爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第39封信

　　（1912年4月19日，纽约）

　　今天凌晨3点30分我才上床睡觉。空气里充满了可怕的海上灾难带来的悲伤气氛，令我无法早入睡。6点30分我就起床了。冷水和浓咖啡让我睁开了眼睛。

　　7点30分，我和阿卜杜勒·巴哈2在一起。8点整我们开始工作。后来，人们（大部分是妇女）开始进来，他们都静静地坐着，瞪大眼睛看着我们。9点，我画完了，尊贵的阿卜杜勒·巴哈微笑起来。然后那间大屋子里的二三十人都过来握我的双手，似乎我给他们每人都做了什么似的。他们开始议论起来：

　　“真是奇迹啊！”

　　“你是受了神的启示的！”

　　“你看见了大师的灵魂。”

　　传教义。接着阿卜杜勒·巴哈用阿拉伯语对我说道：“那些带着精神工作的人们会干得很好。你身上有股来自安拉的力量。”然后他又引用穆罕默德的话说：“先知和诗人是以安拉的灵光来观察的。”他又微笑，在他的笑容里，蕴含着叙利亚的、阿拉伯半岛和波斯的神秘气息。

　　阿卜杜勒·巴哈的追随者都喜欢那张画，因为它酷似他们的大师。我也喜欢它，因为它真实地表现了更好的“我”！它可和罗丹的画作媲美——或许在某些方面还胜过罗丹！

　　我的眼帘沉沉的，我要到那边的角落让脑袋休息一下。三个小时的睡眠还不够儿童一半的睡眠时间呢。

　　哈利勒