紫钗记

第十七章 春闱赴洛[1]

　　（秋鸿上）日暖莺声丽，风轻马足先。主人能及第，童仆也登天。昨日相公分付今日赴科[2]，这早还未起来。叫浣纱。（浣上，鸿）请相公起程，京兆府有人伺候。正是才子功名易，佳人离别难。（下）（旦上）

　　“十二时”何时春草草[3]，正销凝未了[4]。燕尔欢迟[5]，鸳班赴早[6]。枕屏山梦断魂遥，强起愁眉翠小。

　　银瓶泻水促朝装，泪烛红销影曙光。却怪满身珠翠冷，无人偎暖醉红乡[7]。奴家与十郎为夫妇几日，不想行幸洛阳，彼中开选。李郎要赴京兆府起送秀才[8]，虽则半月之程，亦自牵人愁绪。早已拜辞了老夫人也。（生上）

　　“绕地游”青云路有[9]，赋就凌云奏[10]，望朝云徘徊意久。

　　（旦）李郎真个起程也。

　　“黄莺儿”红袖湿夭桃[11]。乍惊回、云雨朝，浪桃香二月春雷早[12]。你去后呵，云横树杪，雨余芳草，画眉人去走章台道[13]。望迢迢，金鞭惜与，谁分玉骢骄[14]？

　　“前腔”（生）休恁泪鲛绡[15]。为朝阳、停凤箫[16]，乘龙人试把龙门跳[17]。向黄金榜标，披香殿朝[18]，洛阳才子争年少[19]。望迢迢，归来携手，衫袖御香飘。

　　（鸿上）禀知船在渭河也。

　　“琥珀坠”（旦）年少，丽春园接受了求贤诏[20]。饮御酒三杯休醉了，也不管咱朱门俏待泥金报[21]。英豪，你趁着春水船儿，天上坐了[22]。

　　“前腔”（生）韵高，多应我诗成夺锦袍。沉香亭捧砚写清平调[23]，也则怕你愁望的酥胸拍渐销。多娇，还你个夫人县君，七香车载了[24]。

　　（鸿上）禀相公，京兆府催请饯程也。

　　“尾声”（旦）去也呵不多时断续莺声小，还立尽暮云芳草[25]。李郎，你去京兆府呵，学一个京兆眉儿向昼锦描[26]。

　　游子带天香，闺人恋夕阳。

　　明知半月别，要使两情伤。

　　注释：

　　[1]春闱：即科举考试。见本书第二出注[7]。

　　[2]科：科考。

　　[3]草草：简陋从事。此处形容春天很快就过去了。

　　[4]销凝：销魂，此指极其欢乐。宋柳永词[夜半乐]（艳阳天气）：“对此佳景，顿觉销凝，惹成愁绪。”

　　[5]燕尔：见本书第三出注[24]。

　　[6]鸳班：亦作“鹓班”，指朝官的行列。“赴鸳班”本指上朝，这里是指李益到京城赴考。元白朴《梧桐雨》杂剧楔子：“调和鼎鼐理阴阳，位列鹓班坐省堂。”明李东阳《寿琼山邱先生》诗：“芸阁编充栋，鸳班礼绝邻。”鸳，当系讹自“鹓”。鹓、鹭飞行有序，用以比喻班行有序的朝官。《隋书·音乐志中》：“怀黄绾白，鹓鹭成行。文赞百揆，武镇四方。”宋龚鼎臣《东原录》：“太宗曰：‘卿状元及第，朕用卿作宰相，今日可谓荣归乡里。’因有诗曰：‘满朝鸳鹭醉中别，万里烟霄游子归。’”“鹓鹭”已讹作“鸳鹭”。

　　[7]“银瓶泻水”四句：出自唐王涯《宫词三十首》之二十三。原诗为：“银瓶泻水欲朝妆，烛焰红高粉壁光。共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。”银瓶，可用于汲水与盛水。银瓶泻水，指从银瓶中倒水洗漱。醉红乡，似指行乐的温柔乡。

　　[8]起送：举荐并推送。中国的科举制度较早的时候主要是由地方举荐人才送往京城，称“起送”。隋唐以降科举的主要形式已是由各地士子赴京或赴省城考试，但仍可沿用“起送”一语。明冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“乔太守又取刘璞、孙润都做了秀才，起送科举。”

　　[9]青云路：比喻高位或谋求高位的途径。唐张乔《别李参军》诗：“静想青云路，还应寄此身。”这里取后一种意思。

　　[10]凌云奏：即“凌云赋”，指司马相如的《大人赋》。汉武帝读《大人赋》，觉其“飘飘有凌云之气”（见《史记·司马相如传》），后人因称《大人赋》为“凌云赋”。黄庭坚诗有“胸中凌云赋，自贵知音希”（《次韵答黄与迪》），又有“故人昔有凌云赋，何意陆沈黄绶间”（《次韵柳通叟寄王文通》）。此用“凌云奏”，又有“能达于天子之奏”的意思。宋晁说之《和胡少汲游山》诗：“武思挥日功，文欲凌云奏。”

　　[11]“红袖”句：写小玉泪流满面的情形。红袖，女子的红色衣袖，代指美女。夭桃，艳丽的桃花，比喻女子年轻美丽。参见本书第十三出注[34]。

　　[12]浪桃香：桃花的香气如浪般涌来。

　　[13]画眉人去走章台道：意思是丈夫可能会去章台做狎邪之游。画眉人，指丈夫，即李益。参见本书第九出注[21]。章台，原为秦国宫内台名，汉长安城有街名章台，为歌妓聚居之所。《汉书·张敞传》：“时罢朝会，过走马章台街，使御吏驱，自以便面（扇子之类的东西）拊马。”颜师古注谓其不欲见人，以扇自障面。后世常以“章台走马”指冶游之事。唐崔颢《渭城少年行》：“斗鸡下社尘初合，走马章台日半斜。章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起”。宋欧阳修词[蝶恋花]（庭院深深深）：“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。”此句蕴含了小玉对李益的担忧。

　　[14]谁分玉骢骄：谁分，见本书第五出注[13]。玉骢，即玉花骢，又作玉华骢，唐玄宗所乘骏马名。泛指骏马。

　　[15]鲛绡：见本书第四出注[4]。

　　[16]凤箫：即排箫。其箫管参差如凤翼，故名。一说即萧史弄玉引凤之箫。参见本书第八出注[26]。

　　[17]把龙门跳：指进士及第。龙门，山名，在陕西韩城与山西河津之间，相传为夏禹所凿，故亦名“禹门”。北魏郦道元《水经注·河水四》：“《尔雅》曰：鳣，鲔也。出巩穴三月，则上渡龙门，得渡为龙矣。”辛氏《三秦记》：“河津一名龙门……大鱼积龙门数千不得上，上者为龙，不上者（鱼），故云曝鳃龙门。”从唐代起，士子及第谓“跳龙门”。

　　[18]披香殿：汉宫殿名。《三辅黄图·未央宫》：“武帝时，后宫八区，有昭阳、飞翔、增城、合欢、兰林、披香、凤凰、鸳鸯等殿。”《文选·班固〈西都赋〉》：“披香发越。”唐李善注：“汉宫阙名。长安有合欢殿、披香殿。”北周庾信《春赋》：“宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。”后泛指宫殿。

　　[19]洛阳才子争年少：意思是我正年轻。洛阳才子，指西汉文学家、思想家贾谊。贾谊（公元前200——前168），西汉洛阳人，年少博学，为文帝召为博士。晋潘岳《东征赋》：“贾生，洛阳之才子。”这里是李益自比，因要赴洛阳应试，故此典还有双关意义。争，疑为“正”字之误。

　　[20]丽春园接受了求贤诏：接受了丽春园求贤的邀请，意思是去游乐场所闲游。丽春园，亦作“丽春院”。相传是庐州名妓苏卿的住处，后来成为艺妓歌女的居处或妓院的通称。求贤诏，指皇帝颁布的招求贤才的诏书。汉高祖十一年（前196），高帝首次下求贤诏：“贤士大夫，有肯从我游者，吾能尊显之。”命令各公卿、郡守、诸侯王、列侯举荐贤才以供朝廷选择，违者论罪有差。这里是比喻的说法。

　　[21]俏待泥金报：盼望泥金报喜的帖子。俏待，即“翘待”，翘首以待。泥金，用金粉或金属粉制成的金色涂料，可用来装饰笺纸。唐代进士及第，例以泥金帖子报喜。见唐卢言《卢氏杂说》。

　　[22]“你趁着”句：指科举考中。趁着，即“乘着”。唐杜甫《小寒食舟中作》诗有“春水船如天上坐，老年花似雾中看”之句。

　　[23]“多应我”二句：据（日）笕久美子《李白年谱》，天宝二年（743）“初春，玄宗于宫中行乐，李白奉诏作《宫中行乐词》，赐宫锦袍。暮春，兴庆池牡丹盛开，玄宗与杨玉环同赏，李白又奉诏作《清平调》。”按：《清平调》共三首，其三有“沉香亭北倚栏干”句。如是则李白“诗成夺锦袍”与“沉香亭捧砚写清平调”为二事，后来的民间故事将之合为一事。

　　[24]“还你个”二句：意思是回报你，让你做夫人、县君，出入乘七香车。夫人、县君，皆古代妇女封号。夫人之称起源甚早，《左传》中已多次出现。县君，至迟在晋代已有。按唐制，文武官一品及国公母、妻为国夫人，三品以上者母、妻为郡夫人，五品官之母、妻为县君。七香车，用多种香料涂饰或用多种香木制作的车。泛指华美的车。

　　[25]还立尽暮云芳草：此化用柳永词[诉衷情近]（景阑昼永）：“帝城信阻，天涯目断，暮云芳草。伫立空残照。”

　　[26]“你去京兆府”二句：意思是你去京城（这里指洛阳）学画新式眉样，我们衣锦还乡时替我描画。京兆眉，汉代京兆府尹张敞为妻画眉，人称“京兆眉”。参见本书第九出注[21]。唐刘方平和《京兆眉》诗：“新作蛾眉样，谁将月里同？有来凡几日，相效满城中。”昼锦，指衣锦还乡。见本书第十三出注[56]。

　　评析：

　　这一出讲李益将要启程赴洛阳应试，与小玉在家话别的情景。

　　承上一出，这出戏中李益和小玉的表现亦各有不同：小玉是满怀惜别情绪和对李益此行的不放心：“画眉人去走章台道”，“丽春园接受了求贤诏，饮御酒三杯休醉了，也不管咱朱门俏待泥金报”，一是担心李益到了繁华之地，经不住诱惑；二是担心李益从此音信杳无。如上出所言，小玉的这些担忧与她的身世密切相关。此后的情节发展证明，小玉的上述担心几乎都成了现实：李益被卢太尉拘禁，险些做了卢府之婿，如果此事成真，对小玉而言，甚至比冶游狎妓更严重。李益中第后，匆匆赴关西，一去三年，除了一纸屏画，音信皆无；返回长安后，仍然不见音信和踪迹。

　　这出戏在演述小玉此情此境下的心理、推进情节的同时，也精描细刻地塑造着人物形象：一个珍视爱情、全身心投入爱情的女性形象正逐渐清晰地出现在受众面前。

　　李益则对此次赴试充满信心，对前途踌躇满志。自信和抱负压倒了与新婚妻子分别的感伤。“乘龙人试把龙门跳，向黄金榜标，披香殿朝。洛阳才子争年少。望迢迢，归来携手，衫袖御香飘”，“韵高，多应我诗成夺锦袍，沉香亭捧砚写清平调……多娇，还你个夫人县君，七香车载了”。他以贾谊和李白自比，自负的心态溢于言表。自恃大才，渴望平步青云，一展抱负，这几乎是封建时代书生士子们共有的人格特质。李益也不例外。这里，李益这一形象的个性色彩还不够鲜明。这是由于从剧的开始到现在，李益的经历一帆风顺。顺境中，很难看出一个人比较深层的、本质的特性；要到事态有变，面临是非抉择时，他个性中一些独特的东西才会呈露出来。

　　由此出开始，本剧又渐渐开始两条线索分述了。