美国宾州克莱顿市的美国钢铁公司克莱顿焦化厂11日发生爆炸，图为社群媒体影像截图。路透
美国匹兹堡地区一家钢铁工厂11日上午发生爆炸，造成至少1人死亡，1人下落不明，10人受伤，搜救人员截至当天下午仍在寻找失踪者。
NBC新闻报导，这起爆炸发生在当日上午11时前不久，地点位于匹兹堡东南方的美国钢铁公司（U.S. Steel）克莱顿焦化厂（Clairton Coke Works），就在两座焦炉组之间。该厂每日约有1,300名员工上班，每年生产数百万吨钢铁生产用燃料焦炭。监视器录到爆炸当下黑色浓烟直窜天空。
官员表示，调查人员正努力查明爆炸的起源与原因。
VIDEO: CMU CREATE Lab/ Breathe Project captured the moment of an explosion at Clairton Coke Works. pic.twitter.com/knk2LxffLI
— 100.1 FM and AM 1020 KDKA (@KDKARadio) August 11, 2025
美国钢铁公司（U.S. Steel）执行副总裁兼制造长巴基索（Scott Buckiso）说：“这显然是一场我们想要弄清楚的悲剧。”他还表示，工厂其他区域仍正常运作。
卫生部门已在现场监测空气品质。亚利加尼郡行政官伊纳莫拉托（Sara Innamorato）指出，空气品质监测器迄今未检测到有害气体或悬浮微粒超过联邦标准，但“出于谨慎考量”，建议住在距离工厂一英里范围内的居民留在室内，关闭所有窗户，并将暖通空调系统（HVAC）设为室内空气循环模式。
宾州克莱顿（Clairton）市长拉坦齐（Richard Lattanzi）向当地媒体表示，形容这是该市及钢铁工人社群的悲伤一天。他说：“这些人来上班，穿上装备，为了养家糊口投入工作，却不知道自己能不能平安回家。今天就是那种情况之一。”
MASSIVE EXPLOSION & FIRE at US Steel Clairton Coke Works, Pennsylvania!
— Technical Master (@BelievInJustice) August 11, 2025
A thunderous blast rocked the largest coke production plant in North America earlier today near Pittsburgh — triggering a Level 3 Mass Casualty Incident. Emergency crews are rushing to the scene… pic.twitter.com/JVeakCB2er
