简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
1您的位置: 文学城 » 新闻 » 娱乐新闻 » 陈冠希嘲华媒不懂英语:无限期退出不是永远退出(图)

陈冠希嘲华媒不懂英语:无限期退出不是永远退出

文章来源: wd6298 于 2009-06-02 23:55:34 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

去年2月,陈冠希穿上西装举行记者会,以英语表明“无限期退出香港娱乐圈”,以示对艳照风暴事件负责。近日,他在CNN主持面前向观众解说“无限期”的定义是“可解作5分钟,亦可以指2000年”。   综合港媒报道,去年2月陈冠希就艳照风暴举行记者会时,曾在全球华人面前发表忏悔录,当时他掷地有声地抛下了一句:“ I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely(我会无限期离开香港娱乐圈)。”根据字典, indefinitely的确解作没有指明期限的意思,但陈冠希当日这样说,令不少人以为他将退出香港娱乐圈,如今若陈冠希复出,难免被冠以出尔反尔之名。



  陈冠希为了打正旗号复出,在今晚播放的CNN访问中,重新解说“ indefinitely”的定义。被CNN主持Anjali Rao问到为何现在打算复出时,陈冠希理直气壮地说:“这个真有趣,因为有很多媒体,尤其是华文传媒,指陈冠希会永远退出娱乐圈。我当初其实说的是无限期。现在或许有些人不明白无限期的定义,这可解作5分钟,亦可以指2000年。我从没说过永远。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/09p/PhotoN/090225/090225006ta_3.jpg onclick=document.location='http://'>
当地时间二月二十三日开始在温哥华举行的“艳照门”案法庭取证工作于二十四日结束,陈冠希再次出庭,聆听法庭笔录,并在自己的口供上签字核实。他在接受媒体采访时说,暂时没有回香港的打算,案件完结前没有考虑复出娱乐界,也没有考虑过在北美发展娱乐事业。 中新社发 小赵 摄

  经历艳照风暴, 陈冠希与女友杨永晴( Vincy)的感情状况甚为惹人关注,陈冠希在CNN访问中,亲证两人情未变,还以“amazing(神奇)”来形容两人的关系,又盛赞女友是一名勇士,在艳照风暴爆发后仍坚强面对,他说:“她就像超人,当我还躲在室内避世时,她仍每日如常上学。”

  提到今年3月有媒体接获附有子弹的恐吓邮件,威吓陈冠希不要企图复出,陈冠希说:“如果我说什么都不怕,就是骗你的……我从没想过我会接到死亡恐吓。我在想,为何有人打算置我于死地,至今我始终不太理解,但我知道我要克服它,我要继续过我的生活。”虽则如此,陈冠希也希望可以化解这些纷争,他说:“我希望可以跟那些(想杀我的)人认真的坐下来谈谈……我认为还有很多事情都可以解决。我不认为这件事上一定要赔上一条人命。”

  陈冠希昨日12时35分离开酒店,向传媒友善地挥手及说早晨,笑容满脸。问到重提事件是否怕影响到其它女艺人?陈冠希闻言表情变得严肃,未有回答,随即登车。

  谢霆锋的母亲狄波拉昨日于中环IFC商场逛街,对于陈冠希的访问,她语重心长说:“什么事都应画上句号,给予小朋友们一条生路,放过别人等于放过自己。”

  对于陈冠希复出,拉姑认为:“这是他的事,与我们无关;他有自由,由观众决定。”

  是否觉得他出尔反尔?“这些事成日都有,毋须大惊小怪。”

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

凯特王妃胸口藏“生命线” 突缺席活动 真相令人鼻酸
前小米总监冯德兵被妻子怒爆出轨 200 份包养协议…
若核战爆发恐酿50亿人死亡 专家曝这两个国家最安全
比肩华春莹!他出任中国外交部副部长
由他一人提出的弹劾川普决议 被众院压倒性票数搁置

24小时讨论排行

大僵局!川普宁可相信以色列,也不相信CIA
伊朗跳起来也摸不到金正恩的脚后跟!
川普没在吹!伊朗首公开承认:核设施遭严重破坏
北京黑人留学生高调炫53段情 复旦还招“学伴”
西方伪史论,夜壶一身骚
谷歌杀妻男与前女友藕断丝连 还嫌老婆赚钱没前任多?!
川普惊爆:以特工已潜入伊核设施 未及转移任何物资
何以清白:归国清华博士后之死
川普又赢了!北约:32国愿提高军费至GDP 5%
以色列间谍渗透!伊朗12天逮捕700人,3男遭处决
中国出发货轮在阿拉斯加附近起火沉没 载3000辆新车
中共北戴河会议前两句“暗语” 或呼应政治传言
中国双航母穿越太平洋“第二岛链”,意味着什么?
广东地震“最稳干饭人”:男孩逃生中两度回屋扒饭…
40个油泵加到爽!Costco为何大建“独立加油站”
川普获提名角逐"诺贝尔和平奖"!乌克兰却怒撤提名
文学城新闻
切换到网页版

陈冠希嘲华媒不懂英语:无限期退出不是永远退出

wd6298 2009-06-02 23:55:34

去年2月,陈冠希穿上西装举行记者会,以英语表明“无限期退出香港娱乐圈”,以示对艳照风暴事件负责。近日,他在CNN主持面前向观众解说“无限期”的定义是“可解作5分钟,亦可以指2000年”。   综合港媒报道,去年2月陈冠希就艳照风暴举行记者会时,曾在全球华人面前发表忏悔录,当时他掷地有声地抛下了一句:“ I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely(我会无限期离开香港娱乐圈)。”根据字典, indefinitely的确解作没有指明期限的意思,但陈冠希当日这样说,令不少人以为他将退出香港娱乐圈,如今若陈冠希复出,难免被冠以出尔反尔之名。



  陈冠希为了打正旗号复出,在今晚播放的CNN访问中,重新解说“ indefinitely”的定义。被CNN主持Anjali Rao问到为何现在打算复出时,陈冠希理直气壮地说:“这个真有趣,因为有很多媒体,尤其是华文传媒,指陈冠希会永远退出娱乐圈。我当初其实说的是无限期。现在或许有些人不明白无限期的定义,这可解作5分钟,亦可以指2000年。我从没说过永远。”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/09p/PhotoN/090225/090225006ta_3.jpg onclick=document.location='http://'>
当地时间二月二十三日开始在温哥华举行的“艳照门”案法庭取证工作于二十四日结束,陈冠希再次出庭,聆听法庭笔录,并在自己的口供上签字核实。他在接受媒体采访时说,暂时没有回香港的打算,案件完结前没有考虑复出娱乐界,也没有考虑过在北美发展娱乐事业。 中新社发 小赵 摄

  经历艳照风暴, 陈冠希与女友杨永晴( Vincy)的感情状况甚为惹人关注,陈冠希在CNN访问中,亲证两人情未变,还以“amazing(神奇)”来形容两人的关系,又盛赞女友是一名勇士,在艳照风暴爆发后仍坚强面对,他说:“她就像超人,当我还躲在室内避世时,她仍每日如常上学。”

  提到今年3月有媒体接获附有子弹的恐吓邮件,威吓陈冠希不要企图复出,陈冠希说:“如果我说什么都不怕,就是骗你的……我从没想过我会接到死亡恐吓。我在想,为何有人打算置我于死地,至今我始终不太理解,但我知道我要克服它,我要继续过我的生活。”虽则如此,陈冠希也希望可以化解这些纷争,他说:“我希望可以跟那些(想杀我的)人认真的坐下来谈谈……我认为还有很多事情都可以解决。我不认为这件事上一定要赔上一条人命。”

  陈冠希昨日12时35分离开酒店,向传媒友善地挥手及说早晨,笑容满脸。问到重提事件是否怕影响到其它女艺人?陈冠希闻言表情变得严肃,未有回答,随即登车。

  谢霆锋的母亲狄波拉昨日于中环IFC商场逛街,对于陈冠希的访问,她语重心长说:“什么事都应画上句号,给予小朋友们一条生路,放过别人等于放过自己。”

  对于陈冠希复出,拉姑认为:“这是他的事,与我们无关;他有自由,由观众决定。”

  是否觉得他出尔反尔?“这些事成日都有,毋须大惊小怪。”