简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 含多名华裔!加州舞蹈学校枪击案受害人名单确认

含多名华裔!加州舞蹈学校枪击案受害人名单确认

文章来源: 侨报 于 2023-01-25 12:59:30 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

The Los Angeles County Medical Examiner-Coroner has identified two of the #MontereyPark shooting victims as My Nhan, 66, and Lilian Li, 64. Updates: https://t.co/hV7K6TL799 pic.twitter.com/EKIdhs77OO

— KTLA (@KTLA) January 23, 2023
周二,洛杉矶郡验尸官法医办公室发表声明说,农历新年当天发生在加州蒙特雷公园一家舞蹈学校的大规模枪击案中,11名受害者的年龄全部在57岁至76岁之间。


受害者为五名男性和六名女性,名字分别是:57岁的余秀娟(Xiujuan Yu,音译)、72岁的高宇(Yu Kao,音译),62岁的简洪(Hong Jian,音译)、63岁的李丽莲(Lilian Li,音译)、64岁的于文(Wen Yu,音译),72岁的马明(Ming Ma,音译),65岁的My Nhan、67岁的Muoi Ung,70岁的Diana Tom、68岁的Valentino Alvero和76岁的Chia Yau。

FYI, important note here:

Taipei Economic and Cultural Office (or TECO) in LA has told us that the names of two victims in the Monterey Park shooting are Yu-Lun Kao and Wen-Tau Yu, not Yu Kao and Wen Yu as initially released by the coroner's office. https://t.co/rCD24atQ5n

— Jeong Park 박종찬 (journa.host/@jeongpark52) (@JeongPark52) January 24, 2023


警方透露他们正在调查枪击案嫌疑人是否认识其中的任何一名受害者。遇害者中有2名台裔美国人,至少有1名中国公民在枪击中遇害。

Alvero的儿子告诉媒体,他的父亲希望在大约一年后退休,回到菲律宾。他说他的父亲经常在舞蹈学校打发空闲时间。并说,“父亲很喜欢跳舞。”

另一位受害者Nhan也喜欢跳舞。她多年来一直光顾该舞蹈学校。Nhan的舞蹈教练Maksym Kapitanchuk告诉媒体,“她总是微笑。我都觉得从来没有见过她不笑的样子。她是舞蹈班的开心果。”

The niece of 57-year-old Xiujuan Yu, the youngest victim in the Monterey Park mass shooting, says her aunt's American dream was derailed by gun violence: "She will never be able to witness what she dreamed of for all these years." https://t.co/yMtcEN6kqq

— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) January 25, 2023
  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(1)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

中方邀请李在明参加阅兵,韩外交部回了10个字
数千人涌入割韭菜,北京的这座山被“薅秃了”
特朗普签署“大而美”现场 众议长一举动让美国“炸锅”
马云现身法国 白色草帽配墨镜 坐超豪华游艇拍照
女生遭侵犯落水被阻挡上岸致溺亡案凶手已执行死刑

24小时讨论排行

9年前未买百架歼-10C! 伊朗军官曝当年“打错牌”内幕
马斯克"美国党"2026投入选战,民调:40%美国人支持
特朗普扬言把他驱逐出美国,马斯克成立新政党"美国党"
得州洪水已致至少24死 女童夏令营750人正露营河边
美国德州洪患增至43死,川普将批准联邦协助
中国消费降级 五星级饭店纷纷在街头摆起了地摊
经济学人:别想指望这份法案带来美国经济繁荣增长
人民至上,生命至上,还是玻璃至上?
网传坠亡机长能力排查不合格 业内人士揭晋升内幕
2050年衰老将被攻克?合成生物学教父揭秘长寿未来
美国得州洪水逐渐退去,20余名女童仍下落不明
傅立民:美国忘记了很多事都是我们一手造成的
特朗普利用"疯子理论"改变世界,对敌人和盟友都有效?
较真来了解一下:伊朗真的要造核武器了?
BBC上百名员工联名,指控公司沦为“以色列传声筒”
哈梅内伊主动消失22天,全伊朗无人知晓下落?
文学城新闻
切换到网页版

含多名华裔!加州舞蹈学校枪击案受害人名单确认

侨报 2023-01-25 12:59:30

The Los Angeles County Medical Examiner-Coroner has identified two of the #MontereyPark shooting victims as My Nhan, 66, and Lilian Li, 64. Updates: https://t.co/hV7K6TL799 pic.twitter.com/EKIdhs77OO

— KTLA (@KTLA) January 23, 2023
周二,洛杉矶郡验尸官法医办公室发表声明说,农历新年当天发生在加州蒙特雷公园一家舞蹈学校的大规模枪击案中,11名受害者的年龄全部在57岁至76岁之间。


受害者为五名男性和六名女性,名字分别是:57岁的余秀娟(Xiujuan Yu,音译)、72岁的高宇(Yu Kao,音译),62岁的简洪(Hong Jian,音译)、63岁的李丽莲(Lilian Li,音译)、64岁的于文(Wen Yu,音译),72岁的马明(Ming Ma,音译),65岁的My Nhan、67岁的Muoi Ung,70岁的Diana Tom、68岁的Valentino Alvero和76岁的Chia Yau。

FYI, important note here:

Taipei Economic and Cultural Office (or TECO) in LA has told us that the names of two victims in the Monterey Park shooting are Yu-Lun Kao and Wen-Tau Yu, not Yu Kao and Wen Yu as initially released by the coroner's office. https://t.co/rCD24atQ5n

— Jeong Park 박종찬 (journa.host/@jeongpark52) (@JeongPark52) January 24, 2023


警方透露他们正在调查枪击案嫌疑人是否认识其中的任何一名受害者。遇害者中有2名台裔美国人,至少有1名中国公民在枪击中遇害。

Alvero的儿子告诉媒体,他的父亲希望在大约一年后退休,回到菲律宾。他说他的父亲经常在舞蹈学校打发空闲时间。并说,“父亲很喜欢跳舞。”

另一位受害者Nhan也喜欢跳舞。她多年来一直光顾该舞蹈学校。Nhan的舞蹈教练Maksym Kapitanchuk告诉媒体,“她总是微笑。我都觉得从来没有见过她不笑的样子。她是舞蹈班的开心果。”

The niece of 57-year-old Xiujuan Yu, the youngest victim in the Monterey Park mass shooting, says her aunt's American dream was derailed by gun violence: "She will never be able to witness what she dreamed of for all these years." https://t.co/yMtcEN6kqq

— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) January 25, 2023