《平凡的世界》出现外星人其实是原著的设定（图为电视截屏）

一只飞船由远及近，缓缓降落在一片黄土地上，从中走来一个貌似E·T的外星人……这吓到了不少正在观看《平凡的世界》（以下简称《平凡》）的观众。没错！这不是播出事故，也不是剪辑失误，真是《平凡》中的场景。对此，记者致电《平凡》导演毛卫宁，他表示，路遥在原著小说中的确写到了外星人，电视剧在改编上也是合乎情理的。

并非胡编乱造实为原著场景

23日晚，《平凡的世界》播到52集，正当孙少平因女友田晓霞的去世而陷入无尽孤寂和痛苦时，天边缓缓飞来一只飞船，并出现一个外星人，与孙少平展开了对话。

对此，没看过原著的网友普遍认为改编离奇，甚至揶揄编剧“根据盗版书改编”，而看过原著的观众则明白这一场景出自路遥原文，而且路遥原著中对外星人的描写篇幅更长。不过一部分观众认为，完全还原原著的改编太过机械，令人难以接受。

对此，导演毛卫宁回应称：“在最初看小说时，我们也感觉到很突然，小说里怎么会有这样一段？后来我们经过研究了解到，路遥先生写小说时的80年代，整个中国对外星人是有热潮的，据我们猜测，路遥先生在写书之前是看了《E·T外星人》受到启发。”毛卫宁表示，《E·T外星人》对当时的观众产生了很大启迪，因此，剧中出现的外星人形象与“E·T”极为相似，也是出于还原及致敬的初衷。

改编时犹豫再三认为原著有力度

书中所写究竟适不适合尽然改编成剧，毛卫宁这样看：“我们认为路遥先生在这里并不是随便写的，少平对晓霞的思念无处寄托，这种情感是无法替代的，因此他用了当时最流行的元素，路遥先生既然在这个重要的情境采用了这样的手法，一定是有他的考虑，我们也许不能完全了解他的意图，但我认为应该尽可能把这种场景恢复。”

毛卫宁称，在决定还原小说场景之前，自己也考虑再三，对观众的接受程度把握不准，最终，他还是认为“在路遥这部现实主义的作品里面，突然有外星人出现的这一笔来去表达主人公对于他爱人的思念是很有力道的，在情感上也是很美的。”毛卫宁补充说，由于外星人是出现在孙少平的梦境中，从合理性来进行考量也并不突兀。

延伸阅读：超现实手法电影中常见

在《平凡的世界》这样一部整体基调沉稳、写实的影视作品中，突然出现一只飞船和外星人的确令人惊叹，在国产电视剧中也许是第一次，但类似的手法在电影中颇为常见。

走现实主义的贾樟柯也偶有令人意外之举，在全片几乎都非常写实的《三峡好人》中就两度出现了超现实主义的场景，其一是一艘UFO划过天际，其二，三峡移民纪念馆突然变作飞船冲上云霄。又如费里尼的电影《甜蜜的生活》结尾处出现的怪鱼，其突兀地瞪着的眼睛被视作寓意着审视人类堕落的灵魂。曾获得1995年奥斯卡最佳外语片的俄罗斯电影《毒太阳》中，“毒太阳”以一个火球的超现实形象在电影中出现了两次。类似的超现实手法均被看作为影片主题加了分。