昭琴馆诗文集笺注

第四章 乙巳（1905年）

　　访黄禹平师郡西陈村不值(1)，留上二首

　　山人适游市，而我出孤城。水翠霏空活，春岚拥客行。

　　松萝樵语僻，藩溷茗烟清。有道居安择，吾玄草愿成(2)。

　　荐雄愁力薄，对此感空兴。径僻原稀客，诗多略胜僧。

　　苦吟犹饭颗(3)，幽梦远觚棱(4)。谁识萧条处，文光照落星(5)。

　　笺注：(1)陈村，在星子县城西四里，因县城原为南康府城，故云郡。(2)吾玄句：用汉代扬雄草太玄意。(3)苦吟句：李白诗云：“饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问何来太瘦生，总为从前作诗苦。”盖讥其苦吟。(4)觚棱：宫室屋脊棱状。(5)落星：石名，在星子县城南湖中，传说天上坠星于此。此诗以落星石比其师。

　　作者往南康府城之西寻访黄禹平不遇，怅惘之情深深流露。首句中的“山人”指黄禹平。

　　诗泪六

　　西燕东劳岁岁新(1)，不鸣之国岂惊人。万年枝畔狮麟动，八阵图边虎马驯(3)。禁网渐疏游侠武，宫纶稠下圣人仁。行行遍洒莺花泪，莫更鹃啼破好春。

　　笺注：(1)劳燕分飞：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。《乐府诗集东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”(2)不鸣之国：反用一鸣惊人典故。(3)八阵图：传说诸葛亮所布的一种战阵。杜甫诗云：“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”

　　哀国势之衰微，而专制之网渐疏。

　　赠秋韵女塾学生(1)

　　开先扩女界，布种仗通家(2)。建一小小塾，蕴蓄成光华。

　　治心贵条理，养慧端萌芽。芳情非不茂，结作文明花。

　　铁血满天地(3)，金瓯半豆瓜。吾僚得清暇，品墨复评茶。

　　即是无量福，远胜课桑麻。贱子颇自警，岁月如奔车。

　　忏悔腐朽孽，誓弗匿污瑕。

　　笺注：(1)其时堂妹胡海秋亦在女塾教书，雪抱以诗勉励塾学中的学生。(2)通家：数代之交谊。(3)铁血：犹言战争与流血。(4)金瓯句：犹言国家疆土大半豆剖瓜分。

　　诗中吐露了他对清末国事糜烂、战争不休、列强行将瓜分中国的忧虑，对时光流逝，壮志未酬的焦灼。

　　诗泪七

　　温柔洞府女颜华，百宝金鬟集视邪。大地狮龙珠自武，高邱象翠日相奢(1)。危言痛切三年艾，哲理尊荣五月花。文字起衰终力薄(2)，钤封绣口键银牙(3)。

　　笺注：(1)高邱：《离骚》：“哀高邱之无女。”(2)文字起衰：苏轼评韩愈文起八代之衰，又清人诗评王士祯“一代正宗才力薄”。此合用其意。(3)钤封：不用信封，直接将信纸左卷封合，并於名上钤印封口。

　　雄悟

　　情演日以繁，分流各为派。有时万派收，团作溶溶爱。

　　爱河通欲界，欲界走孽海。孽积转复杂，纤沫变洪濑。

　　以如是层积，生如是意态。山意生我执，见如是境界。

　　持此境界战，遇彼境界败。泛滥求真源，窎远不可悔。

　　澄思蓦雄悔，所历尽破坏。破坏亦最难，恃吾有脑生。

　　笺注：此篇从佛学思想来阐发爱、欲、孽等观。言情爱演变渐繁而分为流派。爱河与欲界相通，欲界趋向孽海。积孽渐多，犹如纤沫而变为洪水急流。层积生偏执，是难以求得真源的。唯澄思而忏悔以往。

　　杂感三章

　　萧条别馆夜眠迟，水稻林虫静触思。奇感不分人散聚，壮怀长与岁推移。花深四寸寻无路，梦足千年醒不辞。法界苍茫仙亦幻(1)，不如湖壑醉题诗。

　　笺注：(1)法界：佛教指整个宇宙现象界，界是分界、种类的意思。有时又指现象界的本质，义同真如、法性。

　　五月江陂独醉眠，萧然野水与丛烟。眼看畦稻怀新意，心逐林兰结好缘。涅伏灵丝缠世世(6)，须弥妙果著天天(2)。此生香愿难成佛，说向花枝对潛然。

　　笺注：(1)涅伏：严复在所译《天演论》中将神经称做“涅伏”，是英语nerve的音译，并说：“涅伏，俗曰脑气筋。”(2)须弥：“须弥”一词原是梵文音译，相是古印度神话中的名山，在佛经中也称为“曼陀罗”，是诸山之王，世界的中心，为佛家的宇宙观。

　　盆庭冶素益清深，触我多般激楚音。百日商量云雁去，十年琐屑露虫吟。飞光邓禹初持节(1)，倦绪嵇康罢鼓琴(2)。愿祝忘忧金碧馆，万丝牵合结同心。

　　笺注：(1)邓禹：东汉大臣，字仲华，南阳新野人。随刘秀镇压河北铜马等农民起义军。后率军入河东，镇压绿林军，率部击败河东都尉，围安邑，败数万援军。被刘玄军挫败后，重整军队，扭转战局，击败刘玄军，斩河东太守杨宝等，据有河东。(2)嵇康：西晋著名文人，擅琴，有《赠兄秀才从军十八首》诗句云：“手挥五弦，目送飞鸿。”

　　病中群绪二首

　　蜿蜒枕蓐只呼亲，十日纱橱孺子民。冉冉药烟沉小阁，溶溶桂气袭芳茵。烦疴世界真愁局，向别风光速转轮。一碧秋空斜照嫩，回看瘦影独沾巾。

　　夜雨秋寒占四深，病中经历饱萧森。调和俭腹惟销茗(2)，点缀枯颜每藉参(3)。马赋楂梨成禁物(4)，《骚》辞兰蕙比精金(5)。颇闻书剑私相语，访菊江南已往心。

　　笺注：(1)孺子：儿童的通称。(2)俭腹：犹言腹中无学识。(3)参：人参。(4)马赋：司马相如《子虚赋》曰：“楂、梨、栗橘柚芬芳。”(5)兰蕙：《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”

　　病歌行

　　秋光新暮秋情妩，日来风雨逼凄楚。雨声入病天亦病，病人听雨心欲雨。梦中有思若有语，美人胡为隔秋水。东潮震荡不闻声，西碛纵衡究安处。病躯颠倒病心厖，十年未出扬子江。藤萝牵挂不能去，何日非病眠幽窗。自从变厉人自竞(1)，独吟曼调浮虚清。志若死灰形槁木(2)，上干天怒诗仙惊。呜呼奈尔病生以真病，噫嘻病生誓愈吾真行，不作茂陵秋雨卧长卿(3)。

　　笺注：(1)变厉：变为厉鬼。(2)志若死灰形槁木：《庄子达生》：颜成子游立侍乎前，曰：何居乎？形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？今之隐机者，非昔之隐机者也。

　　(3)茂陵句：李商隐诗：“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。”司马相如，号长卿。茂陵为汉代帝陵所在地，在今秦川。

　　枕上口占六言四之一

　　著手翠毫栗碌(1)，呕心香篆芳温(2)。昔昔曙寒不睡(3)，损精致病之根。

　　造因宏者果钜，结根厚者茎延。昔昔斜灯相对，访山学剑何年？

　　笺注：(1)翠毫：佳茶之形。栗碌：犹言忙碌。香篆：香料燃后，形如篆字，故称。(3)昔昔：犹言夜夜。

　　古歌二章

　　夜言长相思，昼言加餐饭。日三食兮饱晨旰，怀香草兮肝欲烂。山川清兮岁华晏，长夜漫漫何时旦。鸷鸟死兮不如鷃(1)，求仙饵兮畏磊矸(2)。生非时兮时多难，盍高举兮逸云汉(3)？无芳兮养吾翰，得不舍汝兮狎江湖之凫雁。

　　笺注：(1)鸷鸟：猛禽：鷃：小鸟。(2)磊矸：山石不平状。(3)盍：何不。逸：飞奔。

　　拟寄江北

　　鞘剑囊琴作计迟(1)，人天百阻困相思。翻怜绣阁评茶夜，听读香楼访叶词(2)。曼妙声音（）（1）鬼泣，凄凉情事古今悲。遥知红雪原书在，可似清宵畅聚时。

　　校：（1）此处缺字，疑为“神”字。

　　笺注：(1)鞘剑囊琴句：将剑插入鞘中，将琴放入囊中，计划出游，但计划太晚。

　　(2)香楼：媚香楼，秦淮八艳李香君故居，在南京秦淮河南岸。红雪：蒋士铨著《红雪楼十二种曲》

　　杂感四

　　不辞亭驿万千程，卧病蹉跎竟未行。藻思自伤从悔转，琼章私著誓教成。阶檐日绘扶栏影，林馆风吟落栗声。脉脉人天共寒瘦，待陈灵疏达衷情。

　　笺注：(1)待陈灵疏句：等待向暝暝之中陈述己情。

　　欲出行而因病阻，枉有藻思琼章，

　　至日大雪连五日风雨积感二首(1)

　　虐雪饕风弥五日，冷悰寒意溢孤怀。还颜念切频窥镜，把酒情疏独倚台。蟫蠧生涯如土贱(2)，狮龙世界卷潮哀。湖云祠树深为累，养出词人性质来。

　　笺注：(1)至日：冬至节气。(2)蟫蠧：书虫。狮龙句言中国正在兴起的变革浪潮。

　　因寒而感慨身世，继而哀国家命运，其时变革呼声日涨。

　　穷冬各自缮藩篱(1)，六合阴霾养晦时(2)。风雨闭门当虎豹，精神出户化蛟螭。心无翳障能除梦，怀有芳馨不废诗。莫漫沧江愁岁晚(3)，早梅花已发南枝(4)。

　　笺注：(1)缮：修缮。(2)六合：天地东西南北，谓之六合。养晦，韬光养晦。(3)莫漫沧江愁岁晚：漫，任由、枉自。此句化出杜甫《秋兴》：“一卧沧江惊岁晚。”(4)南枝：南枝向阳，故暖，而花先发。

　　虽僻居一乡，而神游天地。

　　五房祠堂养疴四十五日散塾，别祠堂二首（1）

　　湖乡卑湿地，择雅置琴书。栋宇颜家庙，林峦宋隐居。

　　月穿霜叶薄，灯袅雪窗虚。旧梦浑无据，尘踪问蠧鱼(1)。

　　事有难忘处，依依白板门(2)。兰芳四五士，竹素百千言。

　　春雨棠花碎，秋风栗子繁。丹楹昭代制，瞻仰古心存。

　　作者自注：（1）祠为宋故侍御吴中复故地。

　　笺注：(1)蠧鱼：书虫。(2)白板门：南宋戴复古《夜宿田家》诗：“夜扣田家白板扉。”门不施漆，原木色，是农家简朴生活的写照。

　　光绪三十年（1904）秋，诗人大病，消瘦非常，日以药为伴。第三联写景尤有理境。

　　次王少云弟苦雨见怀寄示之作（1）

　　一雨两相忆，瑶笺慰渴思(1)。血诚随出笔，清议当谈棋。

　　颇觉心脾悴，难得痼疾医。东华奇丽想(2)，分我壮其诗。

　　作者自注：（1）来书有从父工部入都之意。

　　笺注：(1)瑶笺：对来信的美称。(2)东华：东华门，在北京紫禁城之东。

　　原作：

　　无情连日雨，万种惹相思。澹翰留题扇，欢悰记奕棋。

　　可人期不至，令我俗难医。悄立风尘外，长途一卷诗（1）。

　　原注：（1）时少云方疑余有远行也。

　　附：仲姊泽芬感事一律余作删去（1）(1)

　　欲买袁江棹，难禁雨雪飘。素书迟鲤信，青眼出鸾翘。

　　憔悴谁相慰，殷勤肯见招。征尘拥云反，挥泪迓班昭。

　　作者自注：（1）泽芬又有句云：“沽酒十千莫辞醉，红稀微褪海棠丝。”又伯姊字菊秋，诗云：“秾李夭桃一色春，小村风景最宜人。待他结子无言日，阴满山溪绿叶新。”两姊异母居长，天资俱过人。仲所诣更深，近亦中缀。至绮秋、韵笛，则皆于余为幼，而尝学诗于余者。

　　笺注：(1)泽芬：胡廷玉之二女。年长于作者，为作者堂姐。