紫钗记

第四十一章 延媒劝赘

　　“字字双”（堂候官上）升官图上没行头[1]，堂候。胡须上挂鼻脓头，怪臭。老爷说话耳根头，最厚。精铜响钞寻事头[2]，尽勾。

　　自家太尉府中堂候官便是。官虽无一品二品，钱到有九分十分。俺太尉爷在京管七十二卫，在外管六十四营。每日各卫府营讨些分例[3]，私衙买办刻些等头[4]。说事过钱，偷功摸赏。从早到夜，烂铁精铜，约有一纱帽回去。（内）可不发迹了你？（堂）你不知纱帽破了，漏去了些。远远听得传呼，太尉爷升帐。（卢上）

　　“一疋布”倚君王，为将相，势压朝纲。三台印信都权掌，谁敢居吾上？

　　身居太尉势倾朝，有女卢家字莫愁[5]。选得凤凰飞不偶，可堪鸳鹭意难投。卢太尉[6]，从孟门召取还都，仍管太尉府事。又赐俺势刀铜铩一副[7]，凡都城内外着俺巡缉，有不如意的，都许先斩后奏。单生一女，未逢佳婿。我一心看上了李参军，可恨此人性资奇怪，一味撇清[8]。在孟门关外年余，都未通说。昨日还朝，恐他回去，安置他招贤馆内。分付把门官校，不许通其出入。要他惯见俺家威势，自然从允。虽然如此，还须请他朋友韦夏卿劝他。可知来也。

　　“宝鼎儿”（韦上）太尉势倾朝堂，何事书生相访？

　　（见介，韦）寒儒久别威岩[9]，复睹台颜[10]，拜揖！（卢）秀才暂须免礼，近前有事端详。（韦）老太尉有何分付？（卢）

　　“琐窗儿”李参军盖世文章，俺家中有淑女正红妆。夏卿呵，你和他好友，借重你商量。要他坦腹，不须强项[11]。夏卿知俺家威势否？俺捞龙打凤由他撞，怎脱得、这罗网？

　　（韦背介）原来太尉要招赘李君虞，怕不孤了那小玉姐一段心事[12]，俺且告禀他知。

　　“前腔”论攀高贵婿非常，有一言须代禀试参详。他有了头妻小玉，盟誓无双。怕做不得，负心乔样[13]。（卢笑嗔介）说甚么小玉？便大玉要粉碎他不难！（韦背介）李郎，这太山只好作冰山傍[14]，怕难做、这冰相[15]。

　　（堂候低云）韦先生，俺太尉爷小姐招人，托先生赞相[16]，谁敢不从！

　　“前腔”他领鸳班势压朝廊，招女婿要才郎。威笼翡翠，势锁鸳鸯。你把丝鞭领取，美言加上。（韦）也不须领丝鞭作官媒[17]，只用朋情劝他便好。（回身合）婚姻簿上看停当，但劝取、由他想。

　　金屋藏娇锦绣丛[18]，定须才子作乘龙。

　　饶他别插鸳鸯翅，难出天罗地网中。

　　注释：

　　[1]升官图上没行头：升官图上没有我这个堂候官的图像。升官图，古代一种博戏之具，在方纸上画若干格，列大小官职名称并说明升降数；另置骰子。游戏时，掷骰子以定点数，按点数在图上“走”。这种玩具也叫“彩选格”。相传为唐代李邰所创。后世玩此游戏，皆根据当时的官制来绘此格。行头，演戏用的道具、衣服。这里指图像。这一句的意思是堂候官太小，在升官图上没有其官像。

　　[2]精铜响钞：指钱。古代货币多为铜铸，故用精铜代指钱。钞，纸币，唐代开始出现，但控制较严，至元才全面使用。

　　[3]分例：按照规定分得的钱物。

　　[4]刻些等头：克扣零头的意思。刻，克扣。等头，相当于戥头。古代称量金银的小型杆秤叫做戥。戥头就是小秤称金银时的零头。

　　[5]有女卢家字莫愁：卢家有女儿叫莫愁。莫愁，梁洛阳女子。梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”唐李商隐《马嵬》之二：“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”这里是把作为卢家妇的莫愁当作卢家女儿莫愁。

　　[6]卢太尉：从语气上看，这是卢太尉自称，前应有“自家”二字。

　　[7]势刀铜铩（sh）：相当于尚方宝剑。铩，剑类兵器，双刃，装在刀鞘中。势刀铜铩，也作“势剑铜铡”。元岳伯川《铁拐李》杂剧第一折：“圣人差的个带牌走马廉访相公，有势剑铜铡，先斩后奏。”

　　[8]撇清：故意表明自己清白。

　　[9]威岩：误，当作“威严”。

　　[10]台颜：对人的尊称。参见本书第三十五出注[13]。

　　[11]“要他”二句：意思是要他答应做我女婿，不要倔强。坦腹，用王羲之事，见本书第八出注[27]。强项，性格强硬而不肯向人低头。《后汉书·董宣传》载：董宣为洛阳令。湖阳公主苍头（仆人）白日杀人，董宣将其杀死。光武帝大怒，令小黄门挟持董宣，命他向公主叩头谢罪。董宣两手据地，始终不肯低头。光武帝敕“强项令出”，将他放了。

　　[12]孤：应作“辜负”。

　　[13]乔样：无赖样。乔，无赖，狡诈。元杨景贤《刘行首》杂剧第二折：“这先生好乔也！我二十一岁，可怎生是你二十年前的故交？”

　　[14]这太山只好作冰山傍：意思是这泰山并不可靠，只能当作冰山来依傍。太山，即泰山。双关语，古代把岳父称作泰山；又把强有力的依靠称作泰山。卢太尉势倾朝野，想招赘李益，对李益而言，就是“泰山”。冰山，冰山遇到太阳即消融，比喻显赫一时、不可久恃的权势。五代王仁裕《开元天宝遗事》：“有劝（张）彖，令修谒（杨）国忠，可图显荣。彖曰：‘尔辈以谓杨公之势，倚靠如太山；以吾所见，乃冰山也。或皎日大明之际，则此山当误人尔。’后果如其言。”

　　[15]冰相：即冰人，媒人。参见本书第九出注[35]。

　　[16]赞相：这里是协助、帮忙的意思。

　　[17]也不须领丝鞭作官媒：意思是不必领取丝鞭为官做媒人。丝鞭，古代女家送给男方的定婚信物，见本书第二十出注[20]。官媒，古代官衙中的女役，凡女犯发堂择配及看管、解送等事，皆由官媒执行。后来也指专以做媒为业的妇女。这里只是替官做媒之意。

　　[18]金屋藏娇：汉武帝皇后阿娇事，参见本书第三出注[26]。

　　评析：

　　这一出讲卢太尉再次利用李益好友韦夏卿作中间人，胁迫他去劝赘李益。这是卢太尉继设计让李益参军孟门之后的又一举措：威逼加利诱，想方设法招赘李益，同时也欲将他拉拢到自己的势力范围内。

　　卢太尉势焰熏天，不可一世，只因李益中式后没有去相府拜谒，便开始步步为营地加害于他，从而直接造成李益和霍小玉的爱情悲剧。在叙述这些情节的同时，作者也生动揭示了当时官僚机构尤其是上层的腐败与黑暗。在爱情题材的剧作中，作者亦不放过隐喻官僚机构的腐朽的机会，可见其本人类似经历给他的触动是何等深刻！正因如此，其笔下这类人物，包括他们身边狐假虎威的小人物如堂候官，也都写得活灵活现。