《虎妈战歌》里边有一个细节印象深刻。人到中年的虎妈，有一天装扮好下楼，婆婆看了说：“二十年了，你终于摸索出了穿衣之道。” 原话是英文，我不记得了；大概是这么个意思。这话说得明褒实贬，不知好强的虎妈听了怎么想？肯定不是滋味吧。虎妈的婆婆是纽约名媛，有犹太人的精明强干。她眼光独到，艺术鉴赏力够高：曾经发掘过一些名不见经传的画作，在画家成名后再转手卖出。我想象她跟《欲望都市》里夏绿蒂 (Charlotte) 的前婆婆差不多：穿粉色的香奈儿套装，跟人说话总是昂首向天，一脸鄙夷不屑。
我的婆婆是大学的艺术教授，谈吐品味自然不俗。她不穿香奈儿，但情商很高，从来没有批评过我的衣品。更值得庆幸的是，她培养的儿子，也就是我的先生，智商情商和衣品样样高。结婚这么多年，先生的衣服配饰都是自己挑选。偶尔，搭配衬衫和西裤时，要我帮他二选一。不过，这样的早晨很少，更多时候，是我拿不定衣服的颜色，要他帮我把把关。而每次，他说的都是对的，虽然当时的我不一定听得进去，还是一意孤行到底；要等到很多年后的今天，才猛然省悟过来：原来，他的衣品超前了了我二十年。
年底小结，写一下他给我的金玉良言，虽然被我懵懂错过了这么多年。
第一条，全黑装扮容易沉闷。先生在哈佛读研时，上课的老师大多是德高望重的教授。某个学期，教课的是一个年轻的女博后；这自然勾起了我的好奇心。我问：“老师长啥样？穿什么衣服？” 先生仔细想了一下，说老师常常穿黑色；能看出来花了心思搭配，但总体比较 dull . 先生的观察是直男视角，如果让我用油管时尚博主的口头禅翻译一下：就是全身没有亮点。
第二条，首饰要小，要精致。当年住在香港半山的时候，有一段时间我常常去中环的玛莎百货 (Mark & Spencer) 买面包。面包是每周一次从英国运过来，有麦香有嚼劲。我在香港住了四年，那满大街的菠萝包和戚风蛋糕始终欣赏无力。说什么轻盈蓬松？我怎么觉得吃到嘴里的一半都是空气！玛莎的食品部在地下一层，进去免不了要经过一楼的女装部。玛莎有点像美国的梅西百货，但是我觉得质量和档次稍逊一筹；尤其他们家的衣服，是中规中矩的百货公司水准：结实耐穿，但传统古板。间或显示一点追赶潮流的努力，又有中年少女装嫩的嫌疑，顾头顾不了尾。因为有这个印象，他们家的衣服我从来都是光看不买。唯有一次，我在他们家买了一串项链。大小不规则的圆珠子，黑色和灰色，中间最大的圆珠子有琥珀的流光。我记得当时非常喜欢，穿裙子和毛衣时都会拿出来戴。现在想起来，它其实就是迷你版的沙和尚念珠：）难得先生耐心，没有嘲笑我。倒是过节的时候，送了我两副银饰。配套的耳环和项链，精巧，闪亮。每次戴了出去，人见人赞。耳环和项链，我日常替换着戴；而那条 “念珠”，早早断舍离掉了。
第三条，银的好看。先生偏爱银饰。他原话是这么说的：“谁戴金的会好看？” 意思就是谁戴都不好看。他觉得银色衬我，于是我收到的首饰，都是银色的：钻石，珍珠，铂金，水晶，还有银耳环和项链。套用现在的冷暧皮理论，我是冷皮。先生早早就无师自通看清了这一点：一半得益于他幼年的耳濡目染（感谢婆婆），一半则是艺术直觉。又，想起张爱玲在《连环套》里写霓喜再嫁，“黄烘烘戴一头金首饰”。“黄烘烘” 三字定语，霓喜的庸俗和粗鄙尽在不言中。
第四条，避免图样突出的花纹。油管上的时尚博主何止千千万，但我觉得参透精髓的不过寥寥，英国的 Trinny Woodall 是其中之一。我并不赞同Trinny 的所有搭配，但她的观点常常很有见地。比方说，怎么挑选花纹图样。Trinny 的建议是拿起花裙放在脸边，如果对镜自照看到的先是花纹而不是脸，那就应该淘汰掉，因为纹样已经喧宾夺主了。我现在回想起来，先生早二十多年前就给过我类似的建议：避开图案明确的花色，尤其线条清晰立体的花纹是大忌。不过，我的衣橱都是素色的多，所以这条建议长期备用。
第五条，留意颜色的深浅明暗，所谓差之毫厘，谬以千里。我原来常常穿一件 Gap 的卡其色风衣。不论香港的冬天，还是旧金山的夏天，风衣的厚度都刚刚好。美中不足，是我错买了Gap Petite 的加小号，衣长和肩宽都合适，只是袖子稍微短了一丢丢。回到美国以后，我想着反正 Gap 和 BR 是同一家公司，衣服（色差）应该差不太多， 就买了 Banana Republic 的两件风衣，一件卡其色，一件黑色，然后把 Gap 的旧风衣捐掉了。没想到新风衣的卡其色严格说来是土色，再怎么搭配，镜中的我都是面如土色。这两件风衣，我后来也都捐掉了。当时 BR 家的质量还没有开始滑坡，如果现在被谁如油管上常见的 Thrift with Me 博主淘宝发现了，说不定会感叹一声：It’s Banana Republic! 这件事给我两个教训。一，新英格兰的秋天太短，风衣无异于废品 —— 此后我再没买过任何牌子的风衣。二，色差之差，天差地别。对色差不敏感的人如我，最好找个人帮忙掌掌眼。五年前买驼色大衣时，拉了先生一起去 Aritzia 店里，看先生点头了，我才买下。
第六条，冬天多穿白色外套。差不多七八年前，我在北脸店里挑羽绒服时，先生建议我试一下白色。我试了，但还是坚持买了自己看好的黑色。直到去年幡然醒悟买了一件白羽绒服，才发现穿白色的好处：轻轻松松地，既抬气色又抬气质。后悔呀，如果早听先生一句劝，衣橱里那件北脸的羽绒服原也该是白色的呀！
。。。。。。
先想到这些，明年再补充吧。
他的衣品超前了我二十年
追忆21 (2025-12-30 17:44:15) 评论 (10)
《虎妈战歌》里边有一个细节印象深刻。人到中年的虎妈，有一天装扮好下楼，婆婆看了说：“二十年了，你终于摸索出了穿衣之道。” 原话是英文，我不记得了；大概是这么个意思。这话说得明褒实贬，不知好强的虎妈听了怎么想？肯定不是滋味吧。虎妈的婆婆是纽约名媛，有犹太人的精明强干。她眼光独到，艺术鉴赏力够高：曾经发掘过一些名不见经传的画作，在画家成名后再转手卖出。我想象她跟《欲望都市》里夏绿蒂 (Charlotte) 的前婆婆差不多：穿粉色的香奈儿套装，跟人说话总是昂首向天，一脸鄙夷不屑。
我的婆婆是大学的艺术教授，谈吐品味自然不俗。她不穿香奈儿，但情商很高，从来没有批评过我的衣品。更值得庆幸的是，她培养的儿子，也就是我的先生，智商情商和衣品样样高。结婚这么多年，先生的衣服配饰都是自己挑选。偶尔，搭配衬衫和西裤时，要我帮他二选一。不过，这样的早晨很少，更多时候，是我拿不定衣服的颜色，要他帮我把把关。而每次，他说的都是对的，虽然当时的我不一定听得进去，还是一意孤行到底；要等到很多年后的今天，才猛然省悟过来：原来，他的衣品超前了了我二十年。
年底小结，写一下他给我的金玉良言，虽然被我懵懂错过了这么多年。
第一条，全黑装扮容易沉闷。先生在哈佛读研时，上课的老师大多是德高望重的教授。某个学期，教课的是一个年轻的女博后；这自然勾起了我的好奇心。我问：“老师长啥样？穿什么衣服？” 先生仔细想了一下，说老师常常穿黑色；能看出来花了心思搭配，但总体比较 dull . 先生的观察是直男视角，如果让我用油管时尚博主的口头禅翻译一下：就是全身没有亮点。
第二条，首饰要小，要精致。当年住在香港半山的时候，有一段时间我常常去中环的玛莎百货 (Mark & Spencer) 买面包。面包是每周一次从英国运过来，有麦香有嚼劲。我在香港住了四年，那满大街的菠萝包和戚风蛋糕始终欣赏无力。说什么轻盈蓬松？我怎么觉得吃到嘴里的一半都是空气！玛莎的食品部在地下一层，进去免不了要经过一楼的女装部。玛莎有点像美国的梅西百货，但是我觉得质量和档次稍逊一筹；尤其他们家的衣服，是中规中矩的百货公司水准：结实耐穿，但传统古板。间或显示一点追赶潮流的努力，又有中年少女装嫩的嫌疑，顾头顾不了尾。因为有这个印象，他们家的衣服我从来都是光看不买。唯有一次，我在他们家买了一串项链。大小不规则的圆珠子，黑色和灰色，中间最大的圆珠子有琥珀的流光。我记得当时非常喜欢，穿裙子和毛衣时都会拿出来戴。现在想起来，它其实就是迷你版的沙和尚念珠：）难得先生耐心，没有嘲笑我。倒是过节的时候，送了我两副银饰。配套的耳环和项链，精巧，闪亮。每次戴了出去，人见人赞。耳环和项链，我日常替换着戴；而那条 “念珠”，早早断舍离掉了。
第三条，银的好看。先生偏爱银饰。他原话是这么说的：“谁戴金的会好看？” 意思就是谁戴都不好看。他觉得银色衬我，于是我收到的首饰，都是银色的：钻石，珍珠，铂金，水晶，还有银耳环和项链。套用现在的冷暧皮理论，我是冷皮。先生早早就无师自通看清了这一点：一半得益于他幼年的耳濡目染（感谢婆婆），一半则是艺术直觉。又，想起张爱玲在《连环套》里写霓喜再嫁，“黄烘烘戴一头金首饰”。“黄烘烘” 三字定语，霓喜的庸俗和粗鄙尽在不言中。
第四条，避免图样突出的花纹。油管上的时尚博主何止千千万，但我觉得参透精髓的不过寥寥，英国的 Trinny Woodall 是其中之一。我并不赞同Trinny 的所有搭配，但她的观点常常很有见地。比方说，怎么挑选花纹图样。Trinny 的建议是拿起花裙放在脸边，如果对镜自照看到的先是花纹而不是脸，那就应该淘汰掉，因为纹样已经喧宾夺主了。我现在回想起来，先生早二十多年前就给过我类似的建议：避开图案明确的花色，尤其线条清晰立体的花纹是大忌。不过，我的衣橱都是素色的多，所以这条建议长期备用。
第五条，留意颜色的深浅明暗，所谓差之毫厘，谬以千里。我原来常常穿一件 Gap 的卡其色风衣。不论香港的冬天，还是旧金山的夏天，风衣的厚度都刚刚好。美中不足，是我错买了Gap Petite 的加小号，衣长和肩宽都合适，只是袖子稍微短了一丢丢。回到美国以后，我想着反正 Gap 和 BR 是同一家公司，衣服（色差）应该差不太多， 就买了 Banana Republic 的两件风衣，一件卡其色，一件黑色，然后把 Gap 的旧风衣捐掉了。没想到新风衣的卡其色严格说来是土色，再怎么搭配，镜中的我都是面如土色。这两件风衣，我后来也都捐掉了。当时 BR 家的质量还没有开始滑坡，如果现在被谁如油管上常见的 Thrift with Me 博主淘宝发现了，说不定会感叹一声：It’s Banana Republic! 这件事给我两个教训。一，新英格兰的秋天太短，风衣无异于废品 —— 此后我再没买过任何牌子的风衣。二，色差之差，天差地别。对色差不敏感的人如我，最好找个人帮忙掌掌眼。五年前买驼色大衣时，拉了先生一起去 Aritzia 店里，看先生点头了，我才买下。
第六条，冬天多穿白色外套。差不多七八年前，我在北脸店里挑羽绒服时，先生建议我试一下白色。我试了，但还是坚持买了自己看好的黑色。直到去年幡然醒悟买了一件白羽绒服，才发现穿白色的好处：轻轻松松地，既抬气色又抬气质。后悔呀，如果早听先生一句劝，衣橱里那件北脸的羽绒服原也该是白色的呀！
。。。。。。
先想到这些，明年再补充吧。
我的婆婆是大学的艺术教授，谈吐品味自然不俗。她不穿香奈儿，但情商很高，从来没有批评过我的衣品。更值得庆幸的是，她培养的儿子，也就是我的先生，智商情商和衣品样样高。结婚这么多年，先生的衣服配饰都是自己挑选。偶尔，搭配衬衫和西裤时，要我帮他二选一。不过，这样的早晨很少，更多时候，是我拿不定衣服的颜色，要他帮我把把关。而每次，他说的都是对的，虽然当时的我不一定听得进去，还是一意孤行到底；要等到很多年后的今天，才猛然省悟过来：原来，他的衣品超前了了我二十年。
年底小结，写一下他给我的金玉良言，虽然被我懵懂错过了这么多年。
第一条，全黑装扮容易沉闷。先生在哈佛读研时，上课的老师大多是德高望重的教授。某个学期，教课的是一个年轻的女博后；这自然勾起了我的好奇心。我问：“老师长啥样？穿什么衣服？” 先生仔细想了一下，说老师常常穿黑色；能看出来花了心思搭配，但总体比较 dull . 先生的观察是直男视角，如果让我用油管时尚博主的口头禅翻译一下：就是全身没有亮点。
第二条，首饰要小，要精致。当年住在香港半山的时候，有一段时间我常常去中环的玛莎百货 (Mark & Spencer) 买面包。面包是每周一次从英国运过来，有麦香有嚼劲。我在香港住了四年，那满大街的菠萝包和戚风蛋糕始终欣赏无力。说什么轻盈蓬松？我怎么觉得吃到嘴里的一半都是空气！玛莎的食品部在地下一层，进去免不了要经过一楼的女装部。玛莎有点像美国的梅西百货，但是我觉得质量和档次稍逊一筹；尤其他们家的衣服，是中规中矩的百货公司水准：结实耐穿，但传统古板。间或显示一点追赶潮流的努力，又有中年少女装嫩的嫌疑，顾头顾不了尾。因为有这个印象，他们家的衣服我从来都是光看不买。唯有一次，我在他们家买了一串项链。大小不规则的圆珠子，黑色和灰色，中间最大的圆珠子有琥珀的流光。我记得当时非常喜欢，穿裙子和毛衣时都会拿出来戴。现在想起来，它其实就是迷你版的沙和尚念珠：）难得先生耐心，没有嘲笑我。倒是过节的时候，送了我两副银饰。配套的耳环和项链，精巧，闪亮。每次戴了出去，人见人赞。耳环和项链，我日常替换着戴；而那条 “念珠”，早早断舍离掉了。
第三条，银的好看。先生偏爱银饰。他原话是这么说的：“谁戴金的会好看？” 意思就是谁戴都不好看。他觉得银色衬我，于是我收到的首饰，都是银色的：钻石，珍珠，铂金，水晶，还有银耳环和项链。套用现在的冷暧皮理论，我是冷皮。先生早早就无师自通看清了这一点：一半得益于他幼年的耳濡目染（感谢婆婆），一半则是艺术直觉。又，想起张爱玲在《连环套》里写霓喜再嫁，“黄烘烘戴一头金首饰”。“黄烘烘” 三字定语，霓喜的庸俗和粗鄙尽在不言中。
第四条，避免图样突出的花纹。油管上的时尚博主何止千千万，但我觉得参透精髓的不过寥寥，英国的 Trinny Woodall 是其中之一。我并不赞同Trinny 的所有搭配，但她的观点常常很有见地。比方说，怎么挑选花纹图样。Trinny 的建议是拿起花裙放在脸边，如果对镜自照看到的先是花纹而不是脸，那就应该淘汰掉，因为纹样已经喧宾夺主了。我现在回想起来，先生早二十多年前就给过我类似的建议：避开图案明确的花色，尤其线条清晰立体的花纹是大忌。不过，我的衣橱都是素色的多，所以这条建议长期备用。
第五条，留意颜色的深浅明暗，所谓差之毫厘，谬以千里。我原来常常穿一件 Gap 的卡其色风衣。不论香港的冬天，还是旧金山的夏天，风衣的厚度都刚刚好。美中不足，是我错买了Gap Petite 的加小号，衣长和肩宽都合适，只是袖子稍微短了一丢丢。回到美国以后，我想着反正 Gap 和 BR 是同一家公司，衣服（色差）应该差不太多， 就买了 Banana Republic 的两件风衣，一件卡其色，一件黑色，然后把 Gap 的旧风衣捐掉了。没想到新风衣的卡其色严格说来是土色，再怎么搭配，镜中的我都是面如土色。这两件风衣，我后来也都捐掉了。当时 BR 家的质量还没有开始滑坡，如果现在被谁如油管上常见的 Thrift with Me 博主淘宝发现了，说不定会感叹一声：It’s Banana Republic! 这件事给我两个教训。一，新英格兰的秋天太短，风衣无异于废品 —— 此后我再没买过任何牌子的风衣。二，色差之差，天差地别。对色差不敏感的人如我，最好找个人帮忙掌掌眼。五年前买驼色大衣时，拉了先生一起去 Aritzia 店里，看先生点头了，我才买下。
第六条，冬天多穿白色外套。差不多七八年前，我在北脸店里挑羽绒服时，先生建议我试一下白色。我试了，但还是坚持买了自己看好的黑色。直到去年幡然醒悟买了一件白羽绒服，才发现穿白色的好处：轻轻松松地，既抬气色又抬气质。后悔呀，如果早听先生一句劝，衣橱里那件北脸的羽绒服原也该是白色的呀！
。。。。。。
先想到这些，明年再补充吧。