简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 替奥巴马家庭提供稳定力量 蜜雪儿的母亲86岁辞世

替奥巴马家庭提供稳定力量 蜜雪儿的母亲86岁辞世

文章来源: 中央社 于 2024-06-01 12:31:47 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

We knew Mrs. Marian Robinson as a devoted mother and grandmother with a fierce and unconditional love of her family. With the blessing of friendship, we felt that love ourselves – with every quiet smile or warm embrace she shared with us.

She believed, like we do, that family is… pic.twitter.com/0Dtz23MefG

— President Biden (@POTUS) June 1, 2024
美国前第一夫人蜜雪儿.奥巴马的母亲玛丽安.罗宾逊今天过世,享寿86岁。玛丽安随第一家庭搬入白宫,协助照料她的两名年幼孙女,并在全球压力最大的官邸之一提供稳定力量。

法新社报导,玛丽安.罗宾逊(Marian Robinson)的家族在声明中说:“我们需要她。女孩们需要她。她最终成为我们的支柱。”

玛丽安.罗宾逊总是避开镁光灯,但在奥巴马一家一些备受瞩目的时刻,她都不会缺席,经常与第一家庭和他们的两个女儿莎夏(Sasha)与玛丽亚(Malia)一同在节日庆祝活动或其他活动上现身。

There was and will be only one Marian Robinson. In our sadness, we are lifted up by the extraordinary gift of her life. And we will spend the rest of ours trying to live up to her example. https://t.co/2gH0DPQYVb

— Barack Obama (@BarackObama) May 31, 2024
2008年选举之夜,玛丽安.罗宾逊被拍到和女婿奥巴马(Barack Obama)坐在沙发上、她握着奥巴马的手,一起等待开票结果陆续出炉,最后奥巴马成为美国第一位非裔总统。

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中提到:“当我们一家走在未知的道路上时,她始终是我们的避风港,让我们步步脚踏实地。”

玛丽安.罗宾逊出生于1937年,生长于芝加哥南区(South Side),之后就读师范学院,后来担任秘书工作。

她在1960年嫁给丈夫佛瑞塞.罗宾逊(Fraser Robinson),育有两名子女,女儿就是后来的第一夫人蜜雪儿.奥巴马(Michelle Obama),另有一个儿子克莱格.罗宾逊(Craig Robinson),他是蜜雪儿的哥哥。兄妹两人也是在芝加哥南区长大。佛瑞塞.罗宾逊与多发性硬化症长期搏斗后,于1991年病逝。

玛丽安.罗宾逊的家族说:“白宫的装饰与光环从来都不适合玛丽安.罗宾逊。”

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中说,玛丽安.罗宾逊不爱与白宫贵宾交际,反而比较喜欢在楼上看电视,待在她卧室旁边的房间内,那里有可以远望华盛顿纪念碑(Washington Monument)的巨大窗户。罗宾逊的家族又说,她与白宫“招待员、管家和让白宫变得像家一样的人”成为很好的朋友。

她的家人说,在奥巴马于2009年至2017年当白宫主人的8年内,“她唯一特别要求见面的贵宾是教宗”。

她也喜欢溜出白宫办事,像是逛药局、在附近商店买贺卡,有时候其他客人会认出她,说她很像第一夫人的母亲。玛丽安.罗宾逊都会笑着说:“喔,常有人这么对我说。”

玛丽安.罗宾逊身后留下她的两个孩子、他们的配偶与6名孙子女。

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中说:“她今天早上安详离世;如今,没有她,我们不知道我们将如何继续走下去。”

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

中国学生涌入伊利诺伊“玉米地”,中餐也“火”了
宗庆后杜建英合影曝光 女方主动又热情 看对方眼神…
53岁,她的10万积蓄消失在“养老金骗局”
读完985大学,我们成了“高学历废物”
马斯克推出二次元“AI女友”,月费30美元

24小时讨论排行

中国好感度反超,美国全球民调出现“逆转”
美女议员AOC称川普是“强奸犯” 白宫官员:可悲可怜
宗馥莉叔叔批她自私:要那么多钱干么 天堂又不能用
知情人士:宗庆后不止四孩 顾虑公众形象未入家谱
宗馥莉的妈妈 才是狠人 以柔克刚 有容乃大
开除一个被偷拍的女大学生,才是有损国格
有损国格!一切西方伪史论 本质都是辱华的高级黑
消息人士:特朗普对俄变脸,普京“并不畏惧”
国会推"尊严法案" 非法移民交$7000 可申请永久身份
巴西咖啡恐大涨!业者抢50%关税前加速向美国运货
别被川普“临阵软脚”骗了 他要的就是关税!越高越好…
华裔夫妇疯狂代孕案中案:保姆涉虐童遭FBI通缉
全球民调曝"对中国改观",美国好感度仅剩35%
iPhone稀土不靠中国!苹果砸5亿建立美国供应链
中领馆:所有在美中国公民尽快完成"海外公民登记"
全美炸锅!华裔夫妇找代孕疯狂生21娃 被剥夺监护权
文学城新闻
切换到网页版

替奥巴马家庭提供稳定力量 蜜雪儿的母亲86岁辞世

中央社 2024-06-01 12:31:47

We knew Mrs. Marian Robinson as a devoted mother and grandmother with a fierce and unconditional love of her family. With the blessing of friendship, we felt that love ourselves – with every quiet smile or warm embrace she shared with us.

She believed, like we do, that family is… pic.twitter.com/0Dtz23MefG

— President Biden (@POTUS) June 1, 2024
美国前第一夫人蜜雪儿.奥巴马的母亲玛丽安.罗宾逊今天过世,享寿86岁。玛丽安随第一家庭搬入白宫,协助照料她的两名年幼孙女,并在全球压力最大的官邸之一提供稳定力量。

法新社报导,玛丽安.罗宾逊(Marian Robinson)的家族在声明中说:“我们需要她。女孩们需要她。她最终成为我们的支柱。”

玛丽安.罗宾逊总是避开镁光灯,但在奥巴马一家一些备受瞩目的时刻,她都不会缺席,经常与第一家庭和他们的两个女儿莎夏(Sasha)与玛丽亚(Malia)一同在节日庆祝活动或其他活动上现身。

There was and will be only one Marian Robinson. In our sadness, we are lifted up by the extraordinary gift of her life. And we will spend the rest of ours trying to live up to her example. https://t.co/2gH0DPQYVb

— Barack Obama (@BarackObama) May 31, 2024
2008年选举之夜,玛丽安.罗宾逊被拍到和女婿奥巴马(Barack Obama)坐在沙发上、她握着奥巴马的手,一起等待开票结果陆续出炉,最后奥巴马成为美国第一位非裔总统。

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中提到:“当我们一家走在未知的道路上时,她始终是我们的避风港,让我们步步脚踏实地。”

玛丽安.罗宾逊出生于1937年,生长于芝加哥南区(South Side),之后就读师范学院,后来担任秘书工作。

她在1960年嫁给丈夫佛瑞塞.罗宾逊(Fraser Robinson),育有两名子女,女儿就是后来的第一夫人蜜雪儿.奥巴马(Michelle Obama),另有一个儿子克莱格.罗宾逊(Craig Robinson),他是蜜雪儿的哥哥。兄妹两人也是在芝加哥南区长大。佛瑞塞.罗宾逊与多发性硬化症长期搏斗后,于1991年病逝。

玛丽安.罗宾逊的家族说:“白宫的装饰与光环从来都不适合玛丽安.罗宾逊。”

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中说,玛丽安.罗宾逊不爱与白宫贵宾交际,反而比较喜欢在楼上看电视,待在她卧室旁边的房间内,那里有可以远望华盛顿纪念碑(Washington Monument)的巨大窗户。罗宾逊的家族又说,她与白宫“招待员、管家和让白宫变得像家一样的人”成为很好的朋友。

她的家人说,在奥巴马于2009年至2017年当白宫主人的8年内,“她唯一特别要求见面的贵宾是教宗”。

她也喜欢溜出白宫办事,像是逛药局、在附近商店买贺卡,有时候其他客人会认出她,说她很像第一夫人的母亲。玛丽安.罗宾逊都会笑着说:“喔,常有人这么对我说。”

玛丽安.罗宾逊身后留下她的两个孩子、他们的配偶与6名孙子女。

玛丽安.罗宾逊的家族在声明中说:“她今天早上安详离世;如今,没有她,我们不知道我们将如何继续走下去。”