Scholz urges swift EU-Mercosur free trade deal on first South America trip https://t.co/OoTlY9pEI6 pic.twitter.com/ce7yHuaDCp德国总理萧兹就任后首次出访南美洲，他今天在首站阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，呼吁赶快完成谈判欧洲联盟（EU）与南美贸易共同体”南方共同市场”的贸易协议。
— Reuters (@Reuters) January 29, 2023
综合路透社与法新社报导，萧兹（Olaf Scholz）寻求降低德国经济对中国的依赖、使贸易多元化，以及跟全球民主国家强化关系。此行他将访问阿根廷、智利和巴西，而这些国家现在的领导人，都是乘着南美新一波”粉红浪潮”（pink tide）而掌权的左派同伴。
柏林政府希望减少依赖中国供应能源转型的重要矿物，并让资源丰富的拉丁美洲成为重要伙伴。拉美的再生能源产出潜力则是另一诱因。
萧兹今天在跟阿根廷总统费南德兹（Alberto Fernandez）的联合记者会上表示：”我们有进一步深化贸易关系的极大潜力，而且源自欧盟-南方共同市场（Mercosur）协议的潜力特别显着”。
南方共同市场由阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭等国家组成。
欧盟与南方共同市场2019年原则上已达成协议，但各国国会尚未批准。费南德兹曾责备欧洲的保护主义耽搁这项协议；欧盟大使们则要求，巴西必须采取具体措施来防止亚马逊雨林遭加速摧毁。
巴西新总统鲁拉（Luiz Inacio Lula da Silva）曾承诺会彻底改革巴西的气候政策，柏林政府希望随着鲁拉胜选，就能撇开阻碍协议的疑虑。
萧兹预计在3天访问的最后一天，也就是30日与鲁拉会面，届时萧兹将成为鲁拉上任后第一位跟他见面的西方领袖。
但萧兹29日会先跟智利总统柏瑞克（Gabriel Boric）会面，并参访纪念1973至1990年皮诺契特（AugustoPinochet）独裁暴行的记忆与人权博物馆（Museum ofMemory and Human Rights）。
俄罗斯入侵乌克兰在德国引发能源危机，因为德国重度仰赖俄国提供天然气，这种现象让人更加意识到经济方面减少依赖专制国家的必要性。
一名与萧兹同行的德国政府官员27日告诉记者，德国要减少依赖中国矿物，就必须拥抱曾经回避的产业，”例如开采锂矿”，”这项任务深具挑战，特别是考量到环境与社会的标准”。
阿根廷与智利雄踞南美”锂三角”（lithiumtriangle，位于阿根廷、玻利维亚、智利边界附近），这个区域拥有全球最大的锂矿藏。
随同萧兹出访的还有10来名企业主管，包括欧洲最大产铜业者Aurubis AG和能源公司Wintershall Dea AGDea的高层。
