历史性判决！陪审团裁决川普34项控诉皆有罪

5月30日，美国前总统川普（Donald Trump）成为第一位被判定有罪的美国总统，纽约的一个陪审团认定他在2016年大选前伪造文件，掩盖向一名艳星支付封口费的事实。经过两天的审议，由12名成员组成的陪审团宣布认定川普所面临的全部34项罪名成立。任何判决都必须获得一致通过。当陪审团员们确认有罪判决时，川普面无表情地注视着他们。在11月5日的总统大选之前，这一判决使美国陷入了一个尚未涉及的领域，届时共和党候选人川普将试图从民主党总统拜登（Joe Biden）手中夺回白宫。

5月28日，美国前总统特朗普在曼哈顿刑事法庭等待诉讼程序开始。 © 美联社图片

美国前总统川普（Donald Trump）的掩口费案官非，纽约法院的十二人陪审团5月30日连续第二天退庭商议后达成裁决，最终裁定他34项罪名成立，亦令他成为首位被判刑事罪成的前总统。

主审法官梅尔昌（Juan Merchan）在宣判前夕，川普返回法庭时被问到是否担心判决时，他只表示希望拉票。

川普被裁定罪名成立后，法院将会7月11日早上10时判刑，天空新闻（Sky News）预计他可能面对最多四年刑期。不过有法律专家认为，川普或会逃过监禁厄运。而今次裁决将不会影响他争取重回白宫或再次成为总统，他亦很大机会上诉。

川普在听取判决后离开法院时，批评判决可耻，重申自己无辜，扬言自己会奋战到底，形容真正的判决会在11月5日出现。

川普的共和党友、众议院议长约翰逊（Mike Johnson）表示，川普会正当地就这个荒谬的判决上诉，并相信对方可以胜出。

川普被控在2016年总统大选前夕，涉嫌伪造商业文件以隐瞒向成人片女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）提供掩口费一事。他一直否认控罪，并在29日于法庭外向传媒表示，整宗官司都是被操纵。

而在陪审团首天退庭商议前，主审法官梅尔昌指示陪审团必须放下对被告的个人偏见，以及细心审议主要证人、川普的前律师科恩（Michael Cohen）证供。他表示科恩在供词中提到自己直接参与川普企图隐瞒掩口费一事，不过即使认为科恩的证供可信，但仍不足以只凭该证供裁定被告有罪，而是需要配合其他证据定罪。

科恩在作供时称，他在2016年大选前曾自费13万美元，以阻止丹尼尔斯公开过去与川普曾发生性关係之事。他亦指川普批准有关费用，并同意在大选后以法律费用为掩饰，向科恩分期偿还款项。

川普的辩护律师指科恩谎话连篇，而检控官则表示，多个语言讯息、电邮及其他文件都可以支持科恩的供词，又认为该笔掩口费令这宗事件石沉大海，或是川普当年赢得大选的原因之一。

除了这宗官司，川普面对另外三宗刑事起诉，但预计审讯不会在11月5日的大选前开始。