美国土安全部长参院听证 解释人身保护令 一鸣惊人

It beggars belief that DHS Secretary, Kristi Noem, does not know what 'habeas corpus' means. She defined it as 'the President has the right to arbitrarily have someone arrested and deported.'
How far the USA has fallen. https://t.co/ifYFPCCNkz

— Deon OppermanDixi et animam levavi. (@DeonOpperman1) May 21, 2025

美国国土安全部部长诺姆（Kristi Noem）今天在参议院听证会对“人身保护令”一词做出错误陈述，原指个人可就拘留状况提出司法挑战，但她声称的意思正好相反。

法新社报导，诺姆负责监督移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement），并在执行总统川普强硬移民政策中担任要角。她在参议院听证会上，就白宫顾问米勒（Stephen Miller）针对人身保护令（habeas corpus）的相关发言接受质询。

米勒5月9日表示，白宫正“研究”是否要暂停人身保护令，若付诸实行，将使大规模被驱逐的移民失去透过法院提出诉求的权利。

新罕布什尔州联邦参议员哈山（Maggie Hassan）质问诺姆：“你知道什么是人身保护令吗？”

诺姆回应说：“人身保护令是总统拥有的一项宪法权力，可以将人驱逐出这个国家，暂停他们的权利…”但话说到一半就被哈山打断。

哈山纠正诺姆说：“人身保护令是法律原则，要求政府公开说明拘留和监禁人民的原因。”

“若没有这项保障，政府就可以随意逮捕人，包括美国公民，且无须说明理由进行无限期拘禁。”

哈山继续说：“人身保护令这个基本权利，将美国等自由社会与北韩等警察国家区隔开来。”

诺姆重新表述她的回答说：“我支持人身保护令。”但表示总统有权决定是否应该中止该权利。

尽管如此，诺姆表示川普政府将遵守任何关于人身保护令的法院裁决。