中国不过感恩节？

今天我在YMCA健身的时候，一个朋友忽然问我：“在中国，过感恩节吗？”

我愣了一下，想了想，然后回答他说：“在中国，尤其一线城市，大家会过圣诞节，但几乎不过感恩节。”

说完我自己倒觉得挺有意思的——两个都是西方节日，一个在中国已经深入人心，一个却始终停留在文化边缘。为什么？

在中国城市，圣诞节被重新包装, 它是商场的打折季，是情侣的约会日，是年轻人的社交理由。它不需要历史背景，不需要宗教情怀，只需要好看、好玩、好消费。圣诞树比耶稣更重要。中国人更接受视觉化的、好玩的、可消费的“节日”：圣诞节、情人节、万圣节。但真正触及内心、需要表达情感的节日—中国人往往不擅长。

感恩节呢没有闪光灯，没有树，没有礼物。感恩节的核心是一顿火鸡大餐和一句感恩的话 。但中国人表达 “谢意” 的方式不同：中国文化是含蓄的、委婉的、行动大于言语。你帮我，我记在心里；你请客，我下次还一顿。在感恩节的晚餐前，我们不会一家老小围在桌前说 “我感恩什么什么”。但这并不是不感恩，而是表达方式不同。

感恩节的意义来自殖民历史、宗教仪式和家庭传统。这三者在中国都不存在。感恩节是文化源头的东西，移植到中国就会变味。因为没有文化背景的节日，往往会变成形式；没有商业场景的节日，也很难流行起来。所以圣诞节成了“氛围节” ，感恩节就慢慢被忽略。

但有趣的是，当我在美国街头看到人们提前几天开始买火鸡、准备蔬菜、为家人团聚而奔波，我却能感受到这个节日的“核心”，它不是关于历史，而是关于人。

有人说，中国不过感恩节，是因为中国人不重视感恩。这我并不认同。中国文化从小教的是“滴水之恩，当涌泉相报”。只是我们不习惯把我很感激你挂在嘴边。我们用别的方式表达，做父母的嘴上不说 “我爱你” ，但却给你留着热汤热菜，中国父母用沉默的方式表达爱；朋友不会说感谢与你相识，但你有事儿一个电话他就开车来，朋友用行动表达义气；中国式夫妻 很少说谢谢，但会默默为对方多做一碗面，你累了给你捶捶背，夫妻用琐碎的日常表达爱意。中国人不缺感恩，甚至可能更深沉，只是表达更内敛。

既然生活在美国，入乡随俗，感恩节也感染着同样的节日情绪，每年感恩节晚餐吃饭前，一家人围坐在一起，准备晚餐，谈论过去一年经历的事。简单，却温暖，我总要说几句感恩话，我感觉还是要说出来好，我们要感谢上帝，也要感谢每一个帮助过我们的人。当然，我们不需要照搬美国的感恩节，但我们都需要一个属于自己的感恩时刻。无论在北京、上海，还是在芝加哥的寒风里。无论有没有火鸡。只要你的心里，有那么几个名字值得被想起——那就是你的感恩节。

因为感恩不是节日，它是一种生命体验，是我们与这个世界温柔相处的方式。