综合星岛日报，CBS Los Angeles等媒体报道，2015年万圣节遭到执勤消防员殴打致伤的华裔研究生Samuel Chang，经过多年的缠讼，将获得740万美元的民事和解费用。

据星岛日报记者黄品瑄洛杉矶报道：Samuel张（Chang）被殴打造成昏迷，脑震荡，肾衰竭，至今仍受病痛所苦，学业也因此中断一年。在2017年的一个访问中表示，他曾说："当你想到消防员时，你会想到英雄，你不会想到那些暴力袭击别人的人"。

张是加大圣芭芭拉分校的研究生，当晚他是去探望住在Chatsworth街的祖母以便能发糖果，而40岁的被告，洛杉矶消防员卡蓬特（Eric Carpenter）也住在该街道。

张正在发糖果时，卡蓬特带领一群人上来问他为什么会出现在该社区，并问他发的糖果是不是含有毒品，张坚决否认了。张问这些男子，他们为什么盯上他，之后他一边请围观者报警，一边试图跑开。

还有视频显示，张被困在柏油路上，卡蓬特用前臂卡住张的喉咙，另一人将张的腿按在地上。视频显示，张被扼住喉咙大约6分半钟，造成张之后在医院疗养了数周。张的律师David Ring表示，“我的当事人因这场袭击而落下后遗症，这几乎让他失去了生命。”

2017年Samuel在洛杉矶县高等法院起诉施暴者，并在诉讼中提到了五名男子，但只有三名男子被指控犯罪。根据法庭纪录，卡彭特面临长达七年的监禁，与检方达成协议，以承认轻罪换取缓刑3年和135天的社区服务。维塔尔和莫尔纳同样以承认轻罪，获得3年缓刑和90天社区服务。而卡彭特和维塔尔也在社区服务结束后恢复了消防员的职务以及相关福利。

David Ring表示Samuel遭到非常残酷的殴打，“民事赔偿为他的遭遇提供了一些正义，然而我们仍然非常失望，地方检察官办公室没有让被告对这次可怕的攻击负责。”

据了解，保险公司日前已经同意代表莫尔纳支付210万美元，并代表卡彭特和维塔尔支付150万美元，代表Eugene Elbert支付140万美元，Michael Cirlin则将支付130万美元。但是每个人都强调相关解决方案并不代表承认任何罪行。