾，川普在数个可能决定11月选举结果的决战州取得领先。

川普将在7月遭到判刑，可能面临有期徒刑。审理韩特案的法官尚未定出量刑日，但已概述一个时间表，将在总统大选前约1个月判刑。

只有略过半数的受访选民（57%）说，总统的儿子应该因他的罪行入狱，高于先前路透社/易普索民调中认为川普应该入狱的比率，当时有46%选民称川普应该坐牢。参与最新民调的选民中，有较高比例的人说韩特获得公平的审判，比率达65%；相较之下，只有48%的选民认为川普受到公平的审判，这可能强化他们的看法。