洛杉矶西木区（Westwood）5日发生一起严重车祸，一辆汽车冲入99大华超市，造成三人遇难、七人受伤。事故现场惨烈，引发社区居民与学生纷纷前来献花、点烛悼念。99 Ranch Market Westwood, CA. #ABC7EyeWitnessNews #99RanchMarket #Westwood pic.twitter.com/QUptl4KlA1
— VRoschmann ( I ) (@VRoschmann) February 8, 2026
NEW: Dashcam video shows a 92-year-old driver crashing into a Westwood 99 Ranch Market, killing two employees and a customer and injuring others. Authorities say the driver struck a bicyclist about a block earlier.
V/C Carlos Gonzalez pic.twitter.com/D6o4GxkehN
— Matthew Seedorff (@MattSeedorff) February 6, 2026
One victim of 99 Ranch Market crash in Westwood identified https://t.co/7Ldy2qPIhZ
— Los Angeles Times (@latimes) February 7, 2026
洛杉矶警方和法医办公室7日公布了三名罹难者身份，分别是两名工作人员和一名顾客：
Leonel Mateo，52岁，来自墨西哥的移民，是超市员工，有两个孩子。家属Rocio Alvarado表示，事故发生得非常突然，家人悲痛不已，并称他是“好人”。
Deris Renoj，42岁，来自瓜地马拉的移民，也是超市员工。他的堂兄Leonard Lopez在6日晚带着蜡烛到现场悼念，并告诉媒体：“三个人失去了生命，我感到非常同情和不舍。”
Zih Dao，28岁，当时在超市烘焙区购物，不幸被撞身亡。据部分社群信息，他是前来美国发展的台湾籍人士，但官方尚未确认。驻洛杉矶经文处已联系相关家属，提供关怀与协助。
Westwood Residents Mourn Three Killed in 99 Ranch Market Collision.https://t.co/hNUo90lRzw pic.twitter.com/IeuNVMjt25
— BrentwoodNewsLA (@BrentwoodNewsLA) February 7, 2026
警方指出，肇事者是一名92岁女性，驾驶银色汽车，目前尚未公布姓名。初步调查显示，当时她疑似操作不当，在一次左转中先擦撞一名自行车骑手，随后车辆突然加速，偏向人行道，撞破超市玻璃门，整辆车冲入店内的烘焙区。事故发生时，店内有多名顾客和员工，造成三死七伤。
The collision was reported shortly after noon at a 99 Ranch Market in the city’s Westwood neighborhood https://t.co/Sdd9YEy6VO
— Newsweek (@Newsweek) February 5, 2026
警方正在调查肇事者的健康状况与驾驶记录，事故具体原因仍待进一步确认。
事故发生后，超市一直封闭。社区居民、学生以及店员家属陆续前来悼念，留下花束、蜡烛和手写牌子。
就读洛杉矶加大的学生Giacomo Diora Carter表示：“听到这个消息，我特意过来致意。悲伤是一种‘无法表达的爱’。”
梁姓家属Leonard Lopez则表示：“我们能做的就是祈祷，依靠信仰和社区力量一起面对哀痛。”
事故发生后，社区哀悼氛围浓厚，人们希望通过追思活动，为遇难者及其家人送去关怀与支持。
