白日飘行（梦断得克萨斯）

三十二

　　星期五下午，嘉雯刚一进法庭，就看到迈伦独自一人坐在空空荡荡的听众席上，对她挥手、微笑。他的微笑似乎是真诚的，还夹带着模模糊糊的同情。虽然他坐得离她很远，但他的真诚和同情还是穿越了空气，传给了她。

　　她坐到被告席上，并没有回应他的微笑，也没有正视他。所有的冤屈突然象乌云一样在心头大片大片地聚集起来，随即眼泪滂沱大雨般哗哗地落下来。

　　一切只发生在短短的几秒，他的微笑，和她的眼泪。

　　那天下午法官只审理她一个人的案子，所以当时法庭里只有她、麦克、迈伦、检察官，和三个法警，偌大的法庭显得格外地空旷。

　　迈伦是被检察官请来做政府证人的，但是在他作证她的所谓的罪行之前，先见证了她的眼泪。

　　她的手边没有面巾纸，她只好不停地用手指抹着眼泪，然后把眼泪涂到自己的胳膊上。

　　坐在对面律师席上的麦克，看到哭泣的嘉雯，远远地询问她，并没有问出声，只是做出“你还好吧？”的口型。她把拇指和食指圈起来，做了个“OK”的手势。她的手指上还挂着泪珠。

　　这时女法官米歇尔从法庭的侧门走了进来。法警喊了一声“起立”，所有的人都站了起来。嘉雯的心跳突然加速了，因为米歇尔今天下午将决定她是否应该被保释。她是否可以离开监狱，回到日常生活中，回到德克萨斯灿烂的阳光之下，完全在于米歇尔如何地一锤定音。

　　米歇尔首先请检察官马丁·汉克斯陈述他对嘉雯的起诉。马丁是一个不苟言笑的中年男人，他的声调森冷，在空荡的法庭里卷起了阵阵凉气。他一再强调嘉雯“有意识地窝藏和运送非法移民正昆、候赛和查罗斯。”

　　麦克请求米歇尔法官允许他向官方证人迈伦·鲁滨提问。迈伦坐到了证人席上。

　　米歇尔说：“请你做一下自我介绍。”

　　“我叫迈伦·鲁滨，曾做过三年边境巡警，后来调到移民局太阳城分局做特工。”迈伦说。

　　“鲁滨先生，在你逮捕舒女士的时候，是否问过她关于华美餐馆里的三个非法移民的情况？”麦克问。

　　“我问过。”

　　“她怎么回答？”

　　“她说她不知道。”

　　“既然她不知道，你逮捕她的法律依据是什么呢？”

　　“我在调查中发现，这三个非法移民所住的位于松树街500号的公寓是由舒女士租下来的。”

　　“请问舒女士是在什么时候租下那个公寓的？”

　　“四月份。”

　　“华美餐馆是什么时候开张的呢？”

　　“六月底。”

　　“那三个非法移民是什么时候出现在华美餐馆的呢？”

　　“八月初。”

　　“就是说舒女士在四月份租这个公寓的时候并不知道谁会住在里面，她只是替餐馆租一个职工宿舍而已，那么她的‘有意窝藏非法移民’的罪名并不成立。法官，我的问题问完了。”麦克说。

　　迈伦走下证人席，坐到了检察官马丁的旁边。

　　“你想为自己作证吗？”麦克小声问嘉雯。

　　“是的。”嘉雯的语气很坚决。

　　随即麦克对法官说：“尊敬的法官，我的当事人请求为自己作证。”

　　“她的请求被批准了。”法官说。

　　嘉雯坐到了证人席上。

　　“正昆·关，候赛和查罗斯是什么时候开始在华美做工的？”

　　“正昆·关和候赛是在我被逮捕的三天前，也就是八月一日开始做工的，查罗斯是在八月三日开始的。”

　　“你是怎么雇到他们的？”

　　“他们是‘新大陆职业介绍所’开车送来的工人。我打电话给职业介绍所时，特别强调我们需要有工卡的工人，没想到送来的却是非法移民。”

　　“他们到了餐馆之后你和他们交谈过吗？”

　　“没有，我实在没有时间。餐馆刚开张，又缺少人手，我每天都非常忙。介绍所的人把他们送到餐馆，他们就立刻开始在厨房里工作了。”

　　“你能证明他们是‘新大陆职业介绍所’送来的吗？”

　　“我可以证明，因为我还保存着‘新大陆职业介绍所’收取介绍费的收据，上面写着正昆·关，候赛和查罗斯的名字。”

　　“我没有其他问题了。你还有什么话要补充的吗？”

　　“我只是想说，我可以理解在德州外国人这个词很容易让人和犯罪两个字联系起来，其实我们外国人和美国人一样，同样看重诚实，和辛勤的劳动。我们并没有从这里夺取什么，我们只是做一点生意，谋生糊口，为自己创造工作机会。”

　　嘉雯说完，回到了自己的座位上。

　　这时马丁站起身说：“舒女士在美国已经是逾期停留，触犯了移民法。”

　　“她的逾期停留是由其特殊原因的，我想我会在移民法庭上陈述她的理由，但是作为一个从无犯罪记录，甚至连一张交通违规罚单都没有吃过的人，我认为她有资格被保释。”麦克立刻站起身反击。

　　“可是她在监狱之外没有房产、丈夫、子女，她很有可能立刻搬家，从此杳无踪影。”马丁并不示弱。

　　米歇尔法官的脸上现出了疑虑重重的神情。

　　麦克走到了米歇尔面前说：“尊敬的法官，虽然嘉雯没有房产、丈夫、子女，但是她并不是社会危险游离分子。根据美国法律，如果有美国公民愿意为她担保，做她的监督人，她还是有权获得保释。我平生从来没有替我的当事人做过担保人，但是今天我破例了。我请求法官允许我做舒女士的担保人。如果她在保释在外期间出任何差错，我会承担法律责任。她今年三十六岁，我六十岁，我看待她就像看待我的女儿一样。她是一个有梦想，有教养，勤奋自立的人。我们美国是一个移民国家，我们难道不应该保护每一个外国人的梦想吗？请法官再给她一次机会，也许她还会有光明的前途。”

　　坐在被告席上的嘉雯再也无法控制自己的奔涌而出的眼泪。在监狱的这些日子里，她的自尊早已被打得七零八落了，现在终于有人在庄严的法庭上，给了她人格的肯定，和充满了人间气息的同情。

　　米歇尔法官似乎也有些动容了，她说，“下面我将宣布我的决定。本庭允许嘉雯·舒被保释，保金为一万美金，但是因为嘉雯·舒现今居住在维卡，本奇先生，你必须在维卡找到一个美国公民和你同时做担保人。”

　　散庭之后，麦克问嘉雯：“你在维卡有没有朋友或者熟人是美国公民？”

　　“我维卡住的时间不长，只是和华美餐馆的房东兰迪·史密斯比较熟悉，也许你可以和他联络一下。”

　　“我会尽快和他联络。”

　　嘉雯不知道兰迪愿不愿意为她做担保人。三天之后，她惴惴不安地拨通了麦克办公室的电话。麦克的秘书告诉她，兰迪已答应为她担保，麦克正在和法官交涉，希望能保她出狱。

　　她的心安定了许多。也许这场恶梦会很快结束，她还可以回到从前的生活中去。她疲惫地躺到了自己的床上，同牢房的囚犯的嘶喊声和尖叫声似乎渐渐地远去了，她沉入了梦幻的世界。在那里，有自由的风，清新的空气，有优雅的人们的问候和微笑。

　　到了法庭对她的案件举行听证会那天，马丁、迈伦当着麦克、嘉雯、法院的书记员的面，逐一审问了关正昆、候赛和查罗斯。关正昆，候赛和查罗斯的证词只证明了他们在“华美”见过嘉雯两面，既不知道她的姓名，又不了解她在“华美”的职位。嘉雯与他们三人之间没有个人交流，又不曾从他们那里收取任何金钱，使得马丁对嘉雯“窝藏非法移民的”控诉变得毫无证据。

　　在听证会后的第二天早晨，当嘉雯还在沉睡中，看守菲比走到了她床边，叫醒了她：“起床了，你要离开这里了。”

　　“真的吗？他们会让我回家吗？”

　　“不知道。我只负责看管囚犯，至于你们的案件怎么被处理，那是法官的事情。”

　　嘉雯又被押进了囚车。

　　囚车行驶在笔直平坦的高速公路上。公路两旁的草场象两幅无边无际的画轴起起伏伏地舒展开来了。远远望去，夕阳下的草场宁静而柔和。草茎是翠绿的，而草尖却是金色的。戴着手铐脚镣的嘉雯坐在四面封闭的囚车里，似乎可以感觉得到外面的风是轻柔的，而草尖曼舞的韵律正吻合着风的旋律。

　　自然有时美得让人只想哭泣。

　　她想起了爱因斯坦的为解释相对论而举的例子。他说，在美女身边坐一小时就像一分钟那么短暂，在火炉上坐一分钟就像一小时那么漫长。此刻她对相对论有了更深的理解。在囚车里浏览自然的美色，一小时就像一分钟那么短暂；而坐在监狱里，一分钟就像一小时那么漫长。

　　她多么渴望躺倒在那夕阳下的草场上，哪怕只躺五分钟，渴望草场以它博大的怀抱包容她、安慰她。

　　她真的可以很快走下囚车，走入自然的怀抱吗？

　　嘉雯被看守送回到了克里斯蒂高级法院的候审室，接着又被押回了维卡监狱。她的发梢似乎还有草尖的影子，她的唇边还有夏风的气息。

　　她重新坐回到了维卡监狱的拘留室，平静，忍耐。后来她躺在拘留室里熟悉的铁凳上，沉沉地睡去了。

　　一辆火车远远地驶过来，火车散出的黑烟让冰城夏日的天空变得阴郁了。小嘉雯经常站在家乡冰城的小火车站里看火车。火车可以把她和外面的世界联系起来，而她是多么渴望看到外面的世界。

　　站在铁轨旁的小嘉雯突然惊悚不安了起来，因为她看到了一朵白色的雏菊在铁轨中间伸出稚嫩的脸来，在太阳下安心地微笑着。如果她扑过去摘下那朵雏菊，它就会在她的手中慢慢枯萎；如果她让它继续留在铁轨中间，它就可能会被奔驰而来的车轮碾得粉碎。

　　总之那朵白色的雏菊是在一个错误的时间开放在了一个错误的地方，而它的美丽只留给她一声叹息。

　　当火车开过来的时候，她小小的心颤抖了。她闭紧了自己的眼睛，眼泪却不由自主地涌了出来。火车停下来，又开动。当火车在她的视线里渐渐消失的时候，她慢慢地挣开眼，她看到那朵白色的雏菊在车轮卷起的风中微微摇动着，完好无损地安心地微笑着。

　　嘉雯在含泪的微笑中醒来。也许她的生命就仿佛铁轨上的那朵雏菊，既然此劫难逃，那么就从容走过，她相信自己将在奔驰的车轮下幸存下来。

　　生命中永远有不可碾碎的东西：执著的信念，意志的力量，和永不悔改的心灵的美丽……