特朗普：要“帮助而不是伤害中国”

中美贸易战吃紧后，美国总统特朗普10月12日称，他想“帮助中国，而不是伤害中国”。美国总统特朗普在社交平台“真相社交”（Truth Social）上写道，“别担心中国，一切都会好起来的！备受尊敬的习主席只是心情不好而已。他不希望自己的国家陷入经济衰退，我也不希望。”

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại phòng Bầu Dục của Nhà Trắng, ngày 10 tháng 10 năm 2025, tại Washington DC, Mỹ. AP - Alex Brandon

为了回应中国对稀土的管制，特朗普已经威胁对中国加征100%关税。

特朗普周五宣称中国“变得非常敌对”，并威胁北京将对中国产品征收100%的关税后，12日表态的语气明显缓和。此前，特朗普威胁北京将对中国产品征收100%的关税，这笔关税将补充自去年5月以来已实施的关税。原因是中国政府周四决定对稀土以及用于精炼和加工稀土的机械和技术的出口实施新的管制。

这些原材料在可再生能源和国防工业中尤为抢手，而北京控制着几乎所有稀有矿物价值链的关键环节。

特朗普称这一决定“极具攻击性”，威胁对中国征收额外关税，并考虑取消原定于两周前在韩国亚太经合组织（APEC）峰会期间与中国国家主席习近平举行的会晤。美国总统表示：“我们不可能允许中国挟持世界，但这似乎是他们一段时间以来的计划。”他保证说，“许多其他反制措施正在认真考虑中。”

自1月20日特朗普上台以来，他发起了贸易保护主义攻势，两国间的关税已达到正常水平的三倍，扰乱了供应链。

此后，华盛顿和北京达成了一项旨在缓解紧张局势的协议，暂时将中国产品输往美国的关税降至30%，将美国产品输往中国的关税降至10%。

此次贸易休战预计将持续到11月10日。