America's rats are being hit hard by the coronavirus pandemic. https://t.co/sTlaffJj6q
— NBC News (@NBCNews) April 13, 2020

【文学城综合编译】冠状病毒大流行对人类社会产生巨大冲击的同时，也严重威胁老鼠的生存。

根据疾病控制与预防中心的最新数据，截至周一早上，已确认超过525,500美国人的COVID-19阳性，导致约20,000人死亡。美国商会上周表示，为遏制疫情而进行的努力已迫使全国四分之一的小企业暂时关闭，另有40％的企业计划在未来两周内关闭。

病毒暴发给人类经济造成的损失同时，也令繁衍超过1.6亿年的老鼠绝望了。

许多企业（包括餐馆和杂货店）已经关闭或处于营业限制，切断了许多啮齿动物的主要食物来源。

专门研究城市老鼠的啮齿动物学家Bobby Corrigan说： “纽约市、沿海乃至各地都成千上万的餐厅突然关门了。那些几十年来住在餐厅附近的老鼠，几十代以来依赖于那些餐馆的食物，突然切断了这条食物来源，他们只有两种选择。”

他说：“这些老鼠正在互相搏斗，现在成年老鼠正在杀死幼鼠，并吃掉他们。”

在新奥尔良，3月份分享的视频，展示了十二只左右的老鼠聚集在波旁街上，以寻找剩余的少量废弃食物。

今年3月，一支新奥尔良法国区(French quarter)空荡街头出现鼠群觅食的影片，在YouTube网站引起热烈讨论。新奥尔良法国区原本是观光客聚集的热门地点，餐厅林立，但受到路易西安纳州宣布居家避疫规定影响，繁华不再。

至于老鼠是否会饿到向民宅进军，柯瑞根表示，要以个案评估，每座城市、每条街的条件也都不一样，倘若老鼠真的饿到濒临生存边缘，民众可能会在家里附近发现老鼠出没。

他表示，老鼠与生俱来就有着可以闻到任何食物相关微小分子的嗅觉本领，“他们会追着食物分子到处跑，就像热导飞弹似的，可想而知的是，传出食物分子的地方，到最后就会看得到老鼠。”