白宫布置圣诞装饰，第一夫人希望访客有童年体验

2023年11月27日，美国第一夫人吉尔·拜登在华盛顿特区白宫大厅举行的2023年白宫节日装饰揭幕仪式上发表讲话。

假日季节，人们走进白宫就置身于色彩斑斓的圣诞树灯光的闪烁之中。沿着装饰着超大节日糖果和其他甜食的走廊漫步，你会看到圣诞老人的雪橇和他的八只驯鹿以戏剧性的方式悬吊在华丽的门厅上方。

第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)希望假期期间访问白宫的每个人都能再次获得童年般的感受。

“每个房间的设计都是为了捕捉这种纯洁、未经过滤的快乐和想象力”，因此访客“通过孩子们奇妙、闪闪发光的眼睛来看待一年中的这个时候”，第一夫人周一(11月27日)在为期一个月的假期首日的招待会上说道。

“魔法、奇迹和欢乐”是今年的主题，这将是乔·拜登(Joe Biden)总统第三次在白宫庆祝圣诞节。

吉尔·拜登表示，当他们周日晚上在马萨诸塞州楠塔基特度过感恩节假期返回时，看到东翼入口处顶端的圣诞树时，真的感觉“太神奇了”。

“当乔和我昨晚看见时，我们简直被迷住了，”她说。

白宫助理表示，这套异想天开的超大装饰品旨在激发惊叹神奇的感觉，这种感觉让孩子们在节日期间保持着兴奋。

白宫两个对外开放的楼层的装饰都体现了对一首人们耳熟能详的诗和书出版200周年的致敬，这本书通常被称为《这是圣诞节前的夜晚》('Twas the Night Before Christmas)，它的正式标题是《圣尼古拉斯来访》(A Visit from St. Nicholas)。

拜登夫人说，悬挂在门厅里的纸浆驯鹿“太酷了，它们就像是从故事书的书页中跳出来一样。我不知道你对此有何感受。我觉得这真是令人惊叹不已。”

美国国会图书馆提供了该书过去200年版本的样本，这些样本陈列在底层走廊的保护箱中。传统的姜饼白宫包括这本书的一个大糖饼干复制品，打开的页面上写着“祝大家圣诞快乐，祝大家晚安”。圣诞老人的雪橇和驯鹿也在饼干白宫上空飞行。

作为第一夫人支持军人家庭“联合部队”(Joining Forces)倡议的一部分，国民警卫队家属是第一批看到这些装饰的公众之一。这些军人家庭和其他军人家庭的孩子们还观看了迪士尼音乐剧《冰雪奇缘》（Frozen）北美巡演演员们的演出。

访客进入白宫后首先看到的一棵圣诞树上装饰着木质金星饰品，上面刻有阵亡军人的名字。

白宫官方圣诞树是一棵5.6米高的弗雷泽冷杉，矗立在蓝厅的惯常位置。这棵巨大的树突出了来自全国各地的欢乐场景、风景和社区。一辆玩具火车绕着它的底座行驶。

国宴厅已被改造成圣诞老人的工作室，圣诞树周围环绕着精灵的工作台、凳子和梯子、工具和正在准备过程中的礼物为圣诞装饰锦上添花。

餐厅是姜饼白宫的惯常展示厅，这个白宫模型用了40片姜饼面片烘焙而成，另外使用了41公斤的糖霜、蛋糕装饰膏、14公斤巧克力和23公斤皇家糖霜。

图书馆则以悬挂的金色月亮和闪烁的星星来纪念睡前故事的传统；瓷器厅已改造成一家以烘焙食品为主的甜品店，金银器厅则成了音乐主题厅，展示吹奏着小号的海军陆战队乐团的大型旋转雕像。

绿厅里的闪烁蜡烛和彩色玻璃庆祝信仰，红厅的主题是节日工艺品制作，并延续了以蔓越莓为特色的传统。

白宫官方犹太教灯台陈列在连接国宴厅和东厅的十字厅，这里装饰着树木和各种降临节日历。

节日装饰还包括了第一家庭宠猫维罗(Willow)和宠犬指挥官(Commander)的形象。指挥官在发生了多次咬特勤局人员的事件后最近被送离白宫。

据白宫称，装饰中使用了98棵圣诞树、近3.4万件装饰品、2.2万多个铃铛和350多支蜡烛。近14.25万盏灯照亮了树木、花环和其他展示品，还用了近4600米的丝带。

72个带有红丝带的花环装饰着建筑物的南北外墙。

上周，大约300名装饰师和设计师志愿者花了几天时间从一处仓库收集装饰品。他们花了周五、周六和周日三天的时间，把装饰品布置到位。