中国继2022年之后，2023年再度出现人口负成长。纽约时报报导表示，这是源于中国根深蒂固的性别不平等，包括很多女性受到家暴也不获法庭批准离婚，再加上女权主义抬头，很多女性都不结婚不生育。

中国国家统计局17日公布，2023全国人口14亿967万人，比2022年末减少208万人，人口连续2年负成长。

纽约时报17日的报导指出，中国政府虽然推出多项措施来“催生”，如提供更便宜的住房、税收优惠和现金等，甚至用上了爱国主义，呼吁女性做“贤妻良母”。

中国国家主席习近平最近敦促官员提倡“婚育文化”，以影响年轻人的“婚恋观、生育观、家庭观”，但措施都未能奏效。

报导表示，这是因为中国“根深蒂固的性别不平等”，法律未能保护女士及其财产。

报导指出，例如关于暴力侵害女性的报导在中国社群媒体及新闻都有所增加，引起全国关注。如2022年唐山烧烤店发生数名男子围殴4名女子的事件，以及徐州“八孩妈”事件。很多女性讨论为什么不想结婚时，经常提到这种暴力行为。

报导又指出，另一个原因令女性不想结婚的原因，是政策和法规的变化。例如新规定要求民事离婚必须有30天的冷静期才能最终裁定，如果在离婚一事上发生争议，获法庭裁决离婚变得越来越困难。

报导引述美国印第安纳大学（Indiana University）教授麦克逊（Ethan Michelson）分析了近15万份中国法庭对离婚案件的裁决，发现40%的女性申请离婚都被法官驳回，而且往往是有被家庭暴力的证据。

报导表示，中国网络上流行一种说法，是“结婚证成打人证了”，如去年夏天，甘肃一名受到家暴的女子提出离婚被法官驳回，法官的理由是，为了孩子，这对夫妇应该在一起。另外，广州一名女性在30天离婚冷静期内被丈夫杀害。

2011年最高人民法院裁定，离婚时家庭房产不再分割，而是由房产证标明的业主所有，这项裁决有利于男性。

麦克逊表示，“家庭是中国社会的基石，家庭稳定是社会稳定和国家发展的基础”，这是习近平发出非常强烈的讯号，强化了法官裁决的倾向。

报导又引述在上海当记者的杨小姐表示，女性结婚不仅没有获得更多社会关怀，反而变成更加容易被虐待、被束之高阁的一群。

她说，政府吸引女性结婚的政策，“甚至让我觉得它是一个trap（陷阱）。”

报导表示，过去10年，透过网络建立了一个庞大的女权主义社区。

来自广东的33岁社群媒体专业人士陈小姐表示，虽然自己已经结婚5年，但没有打算生孩子，因为“我们国家没有让很多女性安心生育的条件”，生育政策好像只是针对传宗接代，没有保护女性自身的权益。