习当众“批评”特鲁多令外界惊讶 凸显习对特轻视+不尊重

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

中国国家主席习近平指责加拿大总理特鲁多洩漏闭门会谈内容,还罕见展露恼怒表情。加国专家和前外交官认为,习的举动不仅令人惊讶,也凸显出他对特鲁多的轻视与不尊重。

加拿大智库麦克唐纳-劳裡埃研究所(Macdonald-Laurier Institute)高级研究员兼前加国驻中外交官柏顿(Charles Burton)表示,“他(习近平)肯定不会对美国总统那样说话。所以这确实表明习先生对总理有一定程度的蔑视,他也不认为加拿大是重要伙伴。”

柏顿指出,他发现习近平在印尼峇里岛20国集团(G20)峰会场边与特鲁多(Justin Trudeau)互动时的用语“相当轻蔑且语带威胁”,这表示(加国)政府对中国尊重加拿大作为世界上有影响力国家的任何幻想早已消失。

柏顿告诉加拿大广播公司新闻网(CBC News),“我认为,总体而言,这让人非常不愉快。我发现他(习近平)的意图令人大为反感。”

“我们还没见过中国国家主席对他国领导人使用这种完全不符合外交礼仪、粗鲁的语言。”

习近平和特鲁多15日在G20峰会场边进行简短的面对面交谈中。在这场非正式会谈后,加国总理办公室公布谈话内容,说明双方讨论主题以及提出主题的一方。

但两人后来在峇里岛的一个公共场所再次碰头,媒体全程捕捉到他们的交流。

习近平透过口译当面向特鲁多抱怨:“把我们聊天的内容告诉报纸了,这不合适啊。而且我们也不是那样做事的”。

习近平还说:“如果有诚心,咱们就应用互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。”

针对习近平的指责,特鲁多回应:“在加拿大,我们相信自由、公开和坦诚的对话…我们将继续期待能进行建设性合作,但总是会有我们意见不同的事情。”

特鲁多话还没说完,习近平看似有些恼怒地打断他说:“要创造条件,要创造条件,好吗?”随后露出笑容,和特鲁多握手后迳行离开。

针对此事,特鲁多在G20闭幕记者会上回应,“即使我们讨论了重要且可能很敏感的话题,我也不会迴避对人民公开。”

多伦多大学(University of Toronto)蒙克全球事务与公共政策学院(Munk School of Global Affairs &Public Policy)政治学教授王慧玲(Lynette Ong)说,习近平一向说话委婉,在公开场合发言非常谨慎,且他知道这段对话会被媒体捕捉到,这表示他希望这段“斥责”的内容被国内外观众看到。

曾于2012年至2016年担任加国驻中大使的赵朴(Guy Saint-Jacques)表示,“这一切都是事先安排好的,习近平希望在镜头转动时向特鲁多传递明确讯息。我同意这是一种隐含的威胁,我也发现这起事件非常令人惊讶,因为习近平很少做出这种行为。”

赵朴认为,习近平意在加国内外公开羞辱特鲁多。他还指出,习近平的态度显现出中国国家主席对特鲁多的轻视。

生肖迷宫 发表评论于
颐使气指的教师爷
思想起 发表评论于
因为缺乏教养和修养才会有此表现,战狼们不都是这副德行吗?
浪迹天下 发表评论于
不过是一个复读机
加拿大小毛驴 发表评论于
加拿大媒体透漏了梦碗粥被释放的内情,主要是孟签署了认罪协议的部分让猪头颇为不满。
nickSr 发表评论于
人老了应该富有智慧,尤其是像习近平这样阅历丰富的人, 很遗憾,他是个例外-- 一个和中国农民差不多的老男人,有点侮辱中国农民, 抱歉。
小李飞砖 发表评论于
为这样的一个饭桶来代表中国感到汗颜。同时作为一名加拿大公民,我表示强烈抗议!
David_John 发表评论于
闭门会议的内容都公开?那以后美中的闭门会议都可以让记者在场了!特鲁多就是个外交小白。不是天真!是愚蠢!
___1984___ 发表评论于
太多中国人不知道在国际场合下,即使有不同的观点,也要有起码的外交礼貌。
___1984___ 发表评论于
习近平以为中国是世界第二强国,所以轻视除美国以外的其他所有国家。
这一切的表现都符合五毛粉红口中所谓的"丛林法则"。
其实用中国人的话来说,这些中国人就是“越活越混蛋”。
老李子 发表评论于
习近平透过口译当面向特鲁多抱怨:“把我们聊天的内容告诉报纸了,这不合适啊。而且我们也不是那样做事的”。

包子说了什么见不得人的话?
縱橫客 发表评论于
包子的表演,絕對是大國沙文主義的典型。是反馬列、反毛澤東思想的外交路線!
縱橫客 发表评论于
寧種土豆,不餵肥豬!
xyz18 发表评论于
虽然国际社会都不吃习这一套,但是小土豆也太把自己和加拿大当回事了,一个小国总想以强国大国自居,这不合适吧
寰宇plus战情室 发表评论于
别说老习了, 连老川当初不也是公开大骂特骂, 甚至加拿大自己人民也看不起这个土豆, 去加国无忧网站上看看, 天天都在骂土豆, 笑死个人了
縱橫客 发表评论于
對人民決不敢開誠佈公的包子,當然理解不了加拿大政府對人民透明公開的做法!
土共不矇騙人民就活不下去!人家把談什麼公開,說明心裡沒鬼;而包子心裡有鬼,不能見光!於是老羞成怒、不顧外交禮儀而已。
還有臉說什麼全過程民主?還有臉訓斥另一大國總理?
农业砖家 发表评论于
子曰:“乱之所生也,则言语以为阶。君不密则失臣,臣不密则失身,机事不密则害成。是以君子慎密而不出也。”
zzbb-bzbz 发表评论于
对加拿大这种绑匪,应该蔑视,不是轻视
wumiao 发表评论于
中国政府什么都是黑箱操作,不给媒体和大众说,连政府领导怎么产生的大家都没有发言权,他就以为国外也是如此。
yaohua 发表评论于
转发:罕见的脱稿习在巴厘岛被摄像机拍到
一段中国国家主席兼中共中央总书记在巴厘岛与加拿大总理交谈的短片被拍了下来。
- 这不合适,习近平对贾斯汀·特鲁多说,镜头抓住机会对准了两人。
- 我们谈论的一切都泄露给了报纸。 这不合适,习近平的翻译为贾斯汀特鲁多翻译。
- 习近平在谈到上述泄密事件时说,这不像是进行了会谈。

特鲁多正在通过翻译接收习近平的信息。 (照片:© ADAM SCOTTI/PMO,Ritzau Scanpix)
不知指的是哪些泄密事件,但中加两国近年来最大的外交危机是用政治犯迈克尔·康明凯和迈克尔·斯帕沃尔交换曾在加拿大被拘留的华为首席财务官孟晚舟,在美国的要求下。
《华尔街日报》的一篇重要文章最近回顾了那次囚犯交换。
习继续说:“如果有诚意,我们可以互相尊重地交谈,那么……”他举起双手说。
- 否则,很难说...
当习近平的翻译开始将上述内容翻译成英文时,他被贾斯汀·特鲁多打断了:
- 在加拿大,我们相信自由、公开和直接的对话,我们将继续进行这种对话。 特鲁多在视频中说,我们将继续建设性地合作,但有些事情我们会不同意。
- 让我们设定框架,习近平回答并开始走开,然后转身与特鲁多握手。
难得见到自由发言的习
在中国的社交媒体上,该视频已被审查。 只有一个简短的版本 - 只显示贾斯汀特鲁多离开谈话 - 镜头被允许短时间出现。
- 在它消失之前赶快去看看吧,微博媒体上的一位用户写道。
- 特鲁多是个傻瓜……我不想和你说话,另一位写道。
- 特鲁多像学生一样听老师的话。 他可以听着,然后偷偷溜走。 特鲁多,你还年轻,一位用户在该视频也被删除之前设法写道。
这段短片是习近平极为罕见的即兴演讲,他的讲话通常只会被中国官方媒体转载,这些媒体会在精心设计的中国之行中与他同行。
Richard505 发表评论于
加拿大媒体也是玻璃心和种族歧视,总觉得中国领导人有什么资格那样说话,维尼熊不应该满脸谄笑,低声下气地对我们的帅哥总理吗?
注册很麻烦 发表评论于
是羞辱吗?应该是埋怨吧!
Armweak 发表评论于
习三滥拿特鲁多开刀,说他不够成熟,作为政治家,他没有习三滥有智慧,大概想证明,西方民选制度没有土共国独裁制度优越。民选制度下,只能选出特鲁多这样不成熟的愣头青,而土共独裁下,才会出现象习三滥那样英明具有高度智慧的政治家,并且国家一直在成熟老练有智慧的政治家领导下,不受轮流执政的影响。:)
wenzun8224 发表评论于
我觉得,加拿大小鸡肚肠!
DannyIII 发表评论于
愚蠢的所谓政治家
老歌好听 发表评论于
翻译好像只翻译了“我们将继续期待能进行建设性合作”給习听。所以他会说“创造条件,创造条件”
=========================
"针对习近平的指责,特鲁多回应:“在加拿大,我们相信自由、公开和坦诚的对话…我们将继续期待能进行建设性合作,但总是会有我们意见不同的事情。”"
咋啥名都被使用 发表评论于
加拿大的总理行为是不够成熟。习的话被有些外媒故意翻译走样,其实他说的整体没什么是不妥的,除了最后一句,天真。这话没必要说出来。可能对加总理的幼稚行为觉得实在可气,把幼稚婉转地形容为天真了。哈哈,不过说了就说了,不就是一句话么。最好玩是习的那句,结果就不好说了,可以成为流行語了。至于习不直视对方的眼睛,这是文化不同,和礼貌无关。其实传统上,中国日本这些亚洲国家把直视对方这一举止归为不礼貌。有些海外华人在国外生活了几十年,礼节模式基本完全西化,但不必把这样的差异归为礼貌。生活,包括政治,轻松些,不必每个字句计较。
funtime 发表评论于
很显然看不起加拿大以及其领导人,再加上早年的远华走私案和最近的华为案件,所以早就对加拿大恨之入骨了
天地間22 发表评论于
呲牙咧嘴咬人的 是 ?
chinomango 发表评论于
习的讲话很合适。愚蠢的是特鲁多透露的做法,想出风头
争争日上 发表评论于
虽然是轻蔑,但习的眼神都不敢与土豆对视,而是四处躲避,显示出他虽然心毒话狠,但内心却极度不自信!这就是穷人乍富,小人得志后的典型表现:外表强大但内心极度不自信

抖音上西人拍的关于这个视频的评价都是说习近平展示了他粗鲁无礼又不自信的一面
彼采荇兮 发表评论于
政 P 确定 别人都不是 特殊人才? 认为所有移民都是被人家收留的?

lio 发表评论于 2022-11-17 11:56:40
你这逻辑好荒唐。你去投靠别人,人家收留了你,你开始吃饭砸锅?
彼采荇兮 发表评论于
习近平:如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。

哪里来的 “轻视+ 不尊重”? 不懂中文,先听懂中文吧?
哦, “中央社” never mind.
CTPCW 发表评论于
蛮横
gdx2015 发表评论于
"...加拿大作为世界上有影响力国家..." ???

美国第52州有这么大的影响力 ?
荒野猎人 发表评论于
粗暴卑俗、小人得志
zhanglao9 发表评论于
圣谕的英文叫做Sacred Edict of the Emperor
zhanglao9 发表评论于
习主席通过世界媒体,向人类展现了一下什么是中华文明传统的“圣喻“。老祖宗在天之灵,看到了也是十分开心的。
Armweak 发表评论于
自从在二十大上取得了绝对独裁地位以后,习三滥粗野蛮横无礼的土流氓形象将会越来越多地曝光。他能把胡主席架出会场,就没有这厮不能干的事情。

他将事事学着老毛,不久,将会在中南海游泳池穿着睡衣会见它国领袖。

14亿缸民觉得委屈?俺倒是认为他们deserve习三滥的土流氓统治。 :)
北卡山人 发表评论于
上次扣了一碗粥,下次坚决扣一笼包子
zhanglao9 发表评论于
共党是中国的优秀人才组成的,因为在中国,升官发财,都必须通过共党。如果不让共党的人进来,只能进来一些垃圾,得不偿失。
北美平民2015 发表评论于

加拿大弄这么多大陆人去移民。还不让
中国去影响政坛。自做自受。
移民里面的红色基因太多。可以建党委了
zhanglao9 发表评论于
习主席以长辈的身份,教导小屁孩怎么做人,从传统中华文明的角度,合情合理,已经有几千年历史了。保持中华文化的传统,习主席做到了,就这一点,就是一个伟大的国家领导人。

很多人不知道中国文化博大精深,胡乱解释,丢人显眼,自己还不知道,也是令人悲哀的。
Alexla 发表评论于
推特上的評論幾乎一邊倒的在嘲笑土豆,中央社是腦殘了。
ali88 发表评论于
习蠢货习惯于宫廷政治,暗箱操作,难免在外人面前露马脚。
前后左右 发表评论于
土豆喜欢夸耀自己的举得是公开透明。习就学习土豆公开透明了一下。没问题呀。
以其人之道,还其人之身
照妖镜007 发表评论于
二鬼子们为主子打抱不平
xidada 发表评论于
国贼刁把小土豆当成胡锦涛了,在太监奴才群里呆惯了,一不留心就露出獠牙......
nyfan 发表评论于
现在知道战狼外交部为啥这样了,原来是伟大领袖要求滴!
照妖镜007 发表评论于
洋大人昂撒人着么可以被批评?从来就是居高临下的输出自以为是的价值观。。。
nickSr 发表评论于
楼下这位从酱缸国出来多久了? 对不尊重习以为常了。

不知道什么是不尊重吗?

说话时心不在焉,外鼻斜眼,摇头晃脑,随便打断别人的话,说话语气带有威胁(“这个不好说了”),说话带有教训(“创造条件”)。

iCall 发表评论于 2022-11-17 09:36:11“如果有诚心,咱们就应用互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。”这里面哪个字表示轻蔑和不尊重以及粗鲁。如果说不愉快还比较准确,但是媒体用的这些字眼显然是有失媒体应有的公正性。
有门部关 发表评论于
上次那碗粥,还没结账呢。
不允许的笔名 发表评论于
习暗中喜不自禁:江核心对女记者所“naive”,我对加拿大总理说“naive”,我比江核心不知高到哪里去了
nanoptics 发表评论于
习最后还来了一句“很天真”,就差把小土豆像叉胡core一样叉出去了
glasslake 发表评论于
小人嘴脸
乱我心者 发表评论于
中共的官员,从上到下,只有奴才与主人的关系,根本不知道什么是外交、礼节、尊重、平等、坦诚、开放的意思!
落基山99 发表评论于
封建帝王只认识 拳头,只对比他强大的力量 假装 收敛。这是习的真面目!
chen_edward 发表评论于
我也一样看不起小土豆,人质外交让绑匪得逞
就像希特勒看不起张伯伦,我也一样看不起张伯伦
不好吃懒做 发表评论于
中国国家主席习近平 is teaching his son 加拿大总理特鲁多!
yhr 发表评论于
应该是看不起加拿大。
seewhatisee 发表评论于
这样逞口舌之快绝没好下场。倒霉的是中国老百姓。
groogle 发表评论于
讲话都不敢看着对方 真是没家教
一年回国一次 发表评论于
某人其实得不偿失,羞辱小土豆并无实际利益,却亲自暴露了自己的蛮横嘴脸,引起全世界围观者的反感。
shakuras2000 发表评论于
哈哈哈,这个明显是威胁 “否则结果就不好说了”

录像里小土豆好老实啊,不知道为啥习说话的时候不看着对方,一直在东张西望?
MacGyver 发表评论于
很明显,一楼的屎是习大肠里的,所以他知道如何释译
菲斯普的里尔克 发表评论于
习近平这已经是在公开外交场合超水平发挥了,我以为他当场掏出几本治国理政书砸在小土豆的脸上
老寓公 发表评论于

包子要求特鲁多也搞黑箱作业。

iCall 发表评论于
“如果有诚心,咱们就应用互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。”这里面哪个字表示轻蔑和不尊重以及粗鲁。如果说不愉快还比较准确,但是媒体用的这些字眼显然是有失媒体应有的公正性。
nickSr 发表评论于
包子极其粗略,连一点礼貌都不懂,更不要说外交礼仪了,不但如此,非常冷血,不光是包子,很多中国人,看看胡锦涛被架出会场没人理会就知道了
山龙 发表评论于
梁家河村支书的水平跟素质,习三滥