春秋左传新注

第18节

　　传

　　十八年春，晋侯、卫大子臧伐齐，至于阳谷1.齐侯会晋侯，盟于缯2，以公子强为质于晋。晋师还。蔡朝、南郭偃逃归3.

　　1阳谷：齐地，在今山东阳谷县北三十里。2缯（zēnɡ）：地名，当在山东阳谷附近。3“蔡朝”句：晋既与齐盟，看管放松，故二人得以逃归。

　　夏，公使如楚乞师1，欲以伐齐2.

　　1“公使”句：宣公不事齐而从晋，齐、晋盟，故惧而如楚乞师（请求出兵援助）。2欲：唐石经作“将”，盖古文。“将”亦“欲”义。

　　秋，邾人戕鄫子于鄫。凡自〔内〕虐其君曰弑1，自外曰戕。

　　1“凡自”句：谓本国之人杀其君称“弑”。此释《春秋》书法，未必完全合于经文原意。襄公二十九年《经》云：“阍弑吴子馀祭。”阍为越俘而非吴人。内：原本无此字，据阮元《校勘记》，杨伯峻说补。虐：杀，杀害。

　　楚庄王卒，楚师不出。既而用晋师1，楚于是乎有蜀之役2.

　　1用晋师：指成公二年鞌之师。2蜀之役：在成公二年冬。蜀：鲁地，在今山东泰安市西。

　　公孙归父以襄仲之立公也有宠1，欲去三桓以张公室2.与公谋而聘于晋，欲以晋人去之。冬，公薨。季文子言于朝曰3：“使我杀適立庶以失大援者4，仲也夫。”臧宣叔怒曰5：“当其时不能治也，后之人何罪6？子欲去之，许请去之7.”遂逐东门氏8.

　　子家还9，及笙，坛帷10，复命于介11.既复命，袒、括发12，即位哭13，三踊而出14.遂奔齐。书曰“归父还自晋”15，善之也。

　　1“公孙”句：襄仲杀文公太子而立宣公，公孙归父为襄仲之子，故得宠于宣公。2“欲去”句：时三桓强，公室弱，归父欲去三桓而张大公室。三桓：指孟孙、叔孙、季孙。三氏皆为桓公之后，故称三桓。3季文子：季孙行父，季友之孙。4“使我”二句：欲去公孙归父，故归罪襄仲。適：同“嫡”。指文公太子子恶。大援：不知所指。盖季孙行父诡词以欺众。仲：襄仲。5臧宣叔：臧孙许，臧文仲之子。6后之人：指公孙归父。7许请去之：臧孙许时为司空，主行刑。8东门氏：襄公居东门，故称东门氏。9子家：公孙归父之字。10坛帷：筑土为坛，以布帛围之。《礼记·曲礼下》：“大夫士去国，逾竟，为坛位，乡国而哭。”11复命于介：据《仪礼·聘礼》，使者出境后闻其君薨，仍须完成使命，返国之后，在柩前复命。归父闻季孙已逐其家，故向副使复命，使反命于君。介：副使，助使者行礼者。12袒：脱去上衣之左袖，内仍有襦、中衣，称袒。括发：丧礼，去琍（shǐ，包发之帛），而用麻结发。《礼记·檀弓下》：“袒、括发，去饰之甚也。”13即位哭：就己之位而哭。14三踊：一踊为三跳，三踊为九跳。踊：跳。《礼记·檀弓下》：“辟踊，哀之至也。”辟踊指女辟（捶胸）男踊。15“书曰”二句：归父遭变故而不废君命，依礼致哀，故善之。

　　§§第8章成公