昨天是翁美玲逝世27年的祭日，黄日华再次在微博悼念好友，称希望她能在天国中快乐，“伊人远去、万人垂泪、天国长居、快乐伴随!”还在微博中贴出了翁美玲墓碑的照片，墓碑前放着各种可爱的玩偶。翁美玲塑造的黄蓉是至今无法超越的经典形象之一。但是红颜薄命，与汤镇业的分分合合最终让她走上了不归路。
昨天，翁美玲曾深爱的汤镇业在微博中悼念她称她永远美丽，有关她的记忆也永远停留在他的心中不会变化。
汤镇业微博原文：今天這個日子，我不會忘記，也不會忘記心中那個永遠美麗的她。心中的懷念是不會改變的，無論我現在的生活是好是壞，無論我現在的感情是好是壞...。理解所有粉絲每年今日的提醒，但我自己更是記得清楚，謝謝你們。沒有停留在過去，只為讓還在的人更好的生活，但記憶可以停留在心中不變。懷念你
1983年版《射雕英雄传》是射雕之经典，尤其对于70年代和80年代出生的一辈人来说，更是其儿童时的梦想。虽然现在看来当时的武打效果和拍摄技巧没有现在先进，但里面黄日华、翁美玲、苗侨伟等著名演员的精湛演技，折服了一代又一代人。而如今，红极一时的演员们又在经历着怎样的蜕变，下面我们一一揭晓。
在1983年版的《射雕英雄传》中，翁美玲娇憨可爱聪颖率性的黄蓉塑造得惟妙惟肖，是至今无法超越的经典形象之一。但是人生跌宕，红颜薄命，与汤镇业的分分合合最终让她走上了不归路。“依稀往梦似曾见，心内波澜现”这是83版射雕第一部铁血丹心的主题曲。 也成为了很多观众想念翁美玲的心声。
据《翁美玲1959-1985》记载，翁美玲的身世背景注定了其波折不平的一生。1959年翁美玲出生于香港，她的母亲姓张，叫张明仪，舅父姓陈名景。她的父亲呢?自然姓翁，但具体的名字却没有说出过，更多的背景也未见诸于报道，而她后来的继父则叫廖锦棠。这是一个颇为错综复杂的关系，因此曾有谣传，说翁美玲并非翁母亲生，而是翁母收养的孩子。
在翁美玲去世后，曾有记者到英国向翁的继父廖锦棠求证，廖否定了这个传言：“翁美玲是我太太张明仪的亲生女儿，外间说翁美玲是我太太收养回来的女儿，是不确的误传，她是香港出生的‘香港女’，自小在香港长大，并在那里受教育。她来英国是1974年的事情……我太太的前夫姓翁，据说是香港海关的高级职员，至于什么职位，我从未问过我太太。只知他已过身……翁美玲的舅父姓陈名景，他是我太太的谊弟，我太太当他如亲弟弟一般看待。”
翁美玲的幼年还算幸福，因为当时的家庭还算“完整”，在亲生父亲去世之前，他们的生活很宽裕，翁美玲是父母的掌上明珠。
翁美玲的生父是香港一名海官官员，且官衔可能不低，但早已有妻有妾，因此翁美玲的母亲张明仪并非正室，没有合法的地位和名分，自然没有权利进入“夫家”，享受一个“妻子”的正当权益。同样，翁美玲可算是一位私生女，作为其父亲的亲生女儿的身份无法得到认可。
她童年的幸福指数，与生父的命运为温度计起起落落。幼时，翁美玲的家境很好，父母将家安置在山顶，过着世外桃源般的生活，家里也请了佣人照顾她。本来工人和主人吃的饭菜是不一样的，可是阿翁从来都只喜欢和工人一起吃饭，吃些简单的咸鱼咸蛋，搞到她家人很生气，还要打她屁股。那时她父亲还没去世。但很不幸，彩云易逝，这样的幸福时光太短，翁美玲长到七岁时，她的海关官员父亲去世，翁美玲的母亲无名无分，得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，从此家道中落。翁美玲与母亲共同生活，命运不堪。
如果说《射雕》，改变了她一生的命运，那多半是指她在事业方面而言。对她的爱情生活影响最大的，应首 翁美玲与汤镇业推她的处女作《十三妹》。这套剧的男主角是汤镇业，女主角包括黄杏秀、杨盼盼等。 阿汤和阿翁，就因为合作拍戏的关系而认识，而他对初过水银灯下生涯的她，不厌其烦的加以指导，令她对他发生浓烈的好感，然后，他俩情相悦，一对在不同背景，环境长大的孩子，从此走在一起，成为备受羡慕的金童玉女了。
《射雕英雄传》播映后，翁美玲一炮而红，成为无数少年男女心中的偶像，但在外人看来，翁美玲却太过风光，未免遭人嫉陷。
大约是1984年的下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨不可避免地出现。外界对两人关系不利的流言也越来越多。由于用情太深，翁美玲常常对这份感情缺少安全感，又没有一个真正亲近的人可以为她分忧，所以时常处于极大的精神压力之下。以前从来不去"的士高"玩的她，开始在夜店里流连。到了1985年年初，汤镇业又要去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长，翁美玲苦闷更甚，有时午夜也会惊醒过来，连做梦都梦到汤镇业不要她了。就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。
1985年5月11日，为排遣朋友的郁闷，苗侨伟邀汤镇业到浅水湾游泳，同行的还有戚美珍和另一"无线"艺员吴君如。汤镇业一时兴起，也想让翁美玲尝尝"嫉妒"的滋味，于是欣然前往。4人在水中尽情地嬉戏逐闹，汤镇业的烦闷顿消，他怎知这片刻的欢乐将给他带来终身的悔恨。第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事。13日下午两人在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，过程至今不甚明了。可以确定的是翁美玲曾哭着说过"我们分手算了"之类的决断话，汤镇业独自离厂，翁美玲在恶劣的心情中独自乘坐公司的车回家，接着一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。据香港媒体报道，翁美玲死时身着红色睡袍，坐在沙发上，脚已经臃肿，不省人事。被朋友发现送往附近的医院，已经香消玉陨。据医生诊断，翁美玲死亡时间大约在3~4点。
那天早上的情景对汤镇业来说至今不堪回首。"当时是早上，我还在睡觉，听到传呼机疯了似的响，拿来一看，感觉是血一下往上涌。"他身穿背心、短裤就赶往医院，但翁美玲早已弃他而去。神情呆滞的汤镇业被警察用车送回伟锦园。翁美玲的遗体先停放在浸礼会医院特诊室内，尸体盖着白，由侧门抬上尸车，送往红?殓房，以待法医验尸。为防发生意外情况，法医命工作人员用五层锡纸包裹翁美玲的尸体，再打上火漆封闭，不让任何人观看。这在香港是十分罕见的。翁美玲生前的好友和大批影迷闻讯后，纷纷赶往伟锦园，使得该处人群聚集，有人甚至泣不成声，痛感惋惜。许多新加坡影迷打电话到香港无线电视台，询问详情，叹息天妒红颜。为让听众重闻翁美玲的声音，电台也纷纷重播翁美玲接受记者采访的磁带。
5月19日上午，在香港红世界殡仪馆举办了翁美玲的追悼会。影视圈人士、记者、亲友等三百多人到灵堂致祭，逾万市民在殡仪馆围观。灵堂上挂着翁美玲的遗像，堆满灵堂的花圈写着"魂归天国"、"痛失红颜"、"深切的怀念"等挽联。汤镇业的花圈上用中、英文写的挽联是“亲爱的美玲，我永远深爱你。” 汤镇业身着黑色丧服，面容憔悴，满脸哀思。人群一阵骚动，“打死他!打死他!”的喊声不绝于耳。汤镇业无动于衷，他已无泪，他手持一枝红玫瑰，久久伫立在翁美玲的遗体前。由着名影星成龙等扶伴着将一朵玫瑰花插在翁美玲的发鬓上，把十一朵玫瑰花放在棺盖上，还将一把梳子折成两半，甩掉梳尾，将梳头留在棺内，这是当地结发夫妻永别的礼节。
刘德华——侍卫
刘德华在片中饰演成吉思汗身边的侍卫，没有台词，只有几个镜头。
在83版《射雕》中，郑少秋饰演了一名渔夫，在黄蓉去找段皇爷的时候，碰到渔樵耕读的那个渔夫便是他。
吴孟达在83版《射雕》中饰演丐帮彭长老。
周星驰在83版《射雕》中饰演金兵乙，共出场四次，一共只有四句台词。最后一次，他一回头就被梅超风打死了，连句台词都没有。
刘嘉玲在83版《射雕》中饰演华筝的侍女，在剧中有一句台词，当时她对华筝说：“公主，驸马醒了。”
吴镇宇在剧中共出现了三次，最开始演王府中一个看门的，第二次出场是演小乞丐，第三次则饰演一个身中剧毒的村民。
欧阳震华在剧中第一次出现是扮演一个家丁， 第二次出场时演了一个小乞丐，被吴孟达饰演的彭长老打了一顿。
关礼杰在83版《射雕》中剧中成吉思汗的儿子。
黄日华因饰演憨憨傻傻的“靖哥哥”一炮而红，由此也昂首跨入一线演员行列。从此，他的演艺事业全面铺开，演出了97版《天龙八部》和《义不容情》等经典作品。
“杨康”是苗侨伟出演的第一个重要角色，他凭借玉树临风的外形和张弛有度的表演一炮而红，与黄日华、汤镇业、梁朝伟、刘德华同被称为“无线五虎将”。
1958年出生的苗侨伟也有一个幸福的家庭，妻子是香港曾经颇为有名的女演员戚美珍，在《射雕》83版重聚的这两天，苗侨伟到杭州来，妻子戚美珍也陪在身边游玩西湖，十分恩爱。他俩育有一子一女，长女名为苗彤，儿子名叫苗浚1987年，苗侨伟创办艺视眼镜(现并入高登眼镜)。1990年，退出娱乐圈，全心投入艺视眼镜的生意。2002年，苗侨伟把艺视眼镜卖盘，售予财团LuxotticaGroup SA(为意大利证券交易所和纽约证券交易所上市)，并入高登眼镜。2004年，重新投入演艺工作，并拍摄《学警雄心》一剧，扮演从未尝试过的教官角色，该剧于2005年播放。2010年，参与拍摄第一部内地电视剧《金枝玉叶》。现苗侨伟活跃于香港演艺圈，2010年与黄日华再度携手合作的《刑警2010》大获好评。
杨盼盼在83版《射雕》中饰演穆念慈。
刘丹——洪七公
刘丹版本的“洪七公”慈眉善目非常的精灵可爱，是全戏中最讨好的一个角色，而他凭借自己的精湛演出，竟然一连出演了1983年、1994年两版《射雕英雄传》以及1983年、1995年两版《神雕侠侣》，总共四个版本的“洪七公”，在无线电视台创下了空前的纪录!
谢贤在83版《射雕》中饰演杨铁心。
曾江在《射雕英雄传》中扮演黄药师，此后曾江在吴宇森的一系列江湖电影中扮演过各种配角。
秦沛以《射雕英雄传》中铁木真一角令印象尤深。
李司棋在83版《射雕》中饰演包惜弱。
秦煌扮演的周伯通是全剧中最能给人带来欢笑的角色，看看他动不动就吹胡子瞪眼、童心未泯、超级可爱，就可知秦煌是把握到了老顽童一角的精髓。
