傅苹造假事件:承认有误 愿写信向苏州大学道歉

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
香港英文报纸《南华早报》7月1日刊文《“伤心”作者傅苹愿为回忆录错误道歉》,全文翻译如下:

傅苹在许多方面代表着美国梦。这位55岁的美籍华人企业家和作者是全球3D产业的重要人物,并且位居美国总统奥巴马的创新和创业全国咨询委员会之列。

不过,她出版充满争议的回忆录《弯而不折》6个月后,这位美国的3D系统首席战略官却面临着国际诉讼。她的母校苏州大学和一些校友欲将其告上中美两国的法庭。

“她的书污蔑了中国的国际形象和苏州大学作为公共教育机构的声誉。”苏州大学新闻中心主任陈进华告诉《南华早报》。苏州大学官员与傅苹当年的一些同学一道要求她为书中的“错误”道歉,并停止相关的书籍销售行为。

“任何时代的任何社会都不应该鼓吹谎言所铸造的成功。”苏州大学校长办公室的刘标在两周前的一次校友会上说,“我们将采取进一步行动。”


傅苹称愿意就回忆录造假向母校苏州大学道歉

这不是该书头一次掀起波澜。傅苹撰写的若干章节描写了儿时受迫害的知识分子家庭生活,她成长与动荡的文革时期(1966-1976)。她回忆10岁时与父母的离别之痛,并强制劳动、挨饿、挨打、甚至轮奸。

其中的一些说法,以及她接受西方媒体采访时的说辞,过去数月间受到中国舆论的强烈抗议。成百上千的愤怒、负面评论出现在了该书的亚马逊书店网页上,其中大部分出自中国读者。抗议邮件涌向出版社、她的公司和同事的电子邮箱。

1966年由毛泽东发起、1976年他死后终结的文革是一个动荡的年代,数千万中国人遭到迫害。然而,傅苹的批评者们指责她伪造经历、博取同情。充满争议性的中国学术打假人方舟子,以及其他一些人,撰文详述她所谓经历的虐待和痛苦不合逻辑。

2010年,傅苹告诉美国公共广播电台,她亲眼见到红卫兵将一位老师四马分尸,以吓唬小孩子。方舟子尖锐质疑她的真实性以后,她承认这不可能发生,“痛苦的回忆”可能不那么精确。接着,美国公共广播电台便从网站上移除了关于傅苹的采访。

争议校园生活

现在,争议发生数月后,一波未平,一波又起,新一轮的批评和诉讼威胁将这位高调的公司高官置于风口浪尖。辩论的焦点从她的童年转移到了大学校园生活,也即从1978年开始,文革结束两年后。

傅苹的大学同窗和老师质疑她的成绩单和书中纪录的某些戏剧性情节。其中包括一些至今影响中美关系的议题,例如计划生育、酷刑、言论自由和中共官员的迫害令。

傅苹表示,她愿意为书中的一些错误道歉,她将其归咎于记忆失准和编辑失误。她还表示,愿意与苏州大学调解,以避免打官司。
书中描写的一件事情尤其激怒了她的批评者——校方曾用手指检查女学生的经期,以执行计划生育政策。


“我愿意为(苏州大学)野蛮检查女学生经期的说法发表公开道歉信。”她说。傅苹今年2月告诉《纽约时报》,出版前,她曾试图纠正几处叙述错误。她说,不是校方人员用手指检查,而是女学生用自己的手指检查有没有经血。


苏州大学中傅苹学习中国文学的建筑

根据傅苹回忆录的说法,作为“红枫社”的社长,她因为发表批评中共腐败的“大胆而犀利的文章”惹怒了时任领导人邓小平。数年前复出政坛的邓小平与学生刊物的编辑代表开会时,朗读了她的文章,明显表现出不满。

“校方拘捕并审问了杂志社团的所有学生。”她写道,“作为主编,我要负主要责任。作为惩罚,我的一生都留下了一个污点。”

这还没完。傅苹写道,她被人绑架,并驱逐出大学,因为她写了一篇关于计划生育和重男轻女导致农村杀婴的论文。

傅苹还写道,她没有完成学业便被迫离开苏大,校方还叫她离开中国。她1984年赴美,在新墨西哥州大学学习,后来转到加州大学圣地亚哥分校学习计算机专业。

“只是记忆不同”

不过,苏州大学校方向记者们展示了数十份文件,包括傅苹完整的成绩单,证明她从未研究过或写过关于弑女婴的论文,也没有因为在学生刊物发表作品而遭到惩罚或拘捕。

“所谓的拘捕和审问是虚构的。我很气愤她撒这种谎。” 傅苹原班主任倪钧强说。现年63岁的倪在苏州经营一家高科技公司。他说,傅萍经常缺课,他曾屡次向学校建议记过。


傅苹的班主任倪钧强

六月末,也即上周,傅萍通过电话接受了《南华早报》的采访,承认书中某些细节不准确,“当时红枫社没人被捕或入狱。我们当时承认了错误并表示悔过。”

她还说:“我写了部回忆录,那是我(30年前)的回忆。如果有人说他们的回忆不一样,我不会说他们的错。这只是记忆不同。”

不过,学校的调查揭开了旧伤疤。刘的同班同学刘卜春(音译,Liu Buchun)指责傅苹假冒了他因为批评中共而遭受政治迫害的经历。刘说,他才是1979年在班级党支部会议上发表演说质疑中共教育方法的人。

刘现在是一位高校退休教师,他说,他和当时的几位学生编辑因为刊登这篇演讲而遭到打击报复。刘表示,这影响了他的一生。但傅苹既没有参与撰写,也没有编辑刊登这篇演讲,更没有因此而遭到惩罚,他对《南华早报》说。

“纠正文革错误是必要的,但不能像傅苹那样造假。”刘说,“谎言没有报复的力量。自我吹嘘的谎言更让人鄙夷。”

苏州大学

“心碎,非常难过”

面对来自中国的批评,傅苹于今年二月表示,她“对污蔑感到震惊,心碎,非常难过”然而,她在若干场合收回了以前告诉西方媒体的某些说法。

“人难过的时候,会触碰到某些敏感话题。如果人们需要讨论文革,通过批评我来创造良好的讨论环境,那是我的应尽之责。”她上周表示。

但她承认:“这让我困扰。有时我糊涂了。我不是为了‘美国这边’或‘中国这边’而攻击对方。”

“我们应该团结,而不是分裂;极端言论会起分裂效果。我不会和苏州大学作对。那只会两败俱伤。”

她的女儿已经成年,傅苹正在为南卡罗来纳州的一家3D打印公司工作。傅苹说,希望关于她回忆录的讨论能够平息,她好专心家务和工作。

“创造力是喷薄而出的思维,而创新是想象力的应用。”傅苹说,“我的新角色是创造性破坏和务实解决问题的完美结合,我喜欢我的工作:3D打印。”(David)
喝了洋墨水的土土嫂 发表评论于
凶相中带无赖相。
huasi 发表评论于
年过半百 人品全无
名笔名 发表评论于
见过撒谎的人,但没见过偶尔不撒谎的人。
lily20022007 发表评论于
前段时间同情心占了上风因为她孤儿寡母的;今天想一想浮萍撒谎的这些事,例如用手指检查月经,四马分尸,来美国前只会三个英语单词;觉得说得太离谱;很讨厌撒谎的人。
杀害女婴的事,是存在的,现在也存在;但一个人能看到那么多,好像不大可能;那个时候强奸的事也是存在的,但毕竟是少的。
南太一鸥 发表评论于
官司要打到底,理淸所有真相
sanmudashu 发表评论于
本人还是第一次看到世界上还有像傅苹这样无耻的留学生!样样都可造假!
lewinsky 发表评论于
苏州大学对这种抹黑无赖应该告到底,如果需要打官司的经费设立一个基金很多人都会愿意付出。 从前希特勒就是用这种手法抹黑贬低犹太人,为种族屠杀合理化来做准备。
国人不应该再容忍每天拨来的脏水。

西方国家媒体长期对中国的都是有系统的负面报道,夸大黑暗无视光明, 甚至不惜造谣抹黑。 开始还以为是西方对东方的无知或傲慢。 久了你就知道那不是无知,而是有系统的负面抹黑宣传。 比公司竞争或政客竞选, 不是正面提升自己的产品理念,而是负面打击贬低对手更有甚之。
忍不住说几句 发表评论于
她没那么大能耐能印象影响到西方媒体及西方人对中国的看法,见到她的人恶心她几下就可以了。
pushi 发表评论于
“饿死3000万”似的玩笑终于被人知道这是一类愚蠢的玩笑了,呵呵!
pushi 发表评论于
不要情愿,而要看白宫自己会怎么做。如果白宫没有任何作为,大家借此就可以知道白宫代表的是什么了,呵呵!

---------

GL470 发表评论于 2013-07-01 14:54:26注什么注阿 发表评论于 2013-07-01 14:24:32laborlaw 发表评论于 2013-07-01 14:05:11
我到现在也不明白,为什么还没有到白宫情愿网站去要求调查其假结婚办绿卡的事,她可是白宫的顾问呀。
这次利用这个白宫平台比朱令案名正言顺多了。 是不是说明,中国人只是对自己狠,真摸到白宫屁股,就不敢了。
---------------------------------------------------------------------------
这件事,我百分之百支持你的想法,只要你写信白宫情愿,我第一个签名支持。
///////////////
严重支持!!!别忘了招呼一声,我也签。这个很有意义。谁让她跟白宫还沾着边呐。
偶然路过的人 发表评论于
To wxc250

少瞎扯。 大家都是在中国长大的, 知道廉耻的人多了去了,怎么就傅苹这么不要脸呢? 少一有事就归结到大环境,按这个理论,敢情只要有神父非礼男童,就可以归咎于基督教这个好环境?
wxc250 发表评论于

说到底,她是在一个充满欺骗和谎言的教育环境中长大的,种瓜得瓜种豆得豆呗.
买买提冬不拉 发表评论于
如果造假后又因某种‘成就’而不被追究责任,那么以后人人都会去造假,去搏一搏,反正输了算了,赢了(即使被抽出来)也同样光彩夺目。何乐而不为?
超级电脑 发表评论于
道歉可以,但是必须同时做出经济赔偿以弥补他人的名誉损失。
应该让这个女人赔得倾家荡产才行。
对这种出书,上电视向全世界撒慌的人绝不能轻饶!
西雅图听雨 发表评论于
“我写了部回忆录,那是我(30年前)的回忆。如果有人说他们的回忆不一样,我不会说他们的错。这只是记忆不同。”

Jian Liu says on Amazon:

I once went on a ride with Apolo and landed on the moon, "and this was my memory of what happened [40 years ago] and how I felt. If someone in NASA said they remember differently I'm not going to say they are wrong. It's just we remember differently."

Wow, i am right, and they are not wrong, everybody wins, and everyone is happy.

I say it is white, they say it is black, we are both right, it's just we remember differently. Very funny Ping Fu, have to have some humor to listen to your talk.
奥曾刚 发表评论于

----她还说:“我写了部回忆录,那是我(30年前)的回忆。如果有人说他们的回忆不一样,我不会说他们的错。这只是记忆不同。”

无语了。没见过这么无耻的人!怎么这样的人还能人五人六的还能有那样的社会地位?人们都瞎了? 恶心死我了。
天涯若比邻_悉尼 发表评论于
你首先要向在美国的全体华人道歉.因为你丢了美国华人的脸.
rancho2008 发表评论于
三把火:

She already scaled down her tone when she made that commencement speech at UIUC because she knew that Amazon truth seekers were monitoring her and that there were many Chinese students at the Engineering School. If you watched her earlier interviews, you would be amazed at how bold her lies were. She claimed to have witnessed hundred of baby girls being thrown into rivers with umbilical cords still attached. She claimed in four years (1978-82), 30 million baby girls went missing in China. All those outrageous lies brought attention to her as she portrayed herself as a heroine daring to expose the Chinese government's one-child policy scandal.
jmszuo 发表评论于
苏州大学如果接受这个不要脸的女人的道歉,那苏州大学就和这个不要脸的东西一样不要脸。
2bfair 发表评论于
中国出了三个特让人恶心的女人:柴玲、傅苹和那个叫什么凤姐的。
btbt 发表评论于
他造成的恶略影响是在英文世界,如真的道歉,向苏大道歉是不够的,必须在她所造成影响的英文世界澄清道歉,否则苏大不能妥协,必须诉诸法律。
偶然路过的人 发表评论于
To lily20022007

又想说啥呢? 这种连校方检查生理期的事情都能编出来骗眼球的女人(这要心理多龌龊才能想象出来?)骂她都是抬举她了。
lewinsky 发表评论于
蔑视这样的人,造谣撒谎,抹黑自己国家, 那些逢中必反的人都一个模式。

一只蚊子飞过, 声音虽小难逃人本能的敏锐。 是中国人就不应该再容忍网站这种每天拨出的脏水。
lily20022007 发表评论于
如果浮萍生活在中国,出了类似的书,但她有爱她的老公,老公又是一个很有权势的大人物,不知大家的反应怎样?
husonghu 发表评论于
她还在轻描淡写, 避重就轻, 含沙射影, 偷梁换柱
谈什么"团结,而不是分裂;极端言论会起分裂", 滑稽啊!.
"两败俱伤"? 她还挺能威胁的.
quanru 发表评论于
这个女人是南京人的一个缩影...
不上税 发表评论于
多数华人在美国还是靠真本事吃饭的,不过好像近年来这种蒙事的东西有点多起来了。 各位网友如果在北卡,撞上这厮,别忘了恶心恶心她。

aussie-2 发表评论于
美国人民好这口,有什么办法。
unicycle1234 发表评论于
看来这个起诉扎到痛处,不是钱就是公司的生意,就该这样,把她的钱搞了,她才会道歉,否则她不会投降
杨子203 发表评论于
"她的女儿已经成年",不知她看到自己的母亲在撒谎,欺骗,作何感想,这会影响孩子的一生。
纵观长河 发表评论于
傅苹靠假结婚入籍美国,这一点千真万确。傅苹只为让别人抓住的书中谎言道歉,其实她谎言成性,几乎每一件事都要编造,这已成为她生活中的习惯。为了一个谎言圆满,用无数的谎言弥补,对她的女儿,对先后两个男朋友,对共事的同事,对国内她的亲友等,都是这样,以此来显示她并不成功的“成功”。这是她的生活特点。傅苹能不能把如何因为欺骗同事和同行而不得不结束3D公司的事向同事和同行道歉?拭目以待。你什么时候又成了“公司高管”的?谈谈经历好吗?公司几名员工?自己雇自己做皮包公司的头衔是自封的还是谁封的?不要再造假了。
我两岁 发表评论于
傅苹那个人实际是想在美国做大夫的,否则就不会往o8 那里混了。当年的毛也好,蒋也好,也都曾经是普通人,哪个都不是清廷的贝勒。如果她得逞了,就是下一个撒谎的“大夫”。轮运天天在中国领馆外面抗议中国的当权大夫,那些也是中国人。至于文革精神就更扯了,文革到现在才多少年?您别告诉我明朝的中国人也有文革精神。傅苹现在让步主要是不想坏了她的3D 生意,如此而已
文学mm 发表评论于
道歉已经晚了,不仅给苏州大学抹黑,也给在外的华人丢脸,该起诉她,让撒谎者付出代价。
听其自然8320 发表评论于
傅苹书中杜撰一些老美喜欢听的有关文革血淋淋的故事造,和妓女一样
Triger8888 发表评论于
她住在北卡罗林纳州Cary.
b670ua 发表评论于
我们中国人挺有意思的。
刑不上大夫。造假也不上大夫。
对一个普通人造假是那么的义愤填膺,恨不得踏上一只脚,让他遗臭万年,永不翻身。倘若告诉你一个位高权重者造假,你绝对能容忍,决没有这么大的怒气了。
难道造假面前也不能人人平等吗?
好赖这位女士还能道个歉,有哪个位高者因为自己的失误、错误或者谎言诚恳地向人民道歉的呢?
GL470 发表评论于
文中说:
傅苹正在为南卡罗来纳州的一家3D打印公司工作。傅苹说,希望关于她回忆录的讨论能够平息,她好专心家务和工作。
////////////////////////////
以前不是说他创立3D打印公司吗?在DC那边。怎么又“正在为南卡罗来纳州的一家3D打印公司工作”,连自己的墙角也挖?到南卡干什么去?打印棉花还是打印别摸我/BMW?不给O8当顾问啦?这顾问是不是跟杨澜当年当的哥大董事一级?
娇女 发表评论于
丢死人了!不如借根头发吊死算了!
踏遍美国 发表评论于
抹黑自己的祖国是一部分民主精英的工作,借此领取生活费。
Triger8888 发表评论于
人才啊!你们这些小人就会嫉妒。她挣钱难道全靠骗吗?她若在中国,也许会混个厅局干部干干。因为她会钻营之技脱离中国那么多年依旧强势。在中国的话,说不定也会发明"冰火二重天"之类技术。
土拨鼠拨土 发表评论于
我们应该团结,而不是分裂----傅的意思就是说真话会引起分裂,只有团结她,包庇她的假话才是团结.
CtrlX 发表评论于
个别错误可以说记忆不准确。诺通篇都是谎言,岂是一句道歉能和解的?
junlan 发表评论于
此人不停地用一个谎言辩解另一个谎言, 什么时候才能从此女的口中听到一点点真话。 无耻到极点。
link3d 发表评论于
这个丑八怪是个什么鸟人哪?没听说过。
laborlaw 发表评论于
我到现在也不明白,为什么还没有到白宫情愿网站去要求调查其假结婚办绿卡的事,她可是白宫的顾问呀。

这次利用这个白宫平台比朱令案名正言顺多了。 是不是说明,中国人只是对自己狠,真摸到白宫屁股,就不敢了。
hyt_11 发表评论于
人要是没有脸该多好!!
fastercom 发表评论于
别少见多怪了,天天趴在这里洗版挣美分糊口的水军,个个都有着足以和傅苹相媲美的无耻。比如什么狸猫,美国小飞刀,上流Man,ouki,chinaoutlook,假旋球,dalyhere,kitday,刘海哥,韩锦局,吉米阿加,IfuleYou,维真,若平,南隐,丝瓜种,yaohua等等...
八方人 发表评论于
她欠的是对所有被她的回忆录欺骗的媒体,读者的公开道歉;欠的是对被谣言伤及,羞辱的家乡父老的公开道歉...典型的道德沦丧的偏执狂加被害妄想。
qingqi 发表评论于
这个故事告诉我们,创新首先要有想象力 :D
lantai 发表评论于
不是有没有误的问题,而是傅苹本人为了个人目的随心所欲地构造她个人历史,既恶心又无耻。
金银花叶子 发表评论于
她应该说明她到底是在撒谎,还是回忆不准确。

另外,“女学生用自己的手指检查有没有经血”,这可能吗?哪个女孩蠢到要用手指来检查自己有没有来例假?

苏州大学不应该跟她和解。
xz10620 发表评论于
这厮为了自己出名,发难财。把自个祖坟都给刨了,还想刨大家的。去死吧,下流胚!


dalyhere 发表评论于
2003年,新华社报道,北京一个非典也没有,怎么没人要求新华社道歉?
kingsw 发表评论于
起诉她呗,发律师性,登记造册
dalyhere 发表评论于
中共新闻亩产粮食一万斤,刘少奇是大叛徒,六四一个学生也没死,全是撒谎,怎么没人要求道歉?
空城之主 发表评论于
陈佩斯春晚那半截毛线衣,原来是她偷的!
robinfly 发表评论于
满世界跑火车生怕别人不知道自己不要脸的好象都是些受过西方教育的.
gl470 发表评论于
靠胡编乱造撒慌换取一时的风头,到头来还是要跌下去的。研究骗子哪句话也许是真的是浪费时间。骗子们实在抵赖不过了,怕你群追不舍,顶多也就偷着道个歉,对外还得讲怕你太认真气坏了。让她登报道歉,那不是断她生路吗,她撒慌不就是为谋生吗。
dalyhere 发表评论于
中国的电影上甘岭,地雷战,地道战,雷锋故事全是撒谎。
kankantw 发表评论于
Under pressure of the lawsuit, Ms Ping Fu, the authour of the "Bend Not Break", has been broken. She is prepared to publicly apologize.

参看 ******scmp. com/news/china/article/1272932/heartbroken-author-ping-fu-willing-apologise-inaccuracies-memoir
lancola 发表评论于
建议傅委员起诉苏州大学.让人高兴的事象与多个小伙发生性关系用手检查私处,你当然记得很清楚了, 退学没拿到学位这不高兴的事都会有误.
adbc 发表评论于
她撒谎是因为国内的人撒谎惯了,什么人(看看所有关于文革的电影电视,文章,回忆等)都能对文革乱说乱批一通,好像也没事。所以她也以为乱说没事。 可她却碰上了认真的人。这下她倒霉了。说到底她还是从大陆培养出来的孽种。 活该阿。
七老八十 发表评论于
理解她为了出名也为了书的销路,必须在书中杜撰一些老美喜欢听的有关文革血淋淋的故事,但她编的太过邪乎离谱,惹得人神共愤,结果落得个自食苦果的下场。

不能否认;这个女人还是有本事,除了能编故事,事业有成外,听过她和媒体的interview,英文讲的很漂亮,基本没啥口音,绝对是个聪明女人。
laborlaw 发表评论于
第一: 撤回所有文章和书籍。
第二: 从奥巴马的委员会辞职。
第三: 联系所有曾经采访她的媒体,公开道歉。
laborlaw 发表评论于
注意, 她只是就一个明显的无可抵赖谎言道歉。

撒一百个谎,而且都被抓到了, 承认一个就够了吗? 远远不够。

我们早就提出,要求其收回回忆录,退款,并到所有曾经接受其谎言的媒体公开道歉。 
板儿爷老丁 发表评论于
做为中国人,文革留给我们巨大的伤痛。但此人带给我们却是无可容忍的卑鄙与耻辱。希望苏州大学做实此案。
注什么注阿 发表评论于
看来这傅垃圾,从拿美国签证,到美国上学,再到拿美国绿卡,都是撒谎骗人得来的。美国竟收这种垃圾。告诉移民局,把这垃圾轰出美国。
无名89 发表评论于
鼓励苏州大学彻底揭穿这个BZ的真面目!
224339 发表评论于
HL,

whose 产物 are you?
HL 发表评论于
傅萍这种人这种行为是典型的中国文化的产物,为了出名,为了自己的利益,造谣,说谎,诬陷,什么卑鄙的事情都做得出来,毫无耻辱感。
Supernova13 发表评论于
这件事跟不跟苏州大学道歉没有太大意义,只要是中国人都知道她在撒谎. 重要的是必须在美国媒体大张旗鼓地道歉,让世界知道多少年来有多少汉奸和美国反华势力勾结妖魔化中国
224339 发表评论于
one see just know she is kind of Bu Yao Lian
回首客 发表评论于
很惊讶她居然在国内没拿到学位毕业. 一个人没学士学位能在美国直接读硕士吗?
AreyouOK? 发表评论于
poor woman,
if she had a serious job and a normal family in this country, she would not have risked so much for being somebody of nobody. Only China would buy someone's bullshit like that like they bought that "Jin Yuxi" 20 years ago.
沙悟金 发表评论于
“我们应该团结,而不是分裂;极端言论会起分裂效果。我不会和苏州大学作对。那只会两败俱伤。”

挑战苏州大学! 苏州大学会受伤吗?
注什么注阿 发表评论于
““我的新角色是创造性破坏和务实解决问题的完美结合,我喜欢我的工作“
---------------------------------------------------------------------------
这傅垃圾是一个,创造性破坏别人的声誉和生活,来务实的解决她自己口粮的完美结合垃圾。估计她的身份也是这么创造性破坏和务实解决的吧。应该告到移民局,把她办身份时的谎言揭穿,驱逐出美国。美国不需要这种垃圾。
沙悟金 发表评论于
“创造力是喷薄而出的思维,而创新是想象力的应用。”傅苹说,哈哈, 真有想象力!
老梆子2 发表评论于
没关系啦,只要把轮奸改成轮流发生性关系就行啦,不用道歉啦
沣滈居士 发表评论于
garbage