紫钗记

第三十七章 移参孟门

　　“番卜算”（卢上）秋草塞门烟，河上西风偃。洛阳才子赴招贤[1]，鼓吹军中宴。

　　一家何止十朱轮[2]，兄弟双飞秉大钧[3]。独向河阳征战净[4]，今朝开阁引词人。自家卢太尉，镇守孟门关外。奏准李君虞参我军事，报说今日走马到任。左右营门伺候。（生众上）

　　“神仗儿”河西路转，（又）。赴河阳幕选，（又[5]）。（王哨叩头[6]）参军爷到来。前日万金家报，是小军送上夫人。（生）劳你。夫人安否？（哨）平安。只是望爷过家[7]。（生）取一锭花银赏他[8]。哨儿，你是咱故人，以后太尉爷差你长安带书往来，也不慢你[9]。（哨）当得当得[10]。（生）报平安阵前飞雁，便玉人无恙，怎生排遣？只怕这磨旗门，盼不到吹笙院[11]。

　　（见介。卢）闻君西域奏词锋[12]，（生）天柱山高大华东[13]。（卢）鸳鹭好归仙仗里[14]，（生）熊罴还在禁庭中[15]。（卢）参军，洛下一见，至今怀仰。何幸得参吾军！看酒！（堂候上）幕府求才子[16]，将军作主人。酒到。

　　“琐寒窗”（卢）倚风尘万里中原，大将登坛尺五天[17]。孟门关外，少华峰前[18]。绕旌旗万点，河流一线，还倚仗词锋八面。（合）难言。人生遇合总情缘[19]，且须高宴留连。

　　“前腔”（生）笔花梢惯扫狼烟[20]，谁待吹嘘送上天[21]。改河阳赞佐，塞上回旋。便相如喻檄[22]，终军乘传[23]，也不似恁般蓬转[24]。（合前）

　　（卢）闻参军有诗：不上望京楼。然否？（生）醉后余谈，何劳远听。（净笑介）

　　“前腔”你佩恩华意气成篇[25]，不把望长安心事悬。君虞休嫌文官武职，看参军楚楚[26]，书记翩翩[27]。有赋河清鲍照[28]，登楼王粲[29]，总不碍禁庭清选[30]。（合前）

　　（卢）参军，可有夫人在家？（生）秀才时已赘霍王府中。（卢）原来如此。古人贵易妻[31]，参军如此人才，何不再结豪门，可为进身之路。（生）已有盟言，不忍相负。

　　“前腔”泪花弹袍袖香殷，数遍秋花人少年。（卢）可有平安信？（生）下官进辕门时，老太尉麾下一人，三年才传得一信。（卢）受命在君，何恋恋儿女乎？（生）晚风砧杵[32]，夜月刀环[33]。正寻常归燕，几行征雁，怎隔断关河别怨。（合前）

　　（生）请罢酒。（卢）军中一日一宴也。

　　“尾声”为怜才子声光远[34]，（生）自是将军礼数宽。（合）指日呵，文武朝班归汉苑。（生下）

　　（卢吊场）众将官，查那一个传李参军家信？（哨）是小的。（卢）拿去绑下。（哨乞饶介。卢）且记着，许你将功赎罪，差你京师庆贺刘节镇还朝，便到参军家，说他咱府招赘，好歹气死他前妻，是你功也。（哨）理会得。

　　八柱擎天起画楼[35]，一般才子要低头。

　　非关鬼蜮含沙影[36]，自要蛟龙上钓钩。

　　注释：

　　[1]洛阳才子赴招贤：才子赴招贤馆。洛阳才子，见本书第十七出注[19]。招贤，见本书第一出注[17]。

　　[2]十朱轮：古代王侯显贵所乘车用朱红漆轮，称朱轮。《文选·杨恽〈报孙会宗书〉》：“恽家方隆盛时，乘朱轮者十人。位在列卿，爵为通侯。”唐李善注：“二千石皆得乘朱轮。”这里指显贵者。

　　[3]秉大钧：比喻执掌朝政。钧，制陶所用转轮。《诗·小雅·节南山》：“秉国之均（通“钧”），四方是维。”后因以“秉均”或“秉钧”喻秉国政。《明史·武宗纪赞》：“而秉钧诸臣补苴匡救。”

　　[4]河阳：见本书第三十二出注[6]。

　　[5]又：“又”字表示前一句为叠句。钱南扬认为“赴河阳幕选”并非叠句，此字当删。

　　[6]叩头：“叩头”下当有“介”字。

　　[7]过家：谓身有官职者暂时还乡。盖取大禹“三过家门而不入”之事，但反其义而用之。宋曾巩《瞿秘校新授官还南丰》诗：“佩印自兹始，过家当少留。”宋晁咏之《贺同州侍郎启》：“伏审抗疏中山，易符左辅，过家上冢，荣动乡邦。”

　　[8]花银：指成色较纯的银子。明王佐《新增格古要论·银》：“银出闽、浙、两广、云南、贵州、交趾等处山中，足色成锭者，面有金花，次者绿花，又次者黑花，故谓之花银。”

　　[9]慢：态度冷淡，此指慢待，即怠慢。

　　[10]当得当得：犹言“应该的，应该的”。

　　[11]“只怕”二句：意思是担心无法从军营回到家里。磨旗门，指前方军营的营门。磨旗，本义指挥动旗帜，亦可指军旗。宋孟元老《东京梦华录·驾登宝津楼诸军呈百戏》：“先一人空手出马，谓之‘引马’；次一人磨旗出马，谓之‘开道旗’。”吹笙，“饮酒”的隐语。宋张元干词[浣溪沙]（萼绿华家）题曰：“谚以窃尝为吹笙云。”（按：“窃尝”犹“浅尝”，亦指饮酒。）清况周颐《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织余琐述》云：‘乐器竹制者唯笙，用吸气吸之，恒轻，故以喻窃尝。’”这里的“吹笙”是双关语，兼指笙歌与饮酒。吹笙院，指家。意谓到家里可以与小玉笙歌饮酒。

　　[12]词锋：这里指词锋锐利之文。

　　[13]“天柱山”句：天柱山有多处，这里指位于今安徽省安庆市潜山县的天柱山，又名“皖山”。该山自古即为名山，汉武帝曾登临此山，封其为“南岳”，与泰山齐名。此处李益用来称卢太尉为国家栋梁。

　　[14]“鸳鹭”句：谓李益回朝，可与群臣一起朝见皇帝了。鸳，当为“鹓”。鹓、鹭比喻班行有序的文武百官。见本书第十七出注[6]。仙仗，神仙的仪仗。宋张君房《云笈七签》卷六四：“龙轩鹤骑，仙仗森列，驻于空界。”亦指皇帝的仪仗。唐岑参《奉和中书贾至舍人早朝大明宫》诗：“金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。”

　　[15]“熊罴”句：义近上句，谓在外征战的勇士回到朝廷。熊、罴皆猛兽，因以喻勇士或雄师劲旅。见本书第三十二出注[18]。

　　[16]幕府：旧时将帅领兵在外，以帐幕为府署。后因以“幕府”称将帅办公之所。

　　[17]尺五天：离天仅有一尺五寸，比喻离帝王极近。元王恽《直中书省》诗：“紫禁彤庭尺五天，沉沉碧绮锁秋烟。”

　　[18]少华峰：即少华山，在今陕西省华阴县东南，与华山峰势相连而较低，故称“少华山”（华山称“太华山”），又名小华山。

　　[19]遇合：遇到赏识自己的君主或上司。《史记·佞幸传序》：“力田不如逢年，善仕不如遇合。”此处指宾主彼此投合。

　　[20]“笔花梢”句：参见本书第二十九出注[49]。笔花，比喻文章富于才思。见本书第十四出注[11]。

　　[21]“谁待”句：唐杜甫《赠献纳使起居田舍人澄》诗：“扬雄更有《河东赋》，唯待吹嘘送上天。”吹嘘，本指风吹，这里比喻引荐。见本书第二十三出注[33]。

　　[22]相如喻檄：见本书第三十一出注[42]。

　　[23]终军乘传（zhu鄋）：终军（约公元前133-前112），字子云，西汉济南人。少时以博闻强记、能言善辩、文笔优美闻于郡中，十八岁时被荐为博士弟子，赴京师。过函谷关时，“关吏予军纟需（帛制的凭证）。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃纟需而去。”传，古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备马车。上引故事中，“为复传”之“传”指乘车凭证。

　　[24]蓬转：蓬草随风飞转，喻人流离转徙，四处飘零。唐灵一《江行寄张舍人》诗：“客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。”

　　[25]恩华：此处指皇帝的恩荣。

　　[26]楚楚：排列整齐，可指朝廷上人才济济，引申为形容杰出、出众。《魏书·祖莹传》：“莹与陈郡袁翻齐名秀出，时人为之语曰：‘京师楚楚，袁与祖；洛中翩翩，祖与袁。’”

　　[27]书记翩翩：见本书第二十九出注[12]。

　　[28]赋河清鲍照：《宋书·鲍照传》：“元嘉中，河济俱清，当时以为美瑞，照为《河清颂》，其叙甚工。”

　　[29]登楼王粲：见本书第二十九出注[55]。

　　[30]清选：精选。《后汉书·刘焉传》：“清选重臣，以居其任。”

　　[31]古人贵易妻：人取得富贵后应该换一个妻子。汉代有“贵易交，富易妻”的谣谚（见《后汉书·宋弘传》）。

　　[32]晚风砧杵（ch）：夜里妻子在家里冒着寒风为自己制衣。杵，捣衣所用棒棰。

　　[33]夜月刀环：夜晚借月光看着刀环，意谓在塞外思乡。环，谐音“还”。唐杜颜《从军行》：“夜闻汉使归，独向刀环泣。”

　　[34]声光：声誉和荣耀。

　　[35]八柱擎天：见本书第二十一出注[9]。

　　[36]鬼蜮含沙影：用“含沙射影”典故。《诗·小雅·何人斯》：“为鬼为蜮（y虿豢傻谩！彼沃祆洹妒罚骸膀猓毯病=此杂兄芎骋陨渌腥擞埃淙碎。患湫我病！焙罄粗敢跄敝猩怂恕？

　　评析：

　　这一出演述李益移参孟门军，卢太尉为其设宴接风。卢太尉与李益、小玉之间的冲突开始升级：因他要招赘李益，便不能不波及小玉。

　　卢太尉先是点拨李益“不上望京楼”之诗，为下文他以此要挟李益预作埋伏；然后又劝其“易妻”，试探李益对小玉的感情，为下面要招赘李益作准备。当得知李益毫无“易妻”之念，便开始施展阴谋，私下令王哨儿去京城假传李益入赘卢府的消息，“好歹气死他前妻”，其用心之狠毒昭然若揭。

　　对卢太尉的险恶用心，李益几乎毫无察觉。对自己“不上望京楼”之语以及卢太尉的点拨不以为意，甚至流露出希望卢太尉引荐的意思：“笔花梢惯扫狼烟，谁待吹嘘送上天”，书生的单纯于此可见一斑。对小玉则一心记挂：“泪花弹袍袖香殷，数遍秋花人少年……晚风砧杵，夜月刀环。正寻常归燕，几行征雁，怎隔断关河别怨。”这种思乡念归的心情，是远赴塞外之人的共同心声，在李益这里更有一层对小玉的深情，是专一于爱情的表现。这也是他虽经卢太尉百般要挟、迫害而终能不改初衷的感情基础，是本剧实现大团圆结局的一个必要条件。