刀郎《罗刹海市》传到欧洲 德国女议员解读为“唱的是德国”

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

一首歌词内容艰深的《罗刹海市》,自刀郎发布之后,就在网上引发持续热度。如今,这首歌还火到了国外。几天前,德国选择党女党魁魏德尔在一段视频中,对这首歌的歌词进行了解读。

魏德尔(图源:德国之声)

作为在中国工作过6年的人,魏德尔中文十分流利。在一段视频中,魏德尔说这是一首充满智慧的讽刺歌曲,她发现,“这完全就是为德国创造的。”

比如说,歌词里的“苟苟营”,魏德尔解读道,这就是说德国,因为二战失败了,最后还让美国驻军了,那美国兵营就是“苟苟营”。而“马户”,魏德尔认为就是指德国总理朔尔茨。因为朔尔茨上任后,对美国言听计从,没做出什么政绩,却损害德国的利益,而国内各种问题不断,他也束手无策。

针对德国绿党,魏德尔则借用歌词里的“那又鸟不知道他是一只鸡”称,绿党两面三刀、口是心非,打着高雅的绿色大旗,实施的却是损害德国国家和国民利益的事。

魏德尔(图源:视频截图)

据德新社等多家媒体报道,1979年出生的魏德尔,曾在拜罗伊特大学攻读经济学硕士,毕业后,先是在高盛、安联等跨国集团工作,随后,她还在中国工作过整整6年,供职于中国银行。不过,目前所公开的消息并不包括魏德尔在中行的具体工作内容。

此前,魏德尔也提到了她的中国经历。德国媒体认为,魏德尔对中国的态度,最能够反映此前一直比较低调的她的政治立场。魏德尔在党代会上说,德国能够从当今的中国学到许多东西,中国是一个极其具有活力的国家,“那里所有人都想着向前冲,每个人都在干活。在那里,有着非常强大的进取精神。”

雪花漂飘 发表评论于
德国也是人类
ttlm 发表评论于
zhanglao9, 刀郎未必想其作品要达到流芳百世的地位。下里巴人就是普罗大众,但未必低级趣味。艺术应该走出象牙塔,获得广大人民的欣赏。当今所谓高雅的古典乐曲,很多在当年也是流行音乐。文学里含沙射影,指桑骂槐,更是一种艺术表现形式,怎么就下三滥了。聊斋不也是含沙射影吗?阳春白雪的红楼梦也意有所指。仁者见仁,智者见智。中华文明有灿烂的东西,也有糟粕。不要一味拔高,好象道德的至高点就在那儿。
齐国-清阴2022 发表评论于
德国人要抢我们伟大祖国的宝座。
karlheinz 发表评论于
选择党是个新纳粹政党,难怪了
七戒 发表评论于
怎么楼下的这只中国蟑螂厩那里都遗臭?
七戒 发表评论于
被中共洗脑的西方人更具欺骗性、煽动性。
秒秒 发表评论于
三字经里孔子还讽刺呢!还有(明日歌)。明日复明日。明日何其多。我生待明日。万事成搓拓。这也是讽刺批评。正是词写的关系到人的生活。就会被传唱。成为永久的milestone.
秒秒 发表评论于
我觉得这给地方戏曲注入一股动力。只要是新的词和典故。各路戏曲就能救活。年轻人就爱听。刀郎的歌词讲的就是一个虚幻故事。词写得好。你说骂谁就像骂谁。老百姓喜欢唱是好现象。自写词曲。自唱。就是一大神。
zzbb-bzbz 发表评论于
本来蒲松龄原文描写的罗刹海市是在中国的西边两万六千里,但是今天刀神描述的“罗刹海市”在中国,反过来就是罗刹国向东两万六千里,即罗刹国指的是美国
zzbb-bzbz 发表评论于
本来蒲松龄原文描写的罗刹海市是在中国的西边两万六千里,但是今天刀神描述的“罗刹海市”在中国,反过来就是罗刹国向东两万六千里,即美国
w666888 发表评论于
zhanglaojiu, 您信仰的是正宗的罗萨国思想, 不要跟中国文明挂钩了
zhanglao9 发表评论于
刀郎迎合下里巴人的低级趣味,搞含沙射影这种下三滥的东西,只能引起一时的轰动,要流芳青史,远远不够资格。中华文明是一个伟大的文明,标准很高,提倡浩然正气。君子立天下之正位,行天下之正道,得志则与民由之,不得志则独行其道,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,是之谓大丈夫。
Eastgate 发表评论于
罗刹国就是Russia国的古翻译名, 还需要争论吗?
zhanglao9 发表评论于
刀郎如果在美国,肯定会惹上麻烦,因为歌词有种族歧视的句子。歌词说煤蛋儿生来就黑,不管咋洗都是脏东西。黑和脏搞在一起,赤裸裸的种族歧视。美国政府当然没有人管,但是各大平台,赞助商会不约而同地封杀,刀郎没有钱,只能成为流浪汉。还是中国社会比较宽裕,种族歧视分子也能活的不错。
voiceofme 发表评论于
BeckyLin 发表评论于 2023-07-29 07:45:00
很多国家的人都觉得这首歌是讽刺他们的政府。有意思。

不包括中国政府
bigcatf4 发表评论于
宝刀屠龙 发表评论于 2023-07-29 07:50:09
abraham007 发表评论于 2023-07-29 07:42:19
美宣部的没剥皮们如果知道了这首歌是在唱啥,估计立马禁了这首歌,呵呵
==========================
美国讽刺政府的影视歌是娱乐产业重要一部分
只有党国大兴文字狱,封杀任何嘲讽政府和官员的作品才是日常

-----------------------------
只要跟左派说,又鸟是隐射女性,马户是隐射维吾尔人,歌曲是在推广中国文化,那就很快禁了
体制内 发表评论于
沒包皮abraham 又出来丢人现眼
宝刀屠龙 发表评论于
abraham007 发表评论于 2023-07-29 07:42:19
美宣部的没剥皮们如果知道了这首歌是在唱啥,估计立马禁了这首歌,呵呵
==========================
美国讽刺政府的影视歌是娱乐产业重要一部分
只有党国大兴文字狱,封杀任何嘲讽政府和官员的作品才是日常
BeckyLin 发表评论于
很多国家的人都觉得这首歌是讽刺他们的政府。有意思。
viBravo5 发表评论于

这首歌里提到奥地利哲学家维特根斯坦,所以应该跟德意志民族有点关系
abraham007 发表评论于
美宣部的没剥皮们如果知道了这首歌是在唱啥,估计立马禁了这首歌,呵呵