俄罗斯总统普京死忠盟友之一、车臣共和国领导人卡狄罗夫，25日发布小儿子亚当（Adam）殴打1名焚烧可兰经囚犯的视频，并称“以儿子此举感到骄傲”。不过此囚为俄罗斯人，整起事件惹怒不少俄国人，令克里姆林宫陷入一边盟友、一边国民的尴尬处境。Ramzan Kadyrov published a video of his son Adam beating Nikita Zhuravel, who was accused of burning the Koran, in a pre-trial detention center.
— NEXTA (@nexta_tv) September 25, 2023
"There are still disputes online about the fact of Adam Kadyrov's beating of Holy Quran burner Nikita Zhuravel, an accomplice of the… pic.twitter.com/MfAEn84OHd
照片、视频／推特
卡狄罗夫（Ramzan Kadyrov）在Telegram发布视频，画面可见亚当身穿卡其色衣服者对一名椅子上的男子拳打脚踢，被打男子不敢反抗，只能蜷缩身体、用手护住自己，亚当随后将对方摔在地，用手猛力巴头。
卡狄罗夫表示，发布这段视频是为证明，媒体上月首次报导的这个事件属实，亚当“把他（囚犯）痛打一顿。他（亚当）做了正确的事”。
亚当将囚犯摔到地上猛力巴头。翻摄推特
卡狄罗夫指出，“毫不夸张地说，是的，我以亚当此举为荣”。他还说，尊重儿子完成“成人追求荣誉、尊严和捍卫宗教信仰的理想”。
殴打事件发生于8月，囚犯朱拉维尔（Nikita Zhuravel）是俄罗斯人，曾向俄罗斯人权监察员投诉这起攻击事件。监察员上月回应，已将此问题提交给车臣人权监察员。
车臣领导人卡狄罗夫（右）是俄罗斯总统普京死忠盟友。资料照片
儘管卡狄罗夫为儿子感到骄傲，不过此事恐令莫斯科尴尬。遭殴囚犯朱拉维尔的犯行，是5月在俄罗斯城市伏尔加格勒（Volgograd）焚烧可兰经，俄人在俄触法，却在车臣要求下被送往车臣处置，因为车臣表示“车臣穆斯林才是他焚烧可兰经的真正受害者”。
曾任普京（Vladimir Putin）文胆、现被俄罗斯视为“外国代理人”的政治顾问加利亚莫夫（Abbas Gallyamov）说：“无论一个伏尔加格勒居民焚烧可兰经的行为有多愚蠢，他终究是俄罗斯人，现在看起来普京愿意把一个俄罗斯人交出去任由车臣生吞活剥，多数俄罗斯人想当然耳不会乐见。”
车臣领导人卡狄罗夫。资料照片
俄罗斯一个有120万人注册的挺战部落格也批评，殴打囚犯之举“实话实说，根本违法”；另一个挺普京、极受欢迎的频道Grey Zone则指整起事件“令人光火”。
克里姆林宫发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）周二在例行记者会一开始就说不会评论此事件，遭记者追问为何不置评时，他说：“因为我不想。”
车臣领导人卡狄罗夫。资料照片
卡狄罗夫一直为他的3个儿子营造无畏形象，去年宣称将派儿子们前往乌克兰，为俄罗斯而战，但他们是否实际参与任何战斗，外界无从证实。
今年3月，卡狄罗夫的17岁长子阿赫马特（Akhmat）在克里姆林宫与普京合影，外传他将被培养为卡狄罗夫接班人。
近来卡狄罗夫的健康状况引发外界揣测，本月甚至有传言他已死亡或昏迷。上周，他也在社群媒体发布贴文，称自己很好，之所以前往莫斯科的医院，是为探望生病的亲人。
