中国外交部:习近平不是在批评特鲁多

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

一段记录习近平与加拿大总理特鲁多在G20峰会上交谈的视频周三引起议论纷纷。有媒体称习近平“教训”了特鲁多。中国官方次日做出回应。

习近平特鲁多对话曝光:“这不合适”!

(德国之声中文网)中国外交部周四表示,习近平并没有批评特鲁多的意思。外交部发言人毛宁在例行记者会上回应记者提问时说,两国领导人在G20峰会期间进行了简短交谈,"这很正常",不应该被理解为习近平批评或指责任何人。

在16日开始在网上迅速传播的一段视频中,可以看到习近平在和特鲁多说话,翻译用英文对特鲁多说:"我们昨天讨论的内容,今天都登到报纸上了"。接着听到习近平说:"这不合适啊……而且我们也不是那样进行的。"他接著说:"如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。"

特鲁多则回应说,"在加拿大我们相信自由、公开和坦率的对话"。他还说,"我们会持续寻求建设性合作,但在一些问题上我们会有分歧。"习近平似乎无意继续讨论,顺着说,"要创造条件,创造条件"。然后伸出手同特鲁多握手后,面带笑容走开了。

路透社报道称,习近平的不满可能是由于加拿大媒体援引总理府发布的消息称,特鲁多在周二(11月15日)会见习近平时,对中国涉嫌间谍活动和"干涉"加拿大选举提出了"严重关切"。

15日的对话是在拥挤的人群中进行的

此前路透社报道称,周二在G20的一场正式活动前,习近平和特鲁多在一个嘈杂拥挤的环境里面对面进行了短暂交谈。这与习近平同拜登、马克龙登国家元首的正式双边会面不同,且只有大约10分钟的时间。
 

非正式不发布?

据加拿大广播公司(CBC)援引总理府后来对外发布的对话内容,特鲁多对有关中国在2019年加联邦选举中涉嫌暗中资助11名候选人一事的报道表示关切。两位领导人还讨论了俄罗斯对乌克兰的入侵和朝鲜半岛局势。此外特鲁多还谈到将在蒙特利尔举行的COP15峰会的重要性以及中国在应对气候变化方面的作用。

中方对此次谈话则没有官方发布消息。在周三中国外交部的例行记者会上,发言人毛宁表示"目前我没有可以提供的消息。"

在周四的记者会上,有记者问到两位领导人被拍到的不同寻常的对话。毛宁表示,习近平对特鲁多说"否则结果不好说",并不是威胁,因为两位领导人正在进行"正常"交流,只是"表达了各自的立场"。

她还表示,北京支持在平等基础上进行坦诚交流,并指中方希望加拿大采取行动改善双边关系。她还强调,中国"从不干涉别国内政"。

据"中国数字时代"网站报道,有关视频在网上热传后,多个中国社交平台开始审查,"特鲁多"一度成敏感词。在微博上,搜索"特鲁多"、"加拿大总理"、"Trudeau",甚至中国网民对特鲁多的昵称"小土豆",仅可见机构和媒体发布的内容。在抖音和B站,"加拿大总理"、"特鲁多"的搜索结果均被清理至事件发生前。

(综合报道)

xkkx2141 发表评论于
TG永远只是个革命党和地下党

LOL
靠自己 发表评论于
习走的时候还说了句很天真
秦始皇 发表评论于
特鲁多不是个政治家,让人挑出毛病,指出不合适的地方
縱橫客 发表评论于
包子的表演,絕對是大國沙文主義的典型。是反馬列、反毛澤東思想的外交路線!
秋林小屋 发表评论于
某些XX就认为自己的黑帮黑箱操作是应该的。光明世界下,公开透明的默认原则,他们就吓死了。
好奇心想象力 发表评论于
习总只是抱怨一下,没想到被媒体抓拍了
Baobao6518 发表评论于
批评了还不承认
田丁 发表评论于
习近平是因为谈话内容没有按照中国的型式公布,没有他的滔滔不绝的指引,而是只有特鲁多的对中国的意见,所以不满。
oliversea 发表评论于
批评也无妨,中国人还是太善良,还在给面子。拜登要批评司机就直接批评司机不会感恩
MoonRiverMe 发表评论于
还没把土豆拿下当包子馅不是?
wumiao 发表评论于
土豆的眼睛直盯着这位新的独裁者,心里想和他说话真是丑。
wumiao 发表评论于
中国政府什么都是黑箱操作,不给媒体和大众说,连政府领导怎么产生的大家都没有发言权,他就以为国外也是如此。
oliversea 发表评论于
关键是,报道中只有特多多的“挑衅性言论”,没有引用中国领导人的回应。也就是说,这个加国的所谓新闻,只是一个内宣,要表明特多多“勇敢”,但是是用片面报道来实现的。
welgoindco 发表评论于
黑箱作业惯了,呵呵
亮油 发表评论于
不是,只说他太幼稚,跟江泽民一样。
linw 发表评论于
奴才在帮圣上擦屁股呢。
牛羊满仓 发表评论于
如果是拜登对小土豆这么说话,有人会当回事儿吗?小国没面子可讲。
老寓公 发表评论于

不能指望工农兵大学生懂什么外交礼仪。

猫猫哥 发表评论于
虽说年龄可能有代差。但场合不同,再年轻人家也是国家领导人。国家领导人之间交流不应该颐指气使,更不应视为长辈与晚辈的训话,这样解释太操蛋。
LISP 发表评论于
不想谈下去

因为镜头在面前啊

楼下皆蠢
吐槽吐槽 发表评论于
不耐烦的肢体语言,居高临下的愤怒口气,在国际舞台上暴露了独裁习气
空山不见路 发表评论于
我觉得也是
无法弄 发表评论于
指导全人类
争争日上 发表评论于
眼神到处躲,很不自信啊。小土豆倒是一直眼睛盯着习,呵呵。谁内心强大啊
bluetag 发表评论于
这种场合的谈话又不是谈什么机密,周围很多人都听得到,有什么不可以对外披露呢?
zhanglao9 发表评论于
美国的城市很乱,导致很多人被枪杀,如果按照老祖宗的办法,从小就打屁股,肯定会被治理的井井有条。
luren_1970 发表评论于
习:“那就不好说了”。 翻译“then it's hard to say". Trudeau:"Are you f**king retarded can't saying things without reading a script"?
zhanglao9 发表评论于
我觉得习主席太客气了,要是老祖宗那时候,肯定是拉下去,打几板子,不然不长记性。

新加坡虽然是民主国家,但是对老祖宗非常尊重,还保留着老祖宗打屁股的传统,洋人很多调皮小孩,都被打过板子,导致新加坡成为礼仪之邦,夜不闭户,路不拾遗。
iCall 发表评论于
总比不交流直接上媒体反驳好。
喜欢折腾 发表评论于
那就叫教育吧。小孩子不懂事,大人教育教育有助于成长。
指鹿为马 发表评论于
心里没有鬼,就不用怕报社媒体。

太空风 发表评论于
Let’s find common ground?
彼采荇兮 发表评论于
******dw***/zh/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%80%BB%E7%90%86%E7%89%B9%E9%B2%81%E5%A4%9A%E4%B8%BA%E6%B6%82%E9%BB%91%E8%84%B8%E6%97%A7%E7%85%A7%E8%87%B4%E6%AD%89/a-50492886
加拿大总理特鲁多为“涂黑脸”旧照致歉
当初 “涂黑脸” “涂棕脸” 时不 “天真”么? 说句 “天真” 也不过分啊。

况且天真又不一定是贬义词,天真还可以可爱呢。
荒野猎人 发表评论于
流氓无赖、毫无底线!
reference 发表评论于
"创造条件” 的翻译听得特别别扭,他译成“let's create the conditions". 这样翻译会被误解。 高手们,有没有更好的译法?
watcher2 发表评论于
习对人家利用了不爽。本来私下对话是客气。却被人家拿来作为指责自己的机会。这个特鲁多一天不知道在想些什么?
whn 发表评论于
刁一尊不天真,所以大权在握,干到死。是全世界国家领导人的榜样。
笑薇. 发表评论于
习近平很诚恳,土豆确实违规,而且居高临下,自以为是,拿加拿大如何说事。看这里不是加拿大,是国际场合,必需遵守国际规则。习近平在理,土豆理亏。
北美平民2015 发表评论于

加国弄这么多大陆人去移民。土豆还不让
中国去影响政坛。自做自受。
移民里面的红色基因太多。可以建党委了。
ccn 发表评论于
习近平训诫小土豆:新闻没通过真理部审查怎么能报道出去?太不懂规矩了嘛!
zhanglao9 发表评论于
习主席讲的几句话,非常有水平。很多人有博士,硕士的头衔,都搞不明白,看到很多以小人之心,度君子之腹。也是别有一番风景。
zhanglao9 发表评论于
习主席苦口婆心,从长辈的角度讲话的。外交部不敢讲出来,是卖国部。
zhanglao9 发表评论于
实话实说,从老祖宗创造的中华文明的角度,习主席是教小屁孩怎么做人,是为他好。当然不是批评。
这样就好 发表评论于
民主与独裁的摩擦。习生气是以为全世界都一样,即使在工作时间领导谈话内容也是不能随便透露的,屁民无需知道,最关键是他没批准。
照妖镜007 发表评论于
特鲁多违反了外交规矩,难道不能说几句?
山龙 发表评论于
小土豆在政坛还不够老道,但是真诚与正义感绝对是满满的。面对一个邪恶的大独裁者,他的坦诚被糟践了。这就是五毛所说的“自取其辱”。马太福音说 “不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕它践踏了珍珠,转过来咬你们”
*summer* 发表评论于
在中国生活过的人都很熟悉习包子的这种行为,土共的干部都是这幅德行,傲慢,无理,贼眉鼠眼,土得掉渣,因为土共的江山就是一群土包子打下来的
onflow 发表评论于
很多外交谈判的内容本来就是应该保密的。如果想发表必须争取对方的同意。这无关民主还是独裁。你和拜登商量的每件事都会发表吗?
tifish 发表评论于
特鲁多是在批评中国,习近平不是在批评特鲁多 -- 所以习总没有风度啦,不肯吃死猫,土豆K歌难听也要微笑听完然后称赞两句啊才能配合歌手自嗨啊。苍松翠柏,永垂不朽!
mowong2022 发表评论于
孟晚舟事件以后,中加关系就破裂了。
拾麦客 发表评论于
实话实说,要是我更别人谈话后,对方马上转头告诉别人我们说的话,我也不会高兴。
Alexla 发表评论于
土豆這齣戲秀的全是自己的無知,有如一個幼稚園的小混蛋太沒水準了,完全暴露了土豆不適合做一國領袖,只配做小丑,小狗。
nanoptics 发表评论于
那句“很天真”当人听不见吗?
落基山99 发表评论于
习近平不是在批评特鲁多,只是傲慢无礼!
tifish 发表评论于
从上到下,不少嘴炮,走在政治娱乐化的大道上。就怕那些自己拎不清的,前面翻车后车跟上。土豆抓放孟晚舟都是光明正大哦所以牛屎报才会有大篇挖料报道,红象党的堕胎话题给自己挖坑,米国撕掉朝核、伊核协议都是光明正大过程正确。自娱自乐就够,还要强拉别人也同乐?
林海雪原3677 发表评论于
这次是土豆自取其辱,还被全世界围观,损失大过习近平。
不知道土豆是想没话找话套近乎,还是想恶心老习,如此不愉快的对话就不该开始,作秀翻车
balsam_pear_k 发表评论于
跟习近平谈度量,哈哈哈,看看it那张脸,再想想任大炮。再仔细看看,相信你这辈子都不想吃包子了。

苍松翠柏 发表评论于 2022-11-17 10:00:18
习不是教训,不是批评,只是在抗议。因为他不适应开放的媒体,在中共国,中共不喜欢的就不会见报不会上新闻,在国外媒体是开放的。是习近平需要扩充度量,他没资格批评谁
fancyorange 发表评论于
包子啥时候尊重过任何人和国家,搞笑了。也就是现在四面受敌的情况下勉强搞搞微笑外交。但在加拿大这又露了馅。
苍松翠柏 发表评论于
习不是教训,不是批评,只是在抗议。因为他不适应开放的媒体,在中共国,中共不喜欢的就不会见报不会上新闻,在国外媒体是开放的。是习近平需要扩充度量,他没资格批评谁
tifish 发表评论于
玩不过南边和西边大哥,只好单边放话自嗨给自家人作秀,哪里是对话。
那架势,根本就是加拿的大哥要说:我说话,你要听。如果他对南边大哥也是这种态度,对西边大哥也有戏。
seewhatisee 发表评论于
有多少真实的外交被中共隐瞒和篡改了?比如领土谈判,苏俄关系,日中关系。朝韩关系的对话,都谈了些什么?一纸保密绝不是出卖国家的挡箭牌。
wumiao 发表评论于
此评论内容涉及非法信息已被系统自动屏蔽!
wumiao 发表评论于
此评论内容涉及非法信息已被系统自动屏蔽!
shakuras2000 发表评论于
毛宁表示,习近平对特鲁多说"否则结果不好说",并不是威胁

youtube上有录像,相信说中文的人都能做出自己正常的判断是不是威胁。
老寓公 发表评论于

有关改变台海现状和新疆人权的议题是不能让墙内百姓知道的。