简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 娱乐新闻 » 红学家集体问诊 新版《红楼梦》到底错在哪里?(图)

红学家集体问诊 新版《红楼梦》到底错在哪里?

文章来源: LostControl 于 2008-07-15 09:56:02 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

新版电视剧《红楼梦》挤牙膏一般缓慢而持久地发布一批又一批造型图,成功地在网络上引起一波又一波骂潮,矛头直指导演李少红与美术指导叶锦添。而且,越骂越热。到底网友的恶评是否有理?新版《红楼梦》的人物造型及其背后的宣传手法是否得当?本报请来专家从红学研究、影视造型、87版对比、改编经典等多方面集体问诊。  本来我们担心专家的言论是否偏于学术,但自87版《红楼梦》至今,“红学热”愈演愈烈,周汝昌的书,刘心武的讲坛…… 追捧者众。提及红楼,很多中国人都能议论两句。87版红楼编剧之一周岭说,“因为《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》,不是谁出钱谁拍就是谁的。”专家更表示,网友对新版红楼的批评多出于对《红楼梦》的挚爱,不乏真知灼见。

  所以,我们深信专家讲的你一定能懂。“铜钱头”到底有理没理?“糟蹋经典”到底有没有人来管?听过意见之后,或许你也会有自己的答案。

    周岭:《红楼梦》不能容忍“粗暴的手”

  周岭:红学家、1987年版电视剧《红楼梦》编剧之一、新版《红楼梦》剧组顾问。二十四年前,他给87版的演职员讲课,二十四年后的今天,又给新版《红楼梦》剧组讲课,“但现在没有一位主创人员露过一面。”

750) this.width=750' src="http://chinanews.com.cn/yl/ypkb/news/2008/07-15/U120P4T8D1312662F107DT20080715101338.jpg" border="1">

87版中有看戏(见图1),假如台下也是戏妆,这戏怎么拍!

750) this.width=750' src="http://chinanews.com.cn/yl/ypkb/news/2008/07-15/U120P4T8D1312662F116DT20080715101338.jpg" border="1">

少男少女都像年过三十

-专家金句

  曹雪芹是个巨人,如果你尊重他、研究他、理解他,你就可以站在巨人的肩上;如果你不理会他,你自以为是,你就只能站在巨人的边上!

  林黛玉薛宝钗有看戏的时候啊,台上台下都是戏妆,这戏没法拍!

  如果因为潇湘馆都是竹子,就把林黛玉的衣服设计成绿色的,那你说穿着绿颜色的衣服在竹林子里一走,你这人还有吗?

  《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》,不是谁出钱谁拍就是谁的。

    问诊造型

    新版红楼错在哪里?

    “服装问题”

    硬要另起炉灶,等于站在巨人边上

  从服装到面料到款式,比如有“织金”,和织锦还不同。织金有缕金有扁金,王熙凤穿的那个“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”,“缕金”就是真金线,这在那时是很贵重的。拍戏用不起,那你要仿织金,怎么仿啊?到南京云锦研究所去看啊。

  87版那时钱太少了,仿都仿不起。现在这么好的条件,想超过87版太容易了。本来我对新版的服装设计是寄予很高期望的,人家是得过奥斯卡奖的呀。但《红楼梦》太特殊了,不管得过什么奖,都要放下既往的成功,从头做起,甚至从头学起。举个例子,当年苏联园林专家到中国来,研究园林,如入宝山空手而归,就是他不懂中国文化,水平再高,堆出的假山也像北京过去的“花生粘”。所以你想一想,不从《红楼梦》中学习,硬要另起炉灶,非要站在巨人边上,那你怎么能成功啊。

    “化妆问题”

    额妆让脸蛋更加模糊

  化妆最大的问题还不在于好看不好看,关键是中国人的脸被称作“模糊的脸蛋儿”,每个人的特征区别不大,不像西方人脸部轮廓是很清晰的。现在这个问题就大了,不但不把区别拉开,还用一个统一的元素把脸弄得更模糊,宝钗也好、黛玉也好,都是那种额妆,不是把所有的脸蛋儿全靠一块儿了吗?

  你可以利用五官、身材、胖瘦等等先天条件的不同,尽量突出个性化的特点,尽量从形式上把每个人的距离拉开对不对?现在不是犯了个绝大的错误吗?中国古代发型太丰富了,但不从《红楼梦》里找依据,没有真正的中国古代文化底蕴,就很难了。

    “年龄问题”

    少男少女都像年过三十

  本来《红楼梦》写的大都是些少男少女,从道理上说把角色的年龄感框定在十二三岁到十五六岁是合理的,宝玉是个漂亮的大男孩儿,姐姐妹妹都是漂亮的大女孩儿和小女孩儿。我们从海选到现在已经吃了亏,因为规定年龄在18岁以下的不准参选嘛。选的演员偏大了,还有补救的可能,还可以通过服装造型摄影表演等各种手段把所有人的年龄往下压嘛。但是现在的情况是不仅没有压,一个额妆,把所有人的年龄统统提高了对不对,说每个人像30多岁的人不过分吧?你看看小黛玉小宝钗,造型年龄比实际年龄大得多。

    “戏剧化问题”

    台上台下都是戏妆,没法拍

  《红楼梦》电视剧应该是生活化的综合艺术形式,活动着的全都是生活中的人。这决定了不能用风格化的表演形式,更不能用风格化的化妆造型方式。额妆却是戏曲程式化的,形式应该是配套的,是一个系列。如果你一招一式都是程式化的,又在舞台上,那么额装不矛盾。但拍的是电视剧呀,把这个形式拿到生活化的电视剧里来是格格不入的呀。

  林黛玉薛宝钗有看戏的时候啊,台上台下都是戏妆,这戏没法拍!不信你切几个镜头试试,尤其是互为前景的时候,观众一下子就糊涂了!

  生活当中不是没有大袖,问题是要先看看《红楼梦》是怎么写的,在此基础上二度创作。同样是一个琵琶襟儿,你怎么把它做得很好看;同样是鹰膀褂,你怎么把它做得更飘逸;同样是箭袖,你怎么把它做得让人物穿得更潇洒;同样是一个凫靥裘,就像贾母说的,怎样使宝琴比仇十洲的《双艳图》还好看,对不对?这是最重要的。如果你根据曹雪芹的描写,再有艺术的加工,哎呀,那真是又一种“天上人间诸景备”了。

    “人物性格”

    造型要把内心世界外化

  服装化妆还有一个重要任务,就是要把每个人的内心世界外化。比如王熙凤出场的一身衣服,大红配石青、葱绿,还有织金、撒花、刻丝的精致工艺,上面彩焕辉煌的珠钗再挂着项圈、大佩,这是何等的贵气!同时,又暗暗透出一种俗气。身份就出来了,性格就出来了,追求就出来了,旨趣就出来了。每一个人出场都是这样那样的精彩写法。

查看评论(0)

24小时热点排行

中国富豪海外移民人数居全球之冠这国成落脚首选
清华学霸硅谷杀妻案庭审:前女友揭露20年情感拉锯战
“我的父亲是贝聿铭,但我的母亲却没人在乎。”
50岁莱昂纳多与小23岁女友躲雨,超模女友太美了
北京驾车撞9童案 肇事驾驶被传夫妻口角拿孩童泄愤

24小时讨论排行

世界顶级数学家张益唐举家回国 全职加盟中山大学
特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判!
新规落地!回中国的人注意了:这些充电宝不能带
官媒披露:南昌舰在西太平洋以一对二 逼退外舰
深度:美国打击伊朗或影响北京对台战略考量
特朗普:当总统很危险 早知这样我可能就不参选了
“美方正拟特朗普访华计划,带上数十名CEO”
贝索斯二婚现场曝光,55岁新娘戴两枚大钻戒
马斯克切脑全场震撼!插脑1.5秒 放言26年治愈失明
尴尬了!德国要求苹果与谷歌下架DeepSeek应用
中国肺癌患者突破100万,女性发病率十年翻2.5倍
伊朗国葬现场:数万人围灵痛哭 用衣服擦拭棺椁
新闻人长平:一场延迟了二十年的流亡
清华、北大、牛津一路名校 他在新加坡转行送外卖
特朗普团队又整活 竞选筹款部门开卖 “爸爸衫”
特朗普集团悄悄撤下“美国制造”手机承诺
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文学城新闻
切换到网页版

红学家集体问诊 新版《红楼梦》到底错在哪里?

LostControl 2008-07-15 09:56:02

新版电视剧《红楼梦》挤牙膏一般缓慢而持久地发布一批又一批造型图,成功地在网络上引起一波又一波骂潮,矛头直指导演李少红与美术指导叶锦添。而且,越骂越热。到底网友的恶评是否有理?新版《红楼梦》的人物造型及其背后的宣传手法是否得当?本报请来专家从红学研究、影视造型、87版对比、改编经典等多方面集体问诊。  本来我们担心专家的言论是否偏于学术,但自87版《红楼梦》至今,“红学热”愈演愈烈,周汝昌的书,刘心武的讲坛…… 追捧者众。提及红楼,很多中国人都能议论两句。87版红楼编剧之一周岭说,“因为《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》,不是谁出钱谁拍就是谁的。”专家更表示,网友对新版红楼的批评多出于对《红楼梦》的挚爱,不乏真知灼见。

  所以,我们深信专家讲的你一定能懂。“铜钱头”到底有理没理?“糟蹋经典”到底有没有人来管?听过意见之后,或许你也会有自己的答案。

    周岭:《红楼梦》不能容忍“粗暴的手”

  周岭:红学家、1987年版电视剧《红楼梦》编剧之一、新版《红楼梦》剧组顾问。二十四年前,他给87版的演职员讲课,二十四年后的今天,又给新版《红楼梦》剧组讲课,“但现在没有一位主创人员露过一面。”

750) this.width=750' src="http://chinanews.com.cn/yl/ypkb/news/2008/07-15/U120P4T8D1312662F107DT20080715101338.jpg" border="1">

87版中有看戏(见图1),假如台下也是戏妆,这戏怎么拍!

750) this.width=750' src="http://chinanews.com.cn/yl/ypkb/news/2008/07-15/U120P4T8D1312662F116DT20080715101338.jpg" border="1">

少男少女都像年过三十

-专家金句

  曹雪芹是个巨人,如果你尊重他、研究他、理解他,你就可以站在巨人的肩上;如果你不理会他,你自以为是,你就只能站在巨人的边上!

  林黛玉薛宝钗有看戏的时候啊,台上台下都是戏妆,这戏没法拍!

  如果因为潇湘馆都是竹子,就把林黛玉的衣服设计成绿色的,那你说穿着绿颜色的衣服在竹林子里一走,你这人还有吗?

  《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》,不是谁出钱谁拍就是谁的。

    问诊造型

    新版红楼错在哪里?

    “服装问题”

    硬要另起炉灶,等于站在巨人边上

  从服装到面料到款式,比如有“织金”,和织锦还不同。织金有缕金有扁金,王熙凤穿的那个“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”,“缕金”就是真金线,这在那时是很贵重的。拍戏用不起,那你要仿织金,怎么仿啊?到南京云锦研究所去看啊。

  87版那时钱太少了,仿都仿不起。现在这么好的条件,想超过87版太容易了。本来我对新版的服装设计是寄予很高期望的,人家是得过奥斯卡奖的呀。但《红楼梦》太特殊了,不管得过什么奖,都要放下既往的成功,从头做起,甚至从头学起。举个例子,当年苏联园林专家到中国来,研究园林,如入宝山空手而归,就是他不懂中国文化,水平再高,堆出的假山也像北京过去的“花生粘”。所以你想一想,不从《红楼梦》中学习,硬要另起炉灶,非要站在巨人边上,那你怎么能成功啊。

    “化妆问题”

    额妆让脸蛋更加模糊

  化妆最大的问题还不在于好看不好看,关键是中国人的脸被称作“模糊的脸蛋儿”,每个人的特征区别不大,不像西方人脸部轮廓是很清晰的。现在这个问题就大了,不但不把区别拉开,还用一个统一的元素把脸弄得更模糊,宝钗也好、黛玉也好,都是那种额妆,不是把所有的脸蛋儿全靠一块儿了吗?

  你可以利用五官、身材、胖瘦等等先天条件的不同,尽量突出个性化的特点,尽量从形式上把每个人的距离拉开对不对?现在不是犯了个绝大的错误吗?中国古代发型太丰富了,但不从《红楼梦》里找依据,没有真正的中国古代文化底蕴,就很难了。

    “年龄问题”

    少男少女都像年过三十

  本来《红楼梦》写的大都是些少男少女,从道理上说把角色的年龄感框定在十二三岁到十五六岁是合理的,宝玉是个漂亮的大男孩儿,姐姐妹妹都是漂亮的大女孩儿和小女孩儿。我们从海选到现在已经吃了亏,因为规定年龄在18岁以下的不准参选嘛。选的演员偏大了,还有补救的可能,还可以通过服装造型摄影表演等各种手段把所有人的年龄往下压嘛。但是现在的情况是不仅没有压,一个额妆,把所有人的年龄统统提高了对不对,说每个人像30多岁的人不过分吧?你看看小黛玉小宝钗,造型年龄比实际年龄大得多。

    “戏剧化问题”

    台上台下都是戏妆,没法拍

  《红楼梦》电视剧应该是生活化的综合艺术形式,活动着的全都是生活中的人。这决定了不能用风格化的表演形式,更不能用风格化的化妆造型方式。额妆却是戏曲程式化的,形式应该是配套的,是一个系列。如果你一招一式都是程式化的,又在舞台上,那么额装不矛盾。但拍的是电视剧呀,把这个形式拿到生活化的电视剧里来是格格不入的呀。

  林黛玉薛宝钗有看戏的时候啊,台上台下都是戏妆,这戏没法拍!不信你切几个镜头试试,尤其是互为前景的时候,观众一下子就糊涂了!

  生活当中不是没有大袖,问题是要先看看《红楼梦》是怎么写的,在此基础上二度创作。同样是一个琵琶襟儿,你怎么把它做得很好看;同样是鹰膀褂,你怎么把它做得更飘逸;同样是箭袖,你怎么把它做得让人物穿得更潇洒;同样是一个凫靥裘,就像贾母说的,怎样使宝琴比仇十洲的《双艳图》还好看,对不对?这是最重要的。如果你根据曹雪芹的描写,再有艺术的加工,哎呀,那真是又一种“天上人间诸景备”了。

    “人物性格”

    造型要把内心世界外化

  服装化妆还有一个重要任务,就是要把每个人的内心世界外化。比如王熙凤出场的一身衣服,大红配石青、葱绿,还有织金、撒花、刻丝的精致工艺,上面彩焕辉煌的珠钗再挂着项圈、大佩,这是何等的贵气!同时,又暗暗透出一种俗气。身份就出来了,性格就出来了,追求就出来了,旨趣就出来了。每一个人出场都是这样那样的精彩写法。