美检察官：四名经营卖淫活动的中国公民被起诉

美国检察官星期三(1月28日)宣布，宾夕法尼亚州匹茨堡的一个联邦大陪审团对居住在纽约法拉盛的四名中国公民提出起诉，指控他们犯有多项罪名，包括串谋、贩运人口、违反移民法以及洗钱。

这份有九项控罪的起诉书将56岁的邱淑华(音译，Shuhua Qiu)、38岁的林春龙(音译，Chunlong Lin)、40岁的赵丽娟(音译，Lijuan Zhao)和39岁的翟明(音译，Ming Zhai)列为被告。

根据起诉书，至少从2023年11月至2026年1月，被告串谋从事违反美国法律的活动，包括使用跨州或外国商务场所促进、推销、管理、建立或从事商业卖淫业务；出于商业卖淫目的而跨州和跨国运送人员。他们还被控扣留、窝藏或控制非公民从事卖淫活动，从而违反有关移民和性贩卖的法律。此外，他们还被控犯有洗钱罪。

检察官特别提到，被告在宾夕法尼亚州伊利拥有两处水疗院。起诉书指称，被告实际上是经营带有性交易的非法按摩业务，而且被告导致那些从事卖淫的人员居住在被告在附近租赁的商业地产。

起诉书指称邱淑华、林春龙和赵丽娟扣留、窝藏和控制非公民，让其从事卖淫活动。起诉书还说，出于卖淫目的，赵丽娟和翟明曾将某人运送至纽约州，而翟明曾将某人从纽约州运送至宾夕法尼亚州。

起诉书还指控被告开设并维持银行账户，用于管理、推销和促进其非法按摩业务，而邱淑华使用非法经营收益进行了价值超过一万美元的金融交易，用于购买该团伙共同居住的位于法拉盛的住宅。

“这份起诉书是市、州和联邦各级执法部门多年合作的成果，也体现了我们办公室和执法伙伴的坚定承诺--不仅是在目前的全国预防人口贩运月期间，而且在全年都致力于打击人口贩运并保护受害者和幸存者，”联邦检察官特洛伊·里维蒂(Troy Rivetti)在宾夕法尼亚西区联邦检察官办公室星期三发表的声明中说。

声明提到，1月是美国的“全国预防人口贩运月”。

对于涉及人口贩运、强迫外国公民卖淫以及洗钱的指控，法律规定的最高处罚为10年监禁，罚款最多达25万美元。对于串谋罪以及利用跨州或国际商业设施进行犯罪的指控，法律规定的最高处罚为五年监禁，罚款最多达25万美元。

检方已向法院申请将所有四名被告羁押候审。

检察官的声明提到，起诉书只是指控，除非并直到被证明有罪，被告均被推定为无罪。