新闻标题:地中海难民船沉没76死 美国军舰见死不救(图)


2018-11-12 11:52:26 by 总是我

本文:美国海军一艘舰只今年6月于地中海航行期间,明知附近有载有116名难民的船只快要沉没,仍没有派人施救

英文报道:The USS Trenton rescued 42 people after the dinghy sank on 12 June, but survivors allege that the cruiser had earlier ignored their cries for help, failing to avert a disaster in which 76 people died.

本文:美军否认特伦顿号当时在事发现场

英文报道:The US navy has denied that the Trenton was at the scene before the sinking.

本文:有人质问美军人员为何没有第一时间救人,当局称那不是本身的职责。

英文报道:Interviewed by La Repubblica, the rescued migrants said that when they had asked why the Trenton had not intervened before the sinking, they were told that “it was not their job”.

- 大家看看这篇报道隐去了多少信息。