“挖心取肺”杀害华人女子的美国凶嫌被控罪

750) this.width=750' alt="" hspace=0 src="http://i40.tinypic.com/fvcsjc.jpg" align=baseline border=0>

Huang Chen is in custody - but what he did with Qian Wu's (below) organs after the vicious slaying is a mystery, police said.

750) this.width=750' alt="" hspace=0 src="http://i43.tinypic.com/9rubfl.jpg" align=baseline border=0>

　　涉嫌于1月26日在纽约法拉盛以“挖心取肺”残忍手段将华裔女子吴芊杀害的黄真(Chen Huang，音译)7日被皇后区高等法院正式以一级谋杀罪被起诉。黄真7日首次出庭，神情平静，吴芊的家属没有到场。

　　经过诊断，心理医生认为黄真目前的精神状态不适合接受司法审判程序，负责该案的助理检察官桑德斯(Daniel Saunders)要求法官给予时间让检方研究诊断结果，法官决定将案件延期至4月中旬再审。

　　检方当初以二级谋杀罪、篡改证据(Tampering with Physical Evidence)、三级非法持械以及一级跟踪罪起诉黄真。但大陪审团在研究了警方提供的各项证据后，决定将谋杀罪名由二级上升至一级。

　　针对心理医生对黄真做出的精神状态诊断，桑德斯表示他要研究并且咨询其它心理医生，才能决定这份报告是否可靠，他也强调，这份精神鉴定报告与黄真涉嫌犯罪时的精神状态无关。如果检方认为黄真的精神状态可以接受司法审判程序，就会向法官要求继续审理，届时法官将举行听证会，召集检控方提供的心理医生作证做出判决。

　　如果法官认为黄真可以接受司法审判，那案件就会继续审理；如果确定黄真精神状态有问题，才会暂时搁置该案，让黄真接受治疗，等其恢复到具备进行审判能力后再接审。治疗时间因人而异，短则几个月，长可达数年。

　　黄真当天也出现在法庭，他身穿白色T恤、灰色的运动裤、黑色布鞋和白色袜子，外表还算整洁，表情也相当镇定，看到他的代表律师还礼貌的打招呼。(徐佳)