[adinfo]由纽约大学电影系学生李倩妮(妞妞)编剧并主演的影片《时差七小时》(Life Translated)将于2005年10月7日起，在纽约举行为期一周的公映。 2004年底，该片在大陆上映时，曾引起当地媒体格外关注。而关注的原因不是因为电影本身，大陆媒体曾经披露，李倩妮的父亲是深圳市委副书记李意珍，而妞妞不仅是《时差》的女主角和小说原着作者，还是影片制作公司的总经理，另外，她也是另两家公司的大股东，在三家公司总共出资769万元。
其后，围绕着该片以及李倩妮原着自传体小说《长翅膀的绵羊》的报导越来越多，《时差》公映后，深圳市五个部委联合下发文件要求全市中学安排学生在上课时间，自费购票观看这部电影。后来，一个自称是家长的人士在网上对这个做法提出质疑，并爆出妞妞的父亲就是在市里主管文化教育宣传工作的副书记。
《时差七小时》编剧、主演李倩妮。(资料图片)在去年那场关于《时差》的风波中，多维曾试图联系正在纽约大学念书的李倩妮进行采访，被她拒绝。她在给多维的电邮中说，现在网络上许多关于她的造谣中伤，来自于中国大陆一些媒体不够真实全面的报导。她本人感到很受伤害，在目前的情况下，不愿意接受媒体的访问。
日前，在《时差》于纽约公映前，李倩妮首次与媒体见面，并接受了采访。但她强调，她是来谈这部电影的，关于电影以外的事，一概无所表示。当多维记者问起她为什么她当时不针对报导有所解释时，李倩妮说：“这种事，解释是没有意义的(Pointless。”
不过，她也透露了一些关于她父亲与这部电影的联系。李倩妮说，她15、6岁进入英国私立中学学习了两年，后进入美国科罗拉多大学，以后有来到纽约。父亲曾鼓励她，应该把这些留学经历记录下来，出本书。她遵从父亲的建议，以自转体形式写成了《长翅膀的绵羊》。
李倩妮还透露，自己本来并没有作家梦，也没有想过要拍电影，她原先在科罗拉多和哥伦比亚都是在读与金融、管理有关的专业，是这本书和拍电影的经历使她改变了自己的看法，便决定改变了自己的专业。
她说，父亲曾经是文学爱好者，也曾在文学刊物上发表过作品，并获得过当年的新人新作奖，二十多年后，自己也获得了新人新作奖，令父亲很高兴。目前，她在着手写第二部作品，也是与留学生活有关，可以看作前一部的续集。
《时差七小时》海报。(资料图片)据李倩妮透露，《时差七小时》拍摄成本约120万美金，目前尚未收回成本。
