澳洲姑娘Caz:我在哈尔滨当记者 “方便”出洋相

　　Caz在澳大利亚的布里斯班(Brisbane)长大，那座城市被称为阳光之城，是昆士兰州(Queensland)首府， Brisbane全年气候温暖景色如春，是旅游观光的最佳城市。Caz从小受到这座城市的影响，她酷爱旅行，喜欢尝试不同新鲜事物，Caz说：“我的生活就是背起行囊，去体会、去发现。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/baemq.jpg onclick=document.location='http://'>

Caz从小受到这座城市的影响，她酷爱旅行，喜欢尝试不同新鲜事物，Caz说：“我的生活就是背起行囊，去体会、去发现。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2u4pher.jpg onclick=document.location='http://.com'>

Caz与她可爱的学生

　　转行当记者

　　Caz在哈尔滨生活了近2年时间，她和很多外国人一样，初到中国的工作基本都是语言教师，但Caz是一个喜欢接触新鲜事物的女孩，她觉得教师这个职业的生活每天就是教室与学生，生活圈子太小，她很想换个工作环境，Caz说：“我爱我的学生，他们都是天才，每次考试我的学生都能得到90分以上，这样的分数在澳大利亚简直不可思议，没有人可以得到这么高的分数，但当一个人习惯于一个工作环境时，就会出现惰性，我害怕自己出现惰性，所以面对前方未知的诱惑，我会选择放弃现在我拥有的东西，这样激励自己不断向前。”

　　机会总是为喜欢挑战的人准备，Caz在朋友生日聚会上偶然认识了在哈尔滨做英文杂志的 Dive，杂志内容主要介绍哈尔滨的风土人情，帮助刚到哈尔滨的老外在生活上能尽快了解并融入到这里。在得知Caz很喜欢写作后，Dive邀请她来杂志社当文化方面的记者，对于新的工作领域Caz很兴奋， Caz说：“有时经常听朋友说有关中国的风俗、文化等方面的知识，但我不太喜欢听别人的所见所闻，毕竟听别人介绍都是片面的，我要亲身体会这个拥有 5000年文化的古国，这次我有机会通过工作去了解中国风俗、文化我特别高兴。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2qddclg.jpg onclick=document.location='http://.com'>

Caz（左）与好友Ali

　　在哈尔滨做记者短暂的时间里，Caz写过3篇有关哈尔滨文化方面的报道，做记者让这个见多识广的澳大利亚姑娘对哈尔滨这个城市更加的情有独钟，Caz说：“哈尔滨这个国际都市，是真心欢迎外国人来这里生活与工作，这里的人很热情，很多中国人都想和我交流，但语言障碍让我在工作中遇到很多困难。” Caz介绍，每次外出采访她都需要叫上一个朋友去当翻译，但朋友不是随时都有时间去帮助她，这对她的工作开展很不利，语言是她现在急需解决的问题。 Caz现在口袋里每天都装着汉语速记小本来帮助她学习汉语，Caz说：“我现在需要更多与中国人交流的机会，因为以前的工作我只需说英语就可以，但现在我需要从头改变。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/35i6kn9.jpg onclick=document.location='http://'>

Caz拍摄的作品

　　学习汉语的笑话

　　Caz有次采访几个中国人，采访过后中国朋友邀请她共进午餐，其中一个中国人说：“不好意思，我去‘方便’一下。” Caz不解其意，便问：“方便，是什么意思？”有一位中国朋友回答：“‘方便’就是去卫生间。”几天后，她以前的一个中国男学生去拜访她，给她打电话说： “我有一些英语考试的问题想请教你，我在您方便的时候去可以吗？” Caz一听急了忙说：“你什么时候都可以来，就是我方便的时候不能来。”说完，Caz也禁不住大笑起来。她说：“我去过世界很多国家，他们的语言都没有汉语这么难以理解，汉语中字词的涵义太丰富，我很难理解那些字词在句子中的区别，有时候出的洋相真的让我很尴尬。”但Caz表示，现在既然自己挑战了记者行业，那么她必须认真学习汉语。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2s97v5u.jpg onclick=document.location='http://'>

Caz摄影作品《独自垂钓》

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2akfnfs.jpg onclick=document.location='http://pop.'>

Caz拍摄的哈尔滨人的生活《夫妻合作》

　　为了工作再次远行

　　Caz这几天忙着与朋友计划再次远行，这次旅行的范围主要是在中国，Caz说：“我在中国快2年了，只去过广州和哈尔滨，我对这个国家了解的太少，我要利用这次远行更多去了解中国其他各地的民族风情，这对我今后的工作将会有很大帮助。” Caz这次准备去西藏、内蒙等地，一边考察、一边学习，为她以后在采访写作中储蓄能量与知识。