黄陵文典·民俗卷

第一章 方言正音

　　黄陵方言属北方话区域的北方方言，是普通话的基础方言，发音与普通话大体相同，声调差异较大，词汇、语法通俗易懂，与普通话相比较，基本一致。

　　黄陵语音特点

　　为了便于比较黄陵方言与普通话的差异，我们采用以国际音标注音的方式和汉语拼音相比较，字母右上角所标的阿拉伯数字为该读音的调值数据。

　　一、黄陵城关方言区

　　即黄陵标准的方言语音，它以黄陵县县城为主，包括城关镇、田庄镇大部分地区，侯庄乡、龙首乡、康崖底乡、店头镇南部、隆坊镇靠东南一部分地区与阿党乡西部部分地区，约占黄陵县面积的四分之一，本卷记述的语音系统即以它们作为依据。

　　二、北部边界方言区

　　以仓村乡为代表，包括店头镇北部的李漳河。因与富县为邻，带富县口音，特点是鼻韵母的变化，前鼻音多变为后鼻音。

　　三、东北部边界方言带

　　包括阿党乡葡萄寨、南河、南龚原、葫芦河以西的少数村庄。这一带语音多同黄陵标准方言，仅个别字受近邻洛川县的影响而有异。特点为开口呼变为合口呼，单韵母变读为复韵母，读音较重。

　　四、西部客话区

　　包括腰坪乡，除双龙街以外的双龙其他村庄。西部为林区，人口较少，且多居外省客户，口音纷杂，除各人所持本人乡音外，由于多种语音长期混杂与相互沟通的需要，又形成新的统一体——一种多方言综合语，主要表现在声调的变化，并形成他们约定俗成的一些词汇。

　　黄陵方言形成的几个因素：

　　一、黄陵县为中华民族的共同祖先轩辕黄帝陵寝所在地，黄陵方言是在五千年文明历史长河中形成的，所以，它与大多数汉族人使用的语言（北方方言）大同小异。

　　二、黄陵历史悠久，物产丰富，地域辽阔，自封建社会始，外籍小贩商贾纷至沓来，并多在此安家立业，加之逃荒者的涉足（现街道办、隆坊镇、店头镇、双龙镇、腰坪乡许多家户原籍在山西、山东、河南、河北、湖南、湖北、安徽、四川等省），使得黄陵方言词汇更加丰富多彩。

　　三、黄陵处于内地北上边塞的咽喉，自古以来，南来北往者甚多，在外地语音的影响下，黄陵方言不断变化。

　　四、黄陵又系民族大融合地区之一，春秋战国时期，中原一带的华夏族便流迁于黄陵，与在黄陵居住的羌、戎、狄、氐、卢水胡等族长期杂居，这无疑又在黄陵方言中掺杂进不少兄弟民族的方言词汇，如：黄陵人现在形容快为“喀里马嚓”，形容凡事不斤斤计较的人为“胡拉海”，这均为少数民族语音的遗存。

　　第一节 语音系统

　　一、声母

　　黄陵方言中共有26个声母，包括零声母在内，（括号内为国际音标）比普通话多（物）、（俄）、（泥）、z（“肉”的声母）四个声母。

　　二、韵母

　　黄陵话有48个韵母，比普通话少一个“o”喔。开口呼多“□”，“儿”的韵母；合口呼中多，如“ɑ”挼，“o”“捉”的韵，“ɑi”“帅”的韵母，“ei”锐、“ɑn”软、“□n”闰，“a”“庄”的韵母，“中”的韵母。按发音口形分四呼。

　　三、声调

　　黄陵话共有五个声调，包括轻声，调值符号采用五度制。

　　普通话声调与黄陵方言声调对比，可以看出第二声与轻声未变，普通话的一声同黄陵话的四声，普通话的三声黄陵话无，但取普通话三声中调值21作为黄陵话的第一声，普通话的四声较黄陵话三声低一度。

　　普通话与黄陵话调值排列表

　　第二节 同音字例

　　一、凡 例

　　1.本表根据黄陵城关标准读音，字音先按韵母排列，同韵母的字按声母排列，声韵相同的按声调排列。

　　2.韵母的次序是：

　　sa21 2.普通话声母□在黄陵方言中多转化为z。如普通话中“肉□ou”在黄陵话中读为“zou”。

　　3.普通话零声母中的ai、an、a、au、ou，黄陵话中可拼声母。如爱ai55、岸an55、昂a21、袄ao52、欧ou21、恩□n21.

　　4.普通话零声母中的i、ia、ian、i、in、i、y黄陵话可与相接，如：依i21、压ia21、淹ian21、秧ia21、业i21、阴in21、影i52、虐y21.

　　5.普通话零声母中u开头的合口呼，在黄陵方言中均读u为“v”音。

　　二、韵母比较

　　1.单韵母u与s、t、n、l拼读时，黄陵方言中变为复韵母ou。如祖ou52、族ou35，苏sou21、都tou21、努nou52、路lou55.

　　2.合口呼中uan、u□n与l拼读时，黄陵话有时变为撮口呼。如卵lyɑn52、论yn55.

　　3.t□——tei德、得。

　　4.□——uo饿、娥、鹅、饿、恶。

　　5.s□——sei色、涩、啬。

　　三、声韵母皆不同的比较

　　§§第三部分 独自一走咧