在马萨诸塞大学达特茅斯分校（University of Massachusetts Dartmouth）本周举行的毕业典礼上，学生们不但聆听了一位亿万富翁对他们的致辞，还收到一个慷慨的红包，以鼓励他们创业，让他们惊喜不已。You could say Robert Hale Jr. spiced up his commencement speech to the graduates when he opened 2 giant duffel bags and announced that each of them would be getting $1,000 when they came onstage to get their diplomas ... but there was one important caveat! https://t.co/xWRgzHL3zZ
— TMZ (@TMZ) May 19, 2024
这位亿万富翁就是小罗伯特‧黑尔（Robert Hale, Jr.）。他是总部位于昆西的花岗岩电信公司（Granite Telecommunications）创始人兼首席执行官。在周四（5月16日）受邀发言的毕业典礼上，他告诉学生们，“每一位从台上走过的毕业生”都将获得一个价值500美元的信封作为礼物（gift）。”话音一落，台下的学生们沸腾了。
学校表示，黑尔接着又给了每位毕业生第二个信封，同样装着500美元。而这笔钱则是赠送给这些“有需要的人”（give）。
黑尔将这些信封塞进他随身携带上台的两个大大的行李袋中。他告诉毕业生们，对他和他的妻子来说，“我们一生中最大的快乐就是‘给予’。”
“这些艰难的时刻，我们更需要分享、关爱和给予。”黑尔说，“我们的社区和世界现在比以往任何时候都更需要我们的帮助。”
学校发言人告诉福斯商业频道，共有1,200名毕业生收到了总价值为1,000美元的两张支票，其中40%是第一代学生（即父母没有上过大学）。
NEW: University of Massachusetts Dartmouth speaker Robert Hale Jr. gives out $1000 each to 1,200 students during their graduation.
— Collin Rugg (@CollinRugg) May 18, 2024
The billionaire handed out $1.2 million in total to the graduates as they crossed the stage to get their degrees.
Here's the catch. The students… pic.twitter.com/T76BPWk5hG
当天的毕业典礼在瓢泼大雨中举行。学校在一份新闻稿中表示，“黑尔向人们讲述了他的职业生涯，包括几乎一夜之间损失了10 亿美元，并敦促他们不要让失败定义自己，而他自己就是一个以坚韧不拔的态度面对生活的例子。”
根据《福布斯》报导，黑尔也是波士顿塞尔提克队（Boston Celtics）所有权集团的一员，其净资产估计为54亿美元。
Robert Hale Jr., the CEO of telco company Granite, gifted $1,000 (~P58,000) to the new grads as they walked the stage to get their diplomas. He also revealed that there was a catch to this gift.
— PhilSTAR L!fe (@philstarlife) May 19, 2024
READ: https://t.co/HlwV8uy5Nd pic.twitter.com/k4DaK6rt6E
