崔天凯:中方尽己所能 坚信我喜爱的纽约能熬过去

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

同舟共济 定克时艰

纽约是我最喜爱的美国城市,我曾在这里工作和生活,担任驻美大使以来也经常往访。而今在新冠肺炎疫情肆虐下,这座欢腾喧嚣的不夜城却被按下了暂停键,我很痛心。此次疫情席卷全球,带来巨大挑战,其影响不分国界和种族。

不久前,中国也遭受了疫情的迎头痛击,因此我们对美国人民的苦痛感同身受。我们搏斗过,付出了巨大牺牲,所以深知这里及世界各地抗击疫情的艰难。我们铭记,在最困难的时候世界各地的朋友给了我们慰藉和帮助,其中很多是美国人,很多是纽约人。现在我们也愿真诚回报他们的善意,与他们共渡难关。

围绕疫情中美两国间有一些不和谐的声音。但现在不是相互指责的时刻,现在我们需要团结合作、互帮互助。

正因如此,中国已派出上百名医疗专家驰援他国;正向美国和其他多国亟需医疗物资的医院捐助检测盒、口罩和检测仪器;同有关国家分享抗疫技术和经验。最近,习近平主席应约同特朗普总统通话,强调中美应该团结抗疫,并承诺提供力所能及的支持。

中方始终负责任地通报疫情信息。我们建立了新冠肺炎疫情网上知识中心面向所有国家开放。中美两国卫生部门和防控专家也一直保持着密切沟通。

中方尽己所能,为包括美国在内的有关国家提供支持,而位于美国疫情“震中”的纽约州正是重点支持对象。目前,中方正协助美政府在华采购抗疫物资。中国企业加班加点,生产、交付纽约与全美采购的医疗物资。中国地方政府向在美国的友好省州提供援助和帮助,企业捐赠更是一马当先。

华为向纽约州和华盛顿特区捐赠了数万件防疫物资。中资企业总计已向美捐赠150万个口罩、20万个检测盒、18万个手套及许多其他防疫物资。周末,纽约州州长安德鲁∙库莫感谢蔡崇信基金会向纽约州捐赠1千台呼吸机,感谢马云基金会捐赠口罩、护目镜等防疫物资。华侨社团也主动为当地医院和社区捐款捐物。在这场人和病毒的搏斗中,我们和纽约人民、和全美人民站在一起。

此时此刻团结至关重要。我们要保持清醒、明辨是非,对那些企图煽动种族主义和歧视仇外、把别国或别的种族当成替罪羊的愚蠢言行说不。因为这样的言行不仅会严重破坏我们当前合作抗疫的努力,也将埋下猜疑甚至对抗的祸根,将我们的人民拖入险境,甚至殃及全球。

作为世界最大的两个经济体,中美应该引领治疗技术和疫苗研发国际攻关合作,充分探讨治疗药物技术共享,联手帮助缺乏医疗条件的国家,推动完善全球卫生治理。

此外,我们还要加强宏观经济政策协调,稳市场、保增长、保民生,确保全球产业链和供应链开放、稳定、安全。这正是习近平主席在日前举行的二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上所提倡议的核心意涵,也是推动构建人类命运共同体的应有之义。

我始终坚信,我和无数人喜爱的纽约能挺得住、熬过去。前几天,纽约市民自发相约在各自阳台、窗台为奋斗在抗疫一线的医护人员鼓掌。这展示团结的一幕让我深受感动,我在掌声中听见了人们的爱与勇气,听到了这座城市的坚强和韧性,这是当下艰难时刻里的希望和光明。

我期待着下次去纽约,逛一逛充满爱和生机的街巷,去百老汇再看一场歌颂爱、勇气与希望的音乐剧《狮子王》。相信这一天很快会到来!



planet 发表评论于
大使去人家国家不是为吵架的,当然要做些泼冷水功课。外交那个女人和楞头青的言论是经背后的集团同意甚至指使的,不是自己的直接说话。中美关系近几年是回不去了。
Radianz 发表评论于
中共至今也许还没明白, “美国军人阴谋放毒论” 对美国人民以及朝野上下伤害多大。
崔大使了解美国政治,社会文化,知道阴谋论的严重性。

这么说吧,阴谋论已经跨过红线, 美国以前是不喜欢中共,现在是憎恨中共,已经中共归为邪恶。
完全不可逆转。


猫猫哥 发表评论于
什么叫执政自信?
什么叫大国担当?
中国赵立坚已经告诉全世界!坚决支持!
7Sle 发表评论于
这样看吧,这是人类VS病毒的第三次世界大战,中美是盟友 :)
基层草民 发表评论于
贸易战谈判陷入僵局。崔找川普女婿沟通,使谈判重新入轨;
赵立坚推特在缺乏坚实证据的情况下断言美国是瘟疫源头并暗示美军在军运会撒播病毒,中美关系陷入火药味火爆的危险状态。崔明确表示缺乏事实根据的猜测非常危险、不可取,并表示他这是代表中国政府表态。又一次使中美紧张政治关系得以缓解;
当前,众多国际关系学者一致预测中美脱钩和逆全球化。但愿崔的努力能够使中美关系走出悲观的负面漩涡。
僵太公钓愚 发表评论于
醒醒,现在是2020年了。

=======================================
Good2Go 发表评论于 2020-04-06 07:42:22
崔大使这番话很理性。但是中美关系的裂痕已很明显。
中美和解可能需要惩治赵立坚,华春莹之流开始
僵太公钓愚 发表评论于
编,你就接着编。。。
路边社下任社长就是你了。

=============================================================
国境之南 发表评论于 2020-04-06 07:55:46
好好享受美国的生活吧,美中互相驱逐大使,兵戎相见的日子应该不远了!

这么大的灾难,死了那么多的人,国际社会不可能就算了,美国不会饶了你,还在幻想国际社会和你“共利双赢”,还允许你疫带一路,那是不可能的
Good2Go 发表评论于
崔大使这番话很理性。但是中美关系的裂痕已很明显。
中美和解可能需要惩治赵立坚,华春莹之流开始
elfen2299 发表评论于
基层草民 发表评论于 2020-04-06 07:17:37
就赵立坚言论评论时崔就表现出智慧了。当前,斗争外交意识、中美脱钩和逆全球化言论甚嚣尘上,这样行事显示他出色外交家素质和胆识。但愿此番苦心能够挽救全球合作的正确发展方向。
=========
伍毛不是一直牛逼哄哄吗,美国衰退了,口罩都要靠中国了,美国现在哭着喊着求中国不是吗?

怎么一说脱钩就坚决反对呢,美国搬石头砸自己脚不好吗?

等着美国缓过来后各种脱钩法案吧
rador 发表评论于
崔大使至少比赵立坚、更爽、春莹之流有点人性
基层草民 发表评论于
就赵立坚言论评论时崔就表现出智慧了。当前,斗争外交意识、中美脱钩和逆全球化言论甚嚣尘上,这样行事显示他出色外交家素质和胆识。但愿此番苦心能够挽救全球合作的正确发展方向。
shuangxihe 发表评论于
崔先生厉害!!!
难为 发表评论于
崔大使是现今中国为数不多的有智慧的外交官,赞!
starwars 发表评论于
没有习包子的隐瞒,纽约也不会这样
尘之极 发表评论于
合作的基础是互信,否则不能长久。
仰韶 发表评论于
为崔大使点赞,相信纽约不久就会恢复活力!
attendance 发表评论于
崔大使说的对,病毒没有国界,是世界人民共同的敌人,此时此刻中美应该团结抗疫。中国尽己所能已派出许多医疗专家驰援他国,也正向美国和其他多国捐助口罩,检测盒,医疗仪器和医疗物资。中美团结抗疫对美国,对世界各国有许多好处。支持崔大使!
梦想天涯 发表评论于
有能耐党媒就继续造谣,别服软,和美国斗到底
pandali 发表评论于


有理有节,多一点这样的人中国才有希望
夏天薰衣草 发表评论于
给崔大使点赞
Swedenbo 发表评论于
大国消亡是历史规律。“亡”这代人也可能看到也可能看不到,美国的“衰”是已经看了一段时间了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
说真的 发表评论于 2020-04-06 03:44:34
年轻人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美国的衰亡!


看一看笑一笑 发表评论于
正大光明_Star007 发表评论于 2020-04-05 22:15:45
中美两个伟大的国家必须合作互助,不要上奸佞小人的当。

--------------
+1 只是用“奸佞小人”来形容文学城中的一群恨不得中美开战,毁灭全人类的“键盘侠”们还是太该看他们了,其实他们是一群哗众取宠的小丑才对。
yddjh0033 发表评论于
让你喜欢,纽约人不要抓狂?
百家争鸣2012 发表评论于
说真的 发表评论于 2020-04-06 03:44:34

长剑倚天 发表评论于 2020-04-05 21:38:29
现在我最担心的就是美国有些政客,特别还是掌握实权的政客,会在败局已定的时候,狗急跳墙,把美国拖入战争的泥潭,加快美国的衰亡!

年轻人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美国的衰亡!
---------------------------------------------------------
衰已经是必然。从现在的抗疫已经表现出来,美国并不是人们想象的那么强大,只是外强中干。

至于亡国,我们的确是见不到,因为美国在美洲一家独大,除非是内部分化独立。至于各州闹独立,也不是没有过的事情。以后的发展,很难说。
百家争鸣2012 发表评论于
忽然俺有很强的预感 发表评论于 2020-04-06 00:53:53
可以看得出来,崔大使已经竭尽所能修补中美关系了,奈何上面有人不那么想
---------------------
修补关系是靠双方的努力,但美国政府却不断恶化双方的关系。外交有蓬配奥及美国媒体不断污蔑中国;军事在南海不断搞事。双方的关系能好到哪里?
说真的 发表评论于

长剑倚天 发表评论于 2020-04-05 21:38:29
现在我最担心的就是美国有些政客,特别还是掌握实权的政客,会在败局已定的时候,狗急跳墙,把美国拖入战争的泥潭,加快美国的衰亡!

年轻人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美国的衰亡!
爱憎分明 发表评论于
回避是没法解决问题的。既然美国挑起对抗,我们就要有力还击!
忽然俺有很强的预感 发表评论于
可以看得出来,崔大使已经竭尽所能修补中美关系了,奈何上面有人不那么想
easy66 发表评论于
有崔天凯大使是中国政府的幸运,人的智慧很重要。外交部那几张战狼嘴脸,愚昧又低级,妥妥一堆狂犬。
空城之主 发表评论于
“ld545888 发表评论于 2020-04-05 23:02:14崔大使还是挺有水平的。”

不知道你指哪方面的水平。从英语方面看,太多的中国习惯,如Must, cooperate against. 英语不是我的母语,但是这听起来还是很拗口。从做人方面看,小崔虽然不苟言笑,却是个和善的人,这种人常常被各国用来当通关大使。但他很快就要退休,谁是继任成了问题。刘晓明或者陆慷一定会坏事。那个驻瑞典大使更是不可多得的猪队友。

此外,崔文没有说熬过去。这是中文翻译的强行发挥。
oldeagle 发表评论于
崔大使说的非常好。这个时候两个国家应该互相帮助,而不是相互攻击。美国人民是一定能够战胜疫情的.
西门桥 发表评论于
习近平上台时老百姓的生活是怎样的?经过短短几年的战狼外交,即将重新回归粮票时代。多个国家已经宣布停止粮食出口,而中国百分之四十的粮食需求依靠进口。
Uberprof 发表评论于
但愿以后能够有更多像崔大使这样头脑清醒的人制定政策。
Swedenbo 发表评论于
这篇讲话中规中矩,很是得体。
那位国务卿要是疫情以来也这么讲话哪来这么些口水战。
tiarajiang 发表评论于
蔡崇信才不是台湾人,是香港人
ld545888 发表评论于
崔大使还是挺有水平的。
西风-西风 发表评论于
八十后 发表评论于 2020-04-05 22:10:52
2019年12月30日 中国通知了世卫组织新冠肺炎疫情情况 (41例病例)

2020年1月1日 世卫组织召开电话会议分析情况研究对策

2020年1月12日 中国分享了这种新型冠状病毒的基因序列信息

2020年1月1月30日 世卫组织宣布新冠疫情为“国际关注的突发公共生卫事件”(9692)例病例

2020年3月11日 世卫组织宣布新冠疫情为“全球大流行病”
每天的病例数,去世人数等数据都在网上公布。全球的新闻电视都在关注中国的疫情。在信息技术高度发达的今天信息的透明度不需要质疑。

为甚么说不人传人,让世卫给其背书, 1月19号开万人宴,23日封城之前 5百万武汉人逃向中国和世界各地
kai2002 发表评论于
中国大使说话还是很得体的,那些仇恨和幸灾乐祸都是些小人,不管是对中国还是美国。
大米袋 发表评论于
翻译是这样的:先治好病,等好了以后在掐
正大光明_Star007 发表评论于
中美两个伟大的国家必须合作互助,不要上奸佞小人的当。
tw1234 发表评论于
蔡崇信是台湾藉,只是东西在大陆买了。
sigmazao 发表评论于
中国已经在全球抗疫战争中,为整个地球村树立了典范,建了模板。美国在大嘴的领导下,走向灾难和深渊。高下立现!

中国政府12月发现病毒,1月识别出病毒定性,2月指挥14亿人转入抗疫模式,3月搞定中国疫情复产复工。最小的代价,取得最大的成果。这种全球最多人口国家的动员和控制能力,前无古人后无来者!全面解释了国家,政府,社会,人民之间的正确互动和协作的理想机制和模式。

美国模式?甩锅,甩锅,加甩锅;抱怨,抱怨,还是抱怨。最后经济崩溃,防疫崩溃!大嘴成为全世界笑话大全。
xinxin76 发表评论于
美国政府不用纳税人的钱捐中共红十是正确的。坚定的不支持独裁无耻政府。
民间捐赠已将美国掏空换来的却是幸灾乐祸,落井下石。
西门桥 发表评论于
亲共媒体最近发了一些文章,明确指出崔天凯和赵立坚是在互相配合,一个红脸一个白脸,向美国发出混乱的威胁。无论如何,中共对自由世界的威胁是空前的,瘟疫过后,这个威胁必须消除。
fyuanster 发表评论于
对崔大使的此番表态还是应该持正面态度。
马样长 发表评论于
反正“不怕现在闹的欢。就怕今后拉清单”。崔大使现在是想“未雨绸缪”?反正疫情过后世界各国的问责是不会消停的了。那些暗地里扇阴风点鬼火的、想把屎盆子扣给别人的“甩锅人”,明眼人都看的清清楚楚的......
雅皮士 发表评论于
中方正协助美政府在华采购抗疫物资。中国企业加班加点,生产、交付纽约与全美采购的医疗物资。中国地方政府向在美国的友好省州提供援助和帮助,企业捐赠更是一马当先。

私人捐赠就是私人捐赠,不算政府捐赠!
政府捐赠和私人捐赠性质不一样;
美国政府承诺捐一亿美元给中国,但是最后一分钱没出,只留下空口白说而已,这是事实!

路过da酱油 发表评论于 2020-04-05 21:39:09
美资企业,美国私人捐给中国的物资就不算美国援助?还可以被CCTV说成“没收到也不需要了”。中国公司,中国私人捐物,库莫就要感谢党,不然拿不到?
Simiguy 发表评论于
雅皮士 发表评论于
华为向纽约州和华盛顿特区捐赠了数万件防疫物资。中资企业总计已向美捐赠150万个口罩、20万个检测盒、18万个手套及许多其他防疫物资。周末,纽约州州长安德鲁∙库莫感谢蔡崇信基金会向纽约州捐赠1千台呼吸机,感谢马云基金会捐赠口罩、护目镜等防疫物资。
HAMILTON2018 发表评论于
给崔大使点赞!
嘉人2020 发表评论于
崔大使的话才是外交人员该说的,大家和平相处不要互相攻击,中国并没有那么多敌人,让人民的内心充满爱才是真正的幸福,而不是满心仇恨的生活在各种假想敌的包围中。
Fairfield150 发表评论于
北朝鲜跟你们还是系出同门,三胖和二胖有什么可笑?还是朝鲜是垃圾?
MovingTarget 发表评论于
作为一个加利福尼亚人我们谢谢崔大使和崔大使代表的中国对纽约和美国的帮助!
路过da酱油 发表评论于
美资企业,美国私人捐给中国的物资就不算美国援助?还可以被CCTV说成“没收到也不需要了”。中国公司,中国私人捐物,库莫就要感谢党,不然拿不到?
长剑倚天 发表评论于
现在我最担心的就是美国有些政客,特别还是掌握实权的政客,会在败局已定的时候,狗急跳墙,把美国拖入战争的泥潭,加快美国的衰亡!
东清 发表评论于
“我们要保持清醒、明辨是非,对那些企图煽动种族主义和歧视仇外、把别国或别的种族当成替罪羊的愚蠢言行说不。因为这样的言行不仅会严重破坏我们当前合作抗疫的努力,也将埋下猜疑甚至对抗的祸根,将我们的人民拖入险境,甚至殃及全球。”
~~~~~
崔大使”将埋下猜疑甚至对抗的祸根,将我们的人民拖入险境”,这话讲的很重,能感受到他对中国人民(包括海外华人)的担忧。可惜几近疯狂的人,能不能听得进这些话,有些为崔大使担心。
红泥小火炉 发表评论于
一月份纽约有华人开着UHaul将纽约周围所有药店的口罩扫空,这事大使馆是不是知道?
长剑倚天 发表评论于
崔大使讲的很好,必须赞!
中美两位大使都不错,鉴于美国国务卿碰配奥无能无德还坏事2,可以让驻华大使接任国务卿一职!
中美是世界上最重要的国家关系,合作才是对世界的幸事!
美国已经不可能再保住第一的位置了,那么面对现实,与新的霸主友好相处对美国有利!
希望美国有远见的政治家能够看到此局面!
巧克力268 发表评论于
猫猫哥 发表评论于 2020-04-05 21:21:15
一个共产党员,不喜欢北京喜爱纽约?不喜欢社会主义喜爱资本主义?TNND你还是人吗?
************************************************

哈哈哈,对!!!
sigmazao 发表评论于
这个讲话水平,对于纽约的鼓舞士气和抗疫,超过美国大统领!
拾麦客 发表评论于
中方尽己所能, 这句话的确说得很到位。这才是一个合格的外交官。
猫猫哥 发表评论于
眼花,把大使看成大便了。
猫猫哥 发表评论于
一个共产党员,不喜欢北京喜爱纽约?不喜欢社会主义喜爱资本主义?TNND你还是人吗?
Augie 发表评论于
Thank you! from New Yorker.
xinxin76 发表评论于
纽约不欢迎你!
gamlastan 发表评论于
崴脚部尽干缺德事,造谣污蔑美国,让在海外的华人受人指责,受人攻击,你们胡说八道拍屁股走人了,我们怎么办?这是流氓国家,流氓政府,跟你们沾边的都倒霉。
7Sle 发表评论于
谁让美国从武汉封城后的2个月什么都不准备,现在只有低头向中国求救,美国自找的。
Fisherman8 发表评论于
以为大使会把赵发言拿掉, 结果人家活得好好的。不知道玩的什么把戏。失望。
exception1 发表评论于
大使站在外国土地,观众是外国媒体。

外交部记者会的观众是中国媒体。

所以两者讲的话没有任何关系,各有各的算盘
小酒壶 发表评论于
中共已尽其所能把世界带进了深渊。与中共决裂,才能逃脱劫难。
Fairfield150 发表评论于
假惺惺,一看就不是好东西!看看他以前怎么说美国。比较一下美国驻华大使,基本不吭声,任你华寡妇怎么挑衅。
Fairfield150 发表评论于
来搞统战的,谁上当谁死,就像台湾的国民党,掉了江山还没记性,现在输了光屁股了!基辛格之流,出卖美国,可以休也!
说真的 发表评论于
等着吧,等疫情过去后,再看看

自干五第二万名 发表评论于
大使不就是干这个的?
巧克力268 发表评论于
lzr 发表评论于 2020-04-05 20:48:39
完蛋了。连敌人都来表示有爱了,一般都是在弥留之际....
*******************************

再不发声示好,很快进入弥留之际
Fairfield150 发表评论于
千万别信,靠欺骗起家的共产党!
lzr 发表评论于
完蛋了。连敌人都来表示有爱了,一般都是在弥留之际....
巧克力268 发表评论于
为缓和关系打前战
蓝靛厂 发表评论于
纽约坏就坏在有影帝州长哭魔身上了,这个左右无关,纽森也很左,但是抗疫还是很稳妥的。