拜登这么老，他的年龄和野心无法匹配！

法国《世界报》华盛顿通讯员斯莫拉尔（Piotr Smolar）周一在该报上就81岁的拜登总统决定在11月份竞选连任发表文章。斯莫拉尔表示，这一决定让拜登的政党、拜登的国家、拜登的盟友们，都冒相当大的风险：特朗普可能会获胜。

斯莫拉尔写道，面对人们对其身体和精神能力的怀疑，拜登有多个选择。第一个选择是最糟糕的：这就是愤怒。表现愤怒这有点儿像是在承认自己的无力。可是，在2月8日特别检察官罗伯特·胡尔的提及其丧失记忆的报告发表后，拜登就表达了他的愤怒。根据美国广播公司(ABC)和Ipsos的最新民意调查，86%的美国选民都认为，这位81岁的民主党人太老了，不适合竞选连任。

斯莫拉尔继续写道，拜登经常用开玩笑来回应就他的年龄问题。但开玩笑式的回应并不能消除这个问题。拜登总统的支持者们试图强调他的经验和他的成绩。但是，虽然自2021年以来拜登政府创造了1400万个就业岗位，但对其经济的支持率是平平的，就好像总统缺乏活力导致国家的活力无法得到认可。最后还剩给拜登的一个选择是，说虽然拜登这么老，总比像特朗普那样被起诉91次要好。美国的总统选举似乎是一场障碍赛，一场无可奈何的淘汰赛。

斯莫拉尔表示，就受到普遍质疑的年龄问题，唯一的彻底的回答，是不再参加竞选。可是，与此相反，拜登做出的选择是，让他的政党、他的国家以及美国的盟友、自由派阵营的国家去冒特朗普可能会获胜的相当大的风险。这并不是说拜登的竞选是一次有计划的失败，远不是这样。而是说，拜登参选的一个想法是，没有其他民主党人比他更合适，可是，这一想法是让人质疑的。

代际飞跃

斯莫拉尔写道，可以肯定的一点是：说没有其他人选是错误的。如果拜登自愿或强迫退选的话，其他人选将很快出现：比如：宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro；密歇根州州长Gretchen Whitmer；加利福尼亚州的Gavin Newsom，等等。当然，没有人会自然地获胜，但每个人都有明显的优势，并且可以让民主党实现代际飞跃。

斯莫拉尔还写道，拜登有可能会在11月再次当选美国总统。他有很好的经济成绩；两年来，在所有的选举中，堕胎问题都占据着中心的地位，这会确保年轻人和妇女的大量参与投票；特朗普激起了强烈的拒绝，他让共和党陷入了基于身份的、独裁和孤立主义的倾向。美国下届总统选举有可能再次由一两个关键州的几万张选票来决定。拜登最厉害的对手不是特朗普，而是他自己阵营的可能的斗志的松懈，因为，人们对他的健康状况越来越怀疑。

11月美国总统大选投票时，拜登的身体健康会是一个什么样的状况呢？当然，拜登可以像2020年新冠大流行时那样，删减竞选活动的次数。可以预见，拜登会试图成为一位关注美国人日常生活的领导人，而不是像他的竞争对手那样关注自己的丑恶。这将使他能够减少外出参加竞选活动的次数，只是有针对性地外出。

美国人的疲倦

特朗普可能会在法庭上度过这一竞选时期的一部分时间。特朗普不一定会因此感到不安，因为他在过去一年中成功地利用了连续的起诉为自己谋取利益。但是，没有人能预料，对他的刑事定罪会产生什么影响，尤其是2021年1月6日冲击国会大厦的事件。

拜登和特朗普进行电视辩论的可能似乎不大。虽然特朗普早早地呼吁这么做，但他自己早就不再让自己陷入矛盾了。每个人都在自己的道路上前进，都在增加独白、向对自己友好的的媒体讲话。美国人的疲倦不仅来自于两位主角太熟悉了，还来自于他们是在罩子下进行表演。

斯莫拉尔最后写道，拜登是个虔诚的天主教徒，他让自己陷入了虚荣的罪恶之中：他认为自己是不可或缺的，他认为自己在击败了特朗普之后可以再次击败他。但如果美国民主的生存仅取决于一个81岁的男人的话，这难道不是对美国民主脆弱性的可怕承认吗？