在今年6月NBA选秀大会的晚上，当我的家乡球队密尔沃基雄鹿队用他们的签挑中易建联时，我刚好身处一家餐厅。然后一个有着平静面容和明亮眼睛的中国年轻人出现在了大屏幕上，当雄鹿叫到他的号码然后这个7尺高的孩子站起来时，每一个球迷和每一个他的反对者，都想从他那张充满着蒙娜丽莎式的微笑的脸庞上看出点什么来。
易建联的事情，在中国的进展包含了一些讽刺和误解。最明显的一个就是：对于像密尔沃基这样的小城市来说，易建联是一个来自世界上最大的球迷阵营里的超级球员。他应该享受和姚明一样的待遇，而不是密尔沃基这样的穷乡僻壤。至少费根希望这样误导中国人。
由中国老板和美国经济人组合的“易之队”，他们企图在选秀结束之前让易建联离开雄鹿，但是找不到好的买主结果却适得其反。他们先是抱怨这里没有唐人街，换种说法，华人太少了、中国球迷太少了、中国餐馆太少了、甚至中国的女性也太少了。然后他们又说，对于易建联而言，雄鹿队的阵容过于拥挤了，他没有空间，而他正需要发展。(事实上，他是目前球队名单中唯一健康的前锋。)最后他们指责雄鹿经理拉里·哈里斯食言，没有前往在澳门举行的一次国际邀请赛探视易建联。（这种可能性是有，但据密尔沃基日报报道，哈里斯从未承诺过。）
从目前网上的投票来看，绝大多数的中国球迷都极力支持易建联到密尔沃基打球。中国篮协的主管甚至在上周表示，将亲自前往以协助解决僵局。其实无关密城的事，易建联将要适应的是美国篮球，而他却来自于中国的体制。无论他的年龄是23还是21或者是19岁（这是一个很大的争议），他都是吃着麦当劳，听着嘻哈音乐长大的一代。他在美国打了六场热身赛，他的英语水平学得还不错。球场上的冲撞、身体接触、滑步、扣篮、投篮、用锐利的目光杀死对手，穿衣服动作潇洒，总之很猛也很酷。在耐克的广告里，易建联就像一个冷酷的坏孩子，一行中国书法在他脸上书写着“信仰和怀疑”的主题。
但雄鹿不太理解这些，美国篮球俱乐部变成官方外交的一个幕后讨价还价的自由市场，这显然是另一个讽刺。雄鹿的老板科尔一直是中国的好朋友，选秀后不久，科尔就亲自写了一封信，邀请易建联来密尔沃基一游，“但他们（中国篮协官员）说，‘嘿，我们并不代表易建联’，”球队工作人员说：‘这是恶意炒作’”。
我在中国有一位老伙计，他是一个艺术家。在姚明进入联盟这几年以来，他很少错过CCTV的火箭队比赛。对于易建联，他是这样评价的：“他说他不是姚明，这是对的。姚明是一位巨人，他做的事情是无法想像的。易建联拥有一个良好的身体和良好的才能，但是这样的球员在NBA还有很多。他现在还值不了太多，只有去了雄鹿他才能证明自己的价值。”
这似乎是很明显的，也许这就是为什么易之队（其中包括威廉·莫里斯的经纪人）后来说易建联无法接受哪也不去这样的玩笑。炒作本身也许很有价值，但是如果易建联被乱七八糟的炒作所影响，无法努力迎接挑战，融入那个环境的话。密尔沃基的杂志将会把它作为选秀后的大头条给它起个标题——“国际阴谋”。
现在的问题是如何能让易建联接受密尔沃基而又不至于丢脸？我的初步想法是，在密尔沃基搞个唐人街，给中国人发绿卡，让他们开饭店，分发球票，以此来满足所谓的华人市场。但是在和我的中国老朋友讨论过之后，我们决定最好的办法就是把易建联那不受欢迎的经纪人费根解雇掉，然后再找一个合适的家伙。
这就是中国人的方式。