最近美国华人网络世界议论比较多的,就是华裔作家张纯如自杀身亡这件事了。百分之九十九以上的人,都毫不吝惜赞美之言,无不对她的逝世流露惋惜之情。
首先声明,我丝毫不怀疑对张纯如之死表示悼念缅怀的人们的真诚,本人也同样对张纯如的英年早逝痛惜不已。
可是,俺忍不住想问,在此之前,有多少人真知道张纯如?真知道她做过的工作?或者说,真的认识到她所作的工作的可贵?
实话说,俺也没看过她写的“南京大屠杀”,几年前,倒是在书店看见过,翻了翻,看了看价钱,并不贵,二三十块钱而已,但是我放下了。为什么?第一,全书是英文,看起来有点累;第二,最主要的,书中的内容,我几乎全都知道,我几乎全部从别的地方读过。从哪里读到的?我在中国时,国内有相当多类似的书籍,很多可以在地摊上买到。
张纯如是第一个用英文全面地揭露南京大屠杀的人,是她第一次用一种流行文化的方式将这段中华民族的苦难、以及日本侵略的罪恶向美国主流文化揭示。从这一点来说,给予张纯如一定的赞誉,一点也不为过。
但是,有人说,“张纯如是第一个揭露南京大屠杀真相”的人,甚至有人说“张纯如一个人做的工作比所有人都要多”,对此,俺不表赞同。南京大屠杀早就有无数的人证物证,真相早已揭漏,东京二战审判早已定论,相关的战犯也得到应有的惩罚,何谓“第一个揭露真相”?何谓“比所有人都做得多”?
俺在中国读到的揭露南京大屠杀的书籍文章,那些作者和学者,他们的功劳呢?仅仅是因为他们的面向是中国人,所以他们的工作加起来还比不上张纯如?
甚至,日本也有相当一批承认并反省南京大屠杀的学者政治家,不好一笔全部扫倒他们吧?要知道,日本右翼所鼓噪的修改历史教科书,只有0.04%(待证实,因为我也是读来的)的学生用这种课本,考虑到了其它绝大部分承认大屠杀的教科书了吗?考虑到了这背后的力量了吗?
归根结底,从历史看,所谓真相的描述和解读,往往跟实力相关,常常和既成事实一致。真正作了最多工作的,是坚持八年浴血抗战的广大军民,是致力于中华民族复兴事业的人民,没有他们的工作,中国人自己不站稳脚跟,谁管你什么真相?即使有真相,此真相非那真相也!
所以说,虽然俺认为张纯如的工作很有意义,但是我认为海外华人,特别是美国华人,对张纯如过誉了。为什么如此?从某种角度上来说,美国是个相当封闭的社会,或者说,是个很自我中心的社会。南京大屠杀,离他们实在太远,干嘛要很关心?实话说,中国社会知道犹太人大屠杀的人的比例,就很高了吗?美国华人愿意思考一下吗?向世界第一强国揭露侵略者的罪恶,固然有意义,但是不过是因为世界老大听到了你的声音,就如此激动,过了。事实真相让美国人知道,让他们震惊一下,就有那么重要?是不是最重要的还是在于唤醒自己的民众?
张纯如的工作,最值得中国人羡慕并思考的,却是她能够静下心来,探究这样一件尘封已久的历史事件。可是,有心人如果去图书馆、或者书店去看看,各种各样冷门冷类的书籍,琳琅满目。美国社会很热闹,灯红酒绿,乱七八糟,什么都有,可是他们就有那么一批人,有那样的一个环境,能够让他们安安静静地做工作。各位在美国的人士,建议到你们所在的图书馆和书店去看看,你会发现很多关于本地的各种书籍,你会惊叹,居然有这么多人,能够以这样一种心境,展示生活和大地的美,揭示历史的谜团,探讨人生人类发展轨迹。这有社会的作用,什么时候我们才有那种环境?另外,身处其中的人,自己的追求和心态,是不是也起到很大的作用?
说句不太中听的话,在这一哄而起的赞美张纯如的热闹中,不可否认有立志高远之士,恐怕正好违背了张纯如所遵循的准则而来赶热闹的人士,也颇有几个吧?
张纯如的工作,有无可挑剔之处?还是有的吧?在赞扬张纯如的同时,她在书中叙述的不准确、甚至误导之处,也是要警惕的吧?中国人固然要记住历史教训,却也应该有开放的视野,毕竟,睦邻友好,是中外人士共同追求的目标吧?张纯如揭示了人类在战争状况下表现出来的兽性和灾难性,如果却因此而增加了心中的不理性的反日情结,或者不过是因为正好迎合了自己的憎日情绪,恐怕正是张纯如所反对的吧?
俺建议,当你要赞扬张纯如的时候,第一,问问你自己,你愿意去做她的工作吗?我预料,绝大多数人会说,我的工作,我的家庭,等等等等。OK,那么我问第二个问题:如果你衣食不愁,身份(在美国不是很重要嘛?)不愁,有那个文字能力,也有空,你愿意做她的工作吗?
如果你迟疑了三秒钟,麻烦你不要再提张纯如。
张纯如之死评论的不同意见
巴尔 (2007-02-02 21:06:32) 评论 (18)最近美国华人网络世界议论比较多的,就是华裔作家张纯如自杀身亡这件事了。百分之九十九以上的人,都毫不吝惜赞美之言,无不对她的逝世流露惋惜之情。
首先声明,我丝毫不怀疑对张纯如之死表示悼念缅怀的人们的真诚,本人也同样对张纯如的英年早逝痛惜不已。
可是,俺忍不住想问,在此之前,有多少人真知道张纯如?真知道她做过的工作?或者说,真的认识到她所作的工作的可贵?
实话说,俺也没看过她写的“南京大屠杀”,几年前,倒是在书店看见过,翻了翻,看了看价钱,并不贵,二三十块钱而已,但是我放下了。为什么?第一,全书是英文,看起来有点累;第二,最主要的,书中的内容,我几乎全都知道,我几乎全部从别的地方读过。从哪里读到的?我在中国时,国内有相当多类似的书籍,很多可以在地摊上买到。
张纯如是第一个用英文全面地揭露南京大屠杀的人,是她第一次用一种流行文化的方式将这段中华民族的苦难、以及日本侵略的罪恶向美国主流文化揭示。从这一点来说,给予张纯如一定的赞誉,一点也不为过。
但是,有人说,“张纯如是第一个揭露南京大屠杀真相”的人,甚至有人说“张纯如一个人做的工作比所有人都要多”,对此,俺不表赞同。南京大屠杀早就有无数的人证物证,真相早已揭漏,东京二战审判早已定论,相关的战犯也得到应有的惩罚,何谓“第一个揭露真相”?何谓“比所有人都做得多”?
俺在中国读到的揭露南京大屠杀的书籍文章,那些作者和学者,他们的功劳呢?仅仅是因为他们的面向是中国人,所以他们的工作加起来还比不上张纯如?
甚至,日本也有相当一批承认并反省南京大屠杀的学者政治家,不好一笔全部扫倒他们吧?要知道,日本右翼所鼓噪的修改历史教科书,只有0.04%(待证实,因为我也是读来的)的学生用这种课本,考虑到了其它绝大部分承认大屠杀的教科书了吗?考虑到了这背后的力量了吗?
归根结底,从历史看,所谓真相的描述和解读,往往跟实力相关,常常和既成事实一致。真正作了最多工作的,是坚持八年浴血抗战的广大军民,是致力于中华民族复兴事业的人民,没有他们的工作,中国人自己不站稳脚跟,谁管你什么真相?即使有真相,此真相非那真相也!
所以说,虽然俺认为张纯如的工作很有意义,但是我认为海外华人,特别是美国华人,对张纯如过誉了。为什么如此?从某种角度上来说,美国是个相当封闭的社会,或者说,是个很自我中心的社会。南京大屠杀,离他们实在太远,干嘛要很关心?实话说,中国社会知道犹太人大屠杀的人的比例,就很高了吗?美国华人愿意思考一下吗?向世界第一强国揭露侵略者的罪恶,固然有意义,但是不过是因为世界老大听到了你的声音,就如此激动,过了。事实真相让美国人知道,让他们震惊一下,就有那么重要?是不是最重要的还是在于唤醒自己的民众?
张纯如的工作,最值得中国人羡慕并思考的,却是她能够静下心来,探究这样一件尘封已久的历史事件。可是,有心人如果去图书馆、或者书店去看看,各种各样冷门冷类的书籍,琳琅满目。美国社会很热闹,灯红酒绿,乱七八糟,什么都有,可是他们就有那么一批人,有那样的一个环境,能够让他们安安静静地做工作。各位在美国的人士,建议到你们所在的图书馆和书店去看看,你会发现很多关于本地的各种书籍,你会惊叹,居然有这么多人,能够以这样一种心境,展示生活和大地的美,揭示历史的谜团,探讨人生人类发展轨迹。这有社会的作用,什么时候我们才有那种环境?另外,身处其中的人,自己的追求和心态,是不是也起到很大的作用?
说句不太中听的话,在这一哄而起的赞美张纯如的热闹中,不可否认有立志高远之士,恐怕正好违背了张纯如所遵循的准则而来赶热闹的人士,也颇有几个吧?
张纯如的工作,有无可挑剔之处?还是有的吧?在赞扬张纯如的同时,她在书中叙述的不准确、甚至误导之处,也是要警惕的吧?中国人固然要记住历史教训,却也应该有开放的视野,毕竟,睦邻友好,是中外人士共同追求的目标吧?张纯如揭示了人类在战争状况下表现出来的兽性和灾难性,如果却因此而增加了心中的不理性的反日情结,或者不过是因为正好迎合了自己的憎日情绪,恐怕正是张纯如所反对的吧?
俺建议,当你要赞扬张纯如的时候,第一,问问你自己,你愿意去做她的工作吗?我预料,绝大多数人会说,我的工作,我的家庭,等等等等。OK,那么我问第二个问题:如果你衣食不愁,身份(在美国不是很重要嘛?)不愁,有那个文字能力,也有空,你愿意做她的工作吗?
如果你迟疑了三秒钟,麻烦你不要再提张纯如。